Téléchargez l'application
educalingo
chegança

Signification de "chegança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHEGANÇA EN PORTUGAIS

che · gan · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEGANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chegança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEGANÇA

Bragança · França · achegança · confiança · criança · dança · esperança · figança · folgança · gança · governança · lança · lembrança · mingança · mudança · poupança · segurança · semelhança · trigança · vingança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEGANÇA

chega · chegada · chegadeira · chegadeiro · chegadela · chegadiço · chegadinha · chegado · chegador · chegamento · cheganço · chegante · chegar · chego · cheguel · cheia · cheide · cheina · cheio · cheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEGANÇA

Constança · aliança · autoconfiança · avança · balança · bonança · cobrança · desconfiança · fiança · finança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vizinhança

Synonymes et antonymes de chegança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEGANÇA»

chegança · dança · folclorica · letra · cifra · download · lobo · antonio · nobre · saubara · chegança · nóbrega · letras · pataxó · xavante · cariri · ianonami · tupi · guarani · carajá · pancaruru · carijó · tupinajé · potiguar · caetéchegança · vagalume · música · para · ouvir · legenda · pesquisaescolar · fundação · joaquim · nabuco · auto · popular · nordeste · brasil · baseado · antigas · tradições · ibéricas · celebradas · romances · inspiração · marítima · musica · clipe · estamos · chegando · daqui · dali · todo · lugar · partir · dicionário · português · ação · chegar · lasciva · séc · xviii · bras · folguedo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · cheganças · comum · dois · géneros · gêneros · wikialagoas · versão · brasileira · melhor · nordestina · mouriscadas · europa · quase · toda · cantada · bailada · realiza · numa · barca · aulete · natalino · danças · encenações · marítimas · rememora · vitória · sobre · mouros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chegança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHEGANÇA

Découvrez la traduction de chegança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chegança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chegança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chegança
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cheer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chegança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chegança
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chegança
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chegança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chegança
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chegança
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chegança
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chegança
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chegança
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chegança
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chegança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chegança
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chegança
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chegança
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chegança
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chegança
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chegança
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chegança
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chegança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chegança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chegança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chegança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chegança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEGANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chegança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chegança».

Exemples d'utilisation du mot chegança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEGANÇA»

Découvrez l'usage de chegança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chegança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
chefe de orquestra) regente de orquestra. chegança 1 . Dança sensual do fandango (acp. 1 ) português não relacionada à chegança brasileira, foi proibida por D. João V em 1745, por considerá-la imoral. 2. Dança e canto da região Nordeste ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Visibilidades negras
Não tinham, portanto, nada a ver com a Mauritânia ou a Turquia mencionadas na Chegança. Entretanto, é no mínimo curioso pensar como, em Alagoas, essas representações alegóricas do mundo islâmico já presentes nos festejos coloniais ...
‎2006
3
O empalhador de passarinho
Chianto a dança dramática da Chegança dos Marujos, senti o autor perfilhar, sem alguma dúvida, a opinião de Pereira da Costa, sobre as suas origens. Na Paraíba, chamam a esse bailado de “Barca”, arcaísmo curiosíssimo, a meu ver, que ...
Mário de Andrade, 1972
4
Nag__ Grandma and White Papa: Candombl__ and the Creation of ...
Celebrated at the level of myth, this victory appears to have its ritual equivalent in the Chegança, annually performed in the city. Like the Congadas and Cavalhadas of South-Central Brazil, the local Chegança basically consists of a struggle ...
Beatriz Góis Dantas, 2009
5
Maceió de Outrora
Nenhuma barca foi melhor construída, nem outra chegança qualquer melhor organizada. Seus marujos e oficiais, do almirante de "mar-e-guerra", ao mais modesto gajeiro, andavam tão bem vestidos, suas fardas eram tão bem postas, ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
6
Bossa Nova Songbook
Almir Chediak. Chegança EDU LOBO E ODUVALDO VIANNA FILHO B/A A6 D# m7(b5) G#7(b13) c#m7(b5) F#7(b13) IV lV IV IV Bm7 E703) Bm7 A7(9) G#m7 c# 7(9) C#7(b9) F#m(7M) F#n17 Farm /E D7M 570393) rntroduçâoz ...
Almir Chediak, 2009
7
Dorival Caymmi
Chegança EDU LOBO E ODUVALDO VIANNA FILHO A/G IV B/A A6 IV o o i> D# m7(b5) G#7(bl3) C#m7(b5) F#7(bl3) iv 4 I 4 I I I iv <I o Bm7 o o E7(13) Q .0 Em7 Q . QQO A7(9) G#m7 C#7(9) C#7(b9) II O o I II Introdução: Vg G/F Vg G/F Vg ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
8
Auto da perseguição e morte do Mateu
Essa mistura de realidade e fantasia foi registrada como mera curiosidade, talvez porque era a primeira vez que muitos dos presentes assistiam a uma exibição completa da Chegança. Bem diferente do tempo em que a cidade, menor e ...
Luiz Gutemberg, 2007
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CHEGANÇA. O mesmo que Chegamento. E entra hi o Porteiro , e deve hi a entrar afazer as Chegan- ças. E Afonso Nutiiz Cavaleiro mete hi Chegador , que chega os da Vila , e os de fora : e o homem , que demanda Chegança dá algo ao  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Obras completas: Danças dramáticas do Brasil (Folclore)
II CHEGANÇA DE MOUROS sta Chegança foi me dada em Natal, dezembro de 1928. *~J Popularmente, no Nordeste, ninguém diz "Chegança de Mouros". Dizem apenas Chegança, designando exclusivamente com a palavra a Chegança ...
Mário de Andrade

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEGANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chegança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dom Pedro II na Atenas sergipana: ecos da cidade rica, culta e negra
É também mestre na festa da Chegança. Ser mestre em Laranjeiras nada tem a ver com dinheiro. O valor de um líder popular é medido pelo tamanho do seu ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Teatro a Bordo chega a Araruama nos dias 4 e 5 de setembro
Assim como faz o circo em sua chegança, os artistas realizam cortejos pela cidade e intervenções nas escolas públicas um dia antes, com brincadeiras e ... «Globo.com, août 15»
3
Itabaiana comemora 127 de elevação de vila a cidade
Terão apresentações de Bacamarteiros de Aguada (Carmópolis), Chegança Santa Cruz (Itabaiana), Reisado Baile Estrela (Moita Bonita) e Quadrilha Balança ... «Portal Itnet, août 15»
4
Mestre-guerreiro, de gesta e folia
Mestre: Olhe, eu já mexi com tudo isso, principalmente Chegança. Até Parafuso, que é um toré de índio, um grupo de índio (pouco conhecido por aqui), eu já ... «Conexão Penedo, août 15»
5
Encontro de Cheganças movimenta Saubara
O município de Saubara, no Recôncavo baiano, será ponto de encontro dos participantes e demais admiradores do Encontro de Cheganças da Bahia, ... «A Tarde On Line, août 15»
6
Violões em Foco comenta o CD “Chegança”, de Andrea Carneiro
O Violões em Foco desta quarta-feira (25) apresenta o CD “Chegança”, lançado em 2009, por Andrea Carneiro. Ela toca viola de 10 cordas e também é ... «Rádios EBC, mars 15»
7
Passarinhos do Cerrado e Maracatu Aroeira animam a Chegança
Segura a pisada que a primeira Chegança de 2015 vem com tudo. E desta vez a visita vai ser na Sociedade Operária Beneficente 13 de Maio em Curitiba, ... «Catraca Livre, mars 15»
8
Festa de Arembepe terá Luiz Caldas, Alcione, Paralamas e Cheiro …
... das Amendoeiras, se apresentarão grupos da Sede e orla, como Caboclo Mirim, Universo com Verso, Boi Bonito de Vila de Abrantes e Chegança Masculina. «Globo.com, mars 15»
9
Grupos folclóricos mantêm a tradição cultural em Sergipe
Grupos como Chegança, Taieira, Reisado e Cacumbi contam a história de luta de um povo que descobriu o real significado da preservação cultural unindo a ... «Infonet, janv 15»
10
'Sabiás do Sertão' é apresentado na Casa de Cultura de Lucélia
A peça, tida como “um teatro musical brasileiro em um ato, uma chegança e uma andança”, trata dos maiores expoentes da música caipira, “Cascatinha ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chegança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cheganca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR