Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chegamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEGAMENTO EN PORTUGAIS

che · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chegamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEGAMENTO

chefículo
chega
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegador
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel
cheia
cheide
cheina
cheio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de chegamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEGAMENTO»

chegamento chegamento dicionário português chegar mento citação judicial chegada ação aulete palavras chau chaudel chaulmugra chauvinismo chovinismo chauvinista chovinista chauvino chauz chavádego tradução porto editora dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino priberam língua portuguesa rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis veja centenas milhares outras inglês simplesmente abaixe nosso definições sapo terra busca ecofinancas notícias economia recomendação produtores fazer imediatamente tronco cafeeiros idade entre seis meses paraná café devem preparar para

Traducteur en ligne avec la traduction de chegamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEGAMENTO

Découvrez la traduction de chegamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chegamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chegamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chegamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chegamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chegamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chegamento
278 millions de locuteurs

portugais

chegamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chegamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chegamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chegamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chegamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chegamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chegamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chegamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chegamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chegamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chegamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chegamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chegamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chegamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chegamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chegamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chegamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chegamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chegamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chegamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEGAMENTO»

Le terme «chegamento» est communément utilisé et occupe la place 78.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chegamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chegamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chegamento».

Exemples d'utilisation du mot chegamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEGAMENTO»

Découvrez l'usage de chegamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chegamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Espécie de feitor, que fazia compareceremcerto diaos foreiros remissoseos que impediam o recebimento dosforos erendas deseus amos. *Chegamento*, m. Chegada. * Ant. Citação judicial. (De chegar) * *Chegança*, f.Ant. Chegamento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CHEGAMENTO. Citação com dia de apparecer perante as Justiças. Todos os Chegamentos , que forem feitos em Terra de Panoyas , serão feitos por mandado dos Juizes de Villa Real. Foral d'£l-Rei D. Diniz dado a Villa Real no de 1283.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CHEGAMENTO. Citação com dia de apparecer perante as Justiças. Todos os Chegamentos , què forem feitos em Terra de Panoyas , serão feitos por mandado dos Juizes de Villa Real. Foral d'El-Rei D. Diniz, dado a Villa Real no de 1283.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Proteção dos cafeeiros contra geadas
Chaves & Manetti Filho (1990) demonstraram que plantas bem nutridas com potássio foram menos afetadas por geadas. d) Efetuar a prática do "chegamento" de terra junto ao tronco dos cafeeiros que ainda não formaram "saia".
Paulo Henrique Caramori, João Manetti Filho, 1993
5
Plantas oleaginosas herbáceas
ALPORQUE — Quando se capina, cobrem-se as vagens expostas aos raios solares, quebra-se a crosta de terra e faz-se leve chegamento de terra sobre as raízes durante a estiagem, a fim de conservar a umidade existente e absorver as  ...
Ariosto Rodrigues Peixoto, 1972
6
As Luzes de Leonor
ralhavas agastada, mas mesmo assim partilhando comigo ideias e leituras. E agora aqui estamos as duas na véspera do teu casamento, minha irmã, tomando o peso do nosso chegamento, das nossas semelhanças e das nossas diferenças .
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... e do outro, e corrompesse as ten taçooês em cada huã das partes , por aazo do chegamento corporal, nom sentem porem logo este mal no começo , por que obeesteiro , que he oamor uenereo , prymeiro lança as seetas em herua que fer5  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Geada: técnicas para proteção dos cafezais
técnicas para proteção dos cafezais Paulo Henrique Caramori. de agosto. A terra deve cobrir todo o tronco das plantas, até a altura do primeiro par de ramos. A operação de chegamento é efetuada com enxadas, enquanto que a retirada da ...
Paulo Henrique Caramori, 2000
9
A-F
Donde se manifesta que Chegador , e Mordonzo por aquelle tempo , e no sentido das ditas Inquirições erão Synonymos, CHEGAMENTO. Citação com dia de apparecer perante as Justiças. Todos os C/Jegamentos , qneƒorem feitos em  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
A Guerra dos Hereges
O vai não vai da aproximação; o excitamento por um alvo às vezes fugidiço; aquele roçar de perigo; a astúcia necessária para o chegamento; o olho posto na mira... O disparo. No mais das vezes, seguia-se o triunfo, com a presa aos pés, ...
Aydano Roriz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chegamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inverno começa ameno, mas estação será mais fria que a média …
Até atingir dois anos de idade, o tronco deve ser protegido por até três meses adotando-se a prática denominada chegamento de terra ou amontoa até a altura ... «Agência Estadual de Notícias, juin 15»
2
Iapar começa a publicar alertas de geada para a região cafeeira do …
... produtores de "chegamento de terra" - ainda em maio, para proteger as gemas e facilitar a rebrota, em caso de geada severa. A proteção deve ser retirada no ... «Globo.com, mai 15»
3
Iapar alerta para risco de geada em região cafeeira na quinta-feira
Para cafeeiros com idade entre 6 e 24 meses, o instituto adverte que produtores devem providenciar o "chegamento" de terra no tronco. A proteção deve ser ... «Globo Rural, août 13»
4
Frio ficará mais intenso e Paraná terá -5 graus nesta quarta-feira
A recomendação aos produtores é fazer imediatamente o “chegamento” de terra no tronco dos cafeeiros com idade entre seis e 24 meses. Essa proteção deve ... «Clickfoz, juil 13»
5
Paraná terá madrugada com geada e temperatura mínima de -5ºC
A recomendação aos produtores é fazer imediatamente o "chegamento" de terra no tronco dos cafeeiros com idade entre seis e 24 meses. Essa proteção deve ... «UOL, juil 13»
6
Geada entra no lugar da neve nesta quarta-feira no Paraná
A recomendação aos produtores é fazer imediatamente o “chegamento” de terra no tronco dos cafeeiros com idade entre seis e 24 meses. Essa proteção deve ... «Paraná-Online, juil 13»
7
Temperatura deve cair ainda mais no Sul e Paraná emite alerta de …
O Iapar recomenda que os produtores façam o chamado “chegamento” de terra no tronco dos cafeeiros com idade entre seis e 24 meses. A proteção deve ser ... «Globo Rural, juil 13»
8
Iapar alerta agricultores do Paraná sobre perigo de geada
No documento, os técnicos do instituto recomendam que os produtores façam "imediatamente" o processo conhecido como chegamento de terra no tronco dos ... «Paraná-Online, juil 13»
9
“Alerta Geada” para a cafeicultura já está em operação no Paraná
Já o chegamento e retirada de terra nas plantas de idade entre seis meses e um ano custa em torno de R$ 370 por hectare. Segundo o economista Paulo ... «Globo Rural, mai 13»
10
Lêdo Ivo e João Cabral: uma visão geral
"Estação Central" é um livro dividido em três partes: 'A Cartilha", "América" e "Chegamento do Varão". O livro é de remate bem diversificado. Encontrar-se-á no ... «Pravda.Ru, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chegamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chegamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z