Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chegadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEGADEIRA EN PORTUGAIS

che · ga · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEGADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chegadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEGADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEGADEIRA

chefete
chefia
chefiado
chefiar
chefículo
chega
chegada
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegador
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEGADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de chegadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEGADEIRA»

chegadeira dicionário priberam chegadeirachegadeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico chegadeira português chegar deira tenaz ferreiro para carvão forja sobre pega carvãoo chega lume forjas fogões aulete palavras chatô chatola chatonildo chatura chaturanga chau chauá chaudel chaulmugra chauvinismo

Traducteur en ligne avec la traduction de chegadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEGADEIRA

Découvrez la traduction de chegadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chegadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chegadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chegadeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hitch-hiking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chegadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chegadeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chegadeira
278 millions de locuteurs

portugais

chegadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chegadeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chegadeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chegadeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chegadeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chegadeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chegadeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chegadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chegadeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chegadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chegadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chegadeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chegadeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chegadeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chegadeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chegadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεζοπορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chegadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chegadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chegadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chegadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEGADEIRA»

Le terme «chegadeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chegadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chegadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chegadeira».

Exemples d'utilisation du mot chegadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEGADEIRA»

Découvrez l'usage de chegadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chegadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
I §060 Copo para bigorna . . . . . . . . . . . . . . . _ I I§9Il0 Chaves de chaminé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I 13h80 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ` ' ' " deparafusoscompletas........... ............... I 5090 Chegadeira .
Portugal, 1862
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Censura, crítica.(De chegar) *Chegada*,f.Acto de chegar. *Chegadeira*, f. Utensílio de ferreiro, para chegar carvão á forja. (De chegar) *Chegadiço*, adj. Des. O mesmo que adventicio. * O mesmo quemetediço. (De chegar) * * Chegadinha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Brazil. Tinta ` ....'......l 6 3 6 3 6 3 4 3 8 2 3 2 1 1 ›› `mdita¬ __ 4 2 4 2 4 2 3 2 2 2 2 ' 2 f' í. Trodos sortldos.. 8 8 8 8 6 6 4 4 3 3 2 2 3 2 2 ' Varas de bomba. 2 2 2 2 2 2 1 ' 1 1 1 1 1 Vermelbäo .(libras . 2 1 2 1 2 1 1 1 1 š 1 .1 1 s 1 vidros somdos.._.
Brazil, 1844
4
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
[N. do E.] 30 Chegadeira: “Haste de ferro com o extremo recurvado em forma de gancho, usada pelo ferreiro, serralheiro, caldereiro, etc, para atiçar o fogo da forja, remechendo os carvões acesos, aconchegando-os de encontro a peça de  ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
5
O Boletim do governo de Macau
... Cabo para limas Caixa de madeira para ferramenta Carrete para brocas Cepo para bigornas Chave de chaminés Chave de parafusos Chegadeira Contra molde para cães Contra molde para nozes Contra molde para a caixa do obturador.
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 100. chegadeira XIX, 317. chegadela XIX, 210; XXVIII, 100. cheganço IX, 169. chegante XI, 304; XX, 152. chegar XIV, 300; XXIII, 24; XXVII, 20. cheiinha XXXII, 281. cheina V, 39. cheio III, 261; XIV, 74; XVIII, 94; XXXIII, 132; dar em — XXXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Bibliotheca do povo e das escolas
E' conveniente fazer notar a vantagem das grelhas muito delgadas e altas offerecendo por baixo uma grande superficie ao ar frio. As escorias não lhe adherem; ou caem em pedaços pelos intervalos, ou se tira-m facilmente com a chegadeira ...
8
Mauricio; ou, Os paulistas em S. João d'El-Rei
... vez o ferro a fornalha c com a chegadeira o cobria bem de brazas, emquanto Helena acompanhava os gemidos de dor do mancebo MAURICIO 17.
Bernardo Guimarães, 1877
9
Legislação militar: 1888 a 1890
... 235 réis; 2 chaves de parafusos, de 5mm, 130 réis; de 10o°°, 130 réis; 1 chave de parafusos desencabada, U5 réis; 1 chegadeira, 110 réis; 1 compasso, 15110 réis; 1 craveira de parafusos, 910 réis; 3 escantilhões para lingueta, 10420 réis ...
Franco, João Chrysostomo Pereira, 1891
10
Publicações farmacêuticas
E sempre que a cinza do desânimo empane o vitral da fornalha, mergulharemos na vontade de ser úteis ao nosso povo — que o Povo é a chegadeira com que ajuntamos as brasas e o espetão com que sangramos o lumaréu ! • • • Agora ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEGADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chegadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choperia Baden Baden brinda 30 anos com surpresas
Tô no Baden”, “Jogo do Alemão”, “A Chegadeira”, “Check-In Baden”, “Show com Choro, Samba e Cia.”. Para quem completa 30 anos, em 2015, de 02 de ... «CamposdoJordao.com.br, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chegadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chegadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z