Téléchargez l'application
educalingo
chavascal

Signification de "chavascal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAVASCAL EN PORTUGAIS

cha · vas · cal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVASCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavascal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVASCAL

atascal · carrascal · cascal · charavascal · charravascal · discal · ervascal · fascal · fiscal · frascal · frescal · lentiscal · mescal · obeliscal · panascal · parafiscal · pascal · penhascal · senescal · troviscal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVASCAL

chavaria · chavascado · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVASCAL

apical · cal · cervical · clerical · entodiscal · epidiscal · local · logical · medical · mesodiscal · metical · musical · peridiscal · periodical · pescal · pleurodiscal · radical · radiofiscal · tropical · vertical

Synonymes et antonymes de chavascal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAVASCAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chavascal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVASCAL»

chavascal · chiqueiro · matagal · pocilga · chavascal · dicionário · português · lugar · sujo · mata · cerrada · espinheiros · outras · plantas · informal · baiuca · imunda · terra · qualidade · pouco · produtiva · moita · priberam · língua · portuguesa · aulete · muito · improdutiva · silvestres · rojão · seguro · tirador · feras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · chavascais · feminino · comum · doisdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · immunda · moitedo · productiva · chavasco · mapa · bairro · nova · iguacu · mapas · acharei · pesquise · distrito · praia · bragança · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · entre · atrações · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · surf · report · forecast · live · webcams · detailed · including · local · swell · period · wind · pressure · charts · casa · webraga · trata · velha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chavascal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAVASCAL

Découvrez la traduction de chavascal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chavascal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavascal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chavascal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chavascal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chavascal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chavascal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chavascal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chavascal
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chavascal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chavascal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chavascal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chavascal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chavascal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chavascal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차베스 칼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chavascal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chavascal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chavascal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chavascal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chavascal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chavascal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chavascal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chavascal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chavascal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chavascal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chavascal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chavascal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chavascal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavascal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVASCAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de chavascal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavascal».

Exemples d'utilisation du mot chavascal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVASCAL»

Découvrez l'usage de chavascal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavascal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indigenous Knowledge and Ethics: A Darrell Posey Reader
Inter-unit ecological relationships: the chavascal and castanhal Categorization of resource units and respective components is complemented by knowledge of ecological relationships between units. Units 6 (chavascal) and 17 (castanhal) ...
Darrell Addison Posey, Kristina Plenderleith, 2004
2
Amazonian Floodplain Forests: Ecophysiology, Biodiversity ...
Sedimentation rates measured in a chavascal at the lower Japurá River were 0.1 –0.2 cm year−1, and the soil clay content exceeded 80% (Wittmann et al. 2004). The longstanding stable geomorphologic conditions combined with the anoxia at  ...
Wolfgang J. Junk, 2010
3
A Socio-ecological Synthesis on the Conservation of the ...
Between April and June 1999, virtually all pirarucu were found in the seasonally flooded forests, the habitats of chavascal, restinga baixa, and restinga alta ( Figure 3.2A-B). Pirarucu over 1.5 m in length were observed swimming in very ...
Leandro Castello, 2008
4
"Vocês, brancos, não têm alma": histórias de fronteiras
As aves que aqui gorjeiam nunca vão ao chavascal. Pica-paus, titis, tucanos, garças, gralhas e outros mais, quando passam, passam longe. Só se ouve o agouro sombrio do pássaro trovão. Parece que ele vai ao chavascal apenas para se ...
Jorge Pozzobon, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavascal*, m.Baiuca immunda; pocilga. Moitedo. Terra pouco productiva.(De chavasco) *Chavascar*,v.t.O mesmo queachavascar; fazer toscamente. (De chavasco) *Chavasco*,adj.Grosseiro; bronco;mal feito. * *Chavasqueira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Grinalda
AS BRUXAS DO CHAVASCAL. Era uma noite tão negra.... Tão negra como um carvão ; E não era qualquer noite ; Mas noite de Sam João. Matreiro sahi de casa ; Afastei-me do galheiro (*) E já de longe mal via, Entre fumo o seu luzeiro.
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
7
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Adquirem, cultivão, asgravatão os Frades hum Chavascal, que lhes derão ba, seiscentos annos, com obrigação de cantarem cada annç seiscentos officios de defuntos, e de nove Lições; tire-se o chavascal aos Frades, porque a Nação ...
José Agostinho de Macedo, 1824
8
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
para chafurdar no chavascal do cynismo e salpicar de lodo a tribuna onde à nova ideia iria cedo proclamar a boa nova do futuro. Vira a arte, corrupta como as velhas d'Aristopha- nes tripudiar em aphrodysia devassa, sugar o veneno das  ...
Luciano Cordeiro, 1871
9
Espiritismo Aplicado, O
0 espírito encarnado, com raras exceções, é qual um chavascal que precisa ser transformado em jardim. E como do chavascal se arrancam as ervas daninhas e nele se semeiam as plantas úteis, também do espírito rude, mau, vicioso, ...
Eliseu Rigonatti
10
Tropical Fruits and Frugivores: The Search for Strong ...
1977), terra firme (tall forest on dry land sensu Pires and Prance 1985) and chavascal (waterlogged forest). Igapó (seasonally-flooded forest) also occurs but is restricted to small areas along rivers. This study focussed on an area of 500 ...
J. Lawrence Dew, Jean Philippe Boubli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVASCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chavascal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribruto: «sentimos a necessidade de estar sempre a experimentar …
RealPunch: Sim, é um processo que demora, até atingir essa técnica que trouxemos para o «Chavascal». Posso dizer-te que em relação ao nosso primeiro ... «MYWAY, mai 15»
2
MEO Sudoeste: Moche Room com cartaz completo
Do Algarve, Tribruto, o trio irreverente do sul que vem apresentar as novas rimas de “Chavascal”, disco que contou com a participação de Valete, MGDRV, ... «Horários Festivais, avril 15»
3
«Chavascal», Tribruto
Em «Chavascal», os Tribruto brincam a sério com o excesso, o deboche, a falta de pudor e o senso comum do rap. Um filme para maiores de 18 com smile no ... «Diário Digital, mars 15»
4
Ribeiro e Castro confessa-se «muito envergonhado» como deputado
Sobre o caso Sócrates, o deputado do CDS criticou o «chavascal» mediático e disse acreditar que a prisão do ex-primeiro-ministro tem «razoes processuais e ... «Diário Digital, mars 15»
5
Três brutos numa loja de gomas
Chavascal é uma carga de porrada dada pelos três gajos mais brutos do Algarve. Os MC's Kristoman, RealPunch e o Produtor/DJ G.I. Joe a.k.a Sickonce são ... «Shifter, mars 15»
6
Tribruto: Quando o Algarve se eterniza no Hip Hop
Tribruto_1 «Chavascal» é o novo longa duração do grupo algarvio Tribruto, lançado no último mês de 2014, com o selo da Kimahera. Além do trabalho de alta ... «Sul Informacao, janv 15»
7
«A Million Ways to Die in the West» (Mil e Uma Maneiras de Bater …
Nesse sentido, a história é só um ornamento para um festival (ou será chavascal?) de piadas, algumas de gosto questionável, mas que invariavelmente ... «c7nema, juin 14»
8
Um guia para bem insultar e talvez achincalhar
E aí resvala- -me a mente e a voz para o puro, duro e simples chavascal. É possível insultar-se com elegância? Claro. Chame nefelibata ao condutor que vai à ... «iOnline, mars 14»
9
Parque Nacional de Anavilhanas, no AM, será o primeiro a receber …
O Parque Nacional de Anavilhanas apresenta formações florestais diversas, como floresta ombrófila densa, igapó, campinarana, caatinga-gapó e chavascal, ... «Portal A Crítica, déc 13»
10
Presunção de inocência não é presunção de competência. Carta a …
Mas há mais: o Caso Moderna, mais um chavascal ao nível de qualquer Relvas ou Sócrates daqueles que V. Exa enxovalharia para deleite reaccionário dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavascal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chavascal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR