Téléchargez l'application
educalingo
chapoeirada

Signification de "chapoeirada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPOEIRADA EN PORTUGAIS

cha · po · ei · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPOEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapoeirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPOEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPOEIRADA

chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoirada · chaporrada · chapota · chapotar · chaprão · chapriz · chaptália · chapuçada · chapuçar · chapuço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPOEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonymes et antonymes de chapoeirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPOEIRADA»

chapoeirada · chapoeirada · dicionário · português · prov · mesmo · chapoirada · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · tisana · chá · feito · informal · léxico · aulete · palavras · chantoeira · chantrado · chantre · chantria · chantung · chanucá · chanura · chão · parado · chapa · chapaçal · chapação · chapaceiro · chapada · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · _chapoirada_ · anagramas · classes · webix · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · palavra · palavrachapoeirada · diretas · candido · figueiredo · aberto · novo · diccionário · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · sorocaba · dabruale · infelizmente · não · encontramos · atenção ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapoeirada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPOEIRADA

Découvrez la traduction de chapoeirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapoeirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapoeirada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

钣金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chapoeirada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sheet metal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chapoeirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapoeirada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Листовой металл
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapoeirada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chapoeirada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapoeirada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chapoeirada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blech
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chapoeirada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lembar logam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tấm kim loại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chapoeirada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chapoeirada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chapoeirada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chapoeirada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chapoeirada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chapoeirada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chapoeirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapoeirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapoeirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapoeirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapoeirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapoeirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPOEIRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapoeirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapoeirada».

Exemples d'utilisation du mot chapoeirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPOEIRADA»

Découvrez l'usage de chapoeirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapoeirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapoeirada*, f.Prov.Omesmo que chapoirada. *Chapoirada*, f.Pop. Grande quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada. * *Chapota*, f.Actode chapotar. *Chapotar*, v.t.Aparar,cortar, osramos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corpo e significado: ensaios de antropologia social
Alimentos/orfós, como a gordura de um determinado animal ou óleos e resinas, fervura de pregos (ferros) são variações incorporadas na chapoeirada. As fervuras de ervas, quando associadas à cor do vinho e à densidade do caldo de feijão ...
Ondina Fachel Leal, 2001
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas V, 38; um — V, 38. chapoeirada XXVII, 99. chapoirada XXXVI, 100. chaporrêrôes IX, 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Perigo verde: o integralismo no norte do Rio Grande do Sul, ...
... se condenou e se assinou a sentença, naquéla chapoeirada exibida no ultimo numero deste jornal. Por isso, já não mais prossigo. Para o desalinhado Marcélo a minha resposta é o silencio. Ao leitor comunico que abandono a arena.
Fausto Alencar Irschlinger, 2001
5
Novos contos de Bento Moreno [pseud.]
Levem d'ahi esse odre de vinho, antes que eu lhe ponha os ossos num feixe. Em casa d,o pae, custou muito a socegal-o. Foi preciso deitarem-lhe uma chapoeirada d'agua fria para o acalmar. O somno que dormiu, foi de mais de doze horas ...
Teixeira de Queiroz, 1887
6
Presença
A sua arte é alegre como hino de victória, uma chapoeirada de luz ou um riso de creança. Sensual como uma moça fresca do campo, como uma vaga de mar revolto. O seu retrato, no Luxembourg, disfarçado em Neptuno contemporâneo, ...
Branquinho da Fonseca, 1927
7
A curva da estrada
Pra isso, muita chapoeirada o guri teve que engolir, com medo que a gente tinha de ele ter comido pipoca demais, que não sei donde teria tirado naquela noite, porque pipoca não vi ninguém trazendo pra festa nem que tivessem feito lá.
Cicero Galeno Lopes, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que chapoeirada. CHAPOTA, s. f. O mesmo que chapoda. CHAPOTAR , v. I. Aparar, podar pequeños ramos, o mesmo que chapodar: «...um comprido ramo de avc- leira, que pnncipiou a desfolhar e chapotar*, Camilo, Romance de  ...
9
Tempo de piá
Seu Silvestre sorveu taciturnamente a chapoeirada. Depois, mais taciturno ainda , encaminhou-se para casa. Passou pelo nosso pátio sem olhar a mangueira onde carneavam e foi atalhando campo. Tinha pressa de chegar. Por aquele rumo ...
Mozart Pereira Soares, 1974
10
Fronteiriço
Na quinta-feira, o Negrinho veio ao Posto, quase branco, gritando, gago, pra turma: " Tá lá no Rincão dos Franco! No rancho da veia Lela, cozendo uma chapoeirada pra a Bruxa que tá entrevada, guenza, lonanca e banguela! " A comissão ...
Guido Machado Moraes, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapoeirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapoeirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR