Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chichorrobiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICHORROBIAR EN PORTUGAIS

chi · chor · ro · bi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHORROBIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichorrobiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHICHORROBIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chichorrobio
tu chichorrobias
ele chichorrobia
nós chichorrobiamos
vós chichorrobiais
eles chichorrobiam
Pretérito imperfeito
eu chichorrobiava
tu chichorrobiavas
ele chichorrobiava
nós chichorrobiávamos
vós chichorrobiáveis
eles chichorrobiavam
Pretérito perfeito
eu chichorrobiei
tu chichorrobiaste
ele chichorrobiou
nós chichorrobiamos
vós chichorrobiastes
eles chichorrobiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chichorrobiara
tu chichorrobiaras
ele chichorrobiara
nós chichorrobiáramos
vós chichorrobiáreis
eles chichorrobiaram
Futuro do Presente
eu chichorrobiarei
tu chichorrobiarás
ele chichorrobiará
nós chichorrobiaremos
vós chichorrobiareis
eles chichorrobiarão
Futuro do Pretérito
eu chichorrobiaria
tu chichorrobiarias
ele chichorrobiaria
nós chichorrobiaríamos
vós chichorrobiaríeis
eles chichorrobiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chichorrobie
que tu chichorrobies
que ele chichorrobie
que nós chichorrobiemos
que vós chichorrobieis
que eles chichorrobiem
Pretérito imperfeito
se eu chichorrobiasse
se tu chichorrobiasses
se ele chichorrobiasse
se nós chichorrobiássemos
se vós chichorrobiásseis
se eles chichorrobiassem
Futuro
quando eu chichorrobiar
quando tu chichorrobiares
quando ele chichorrobiar
quando nós chichorrobiarmos
quando vós chichorrobiardes
quando eles chichorrobiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chichorrobia tu
chichorrobie ele
chichorrobiemosnós
chichorrobiaivós
chichorrobiemeles
Negativo
não chichorrobies tu
não chichorrobie ele
não chichorrobiemos nós
não chichorrobieis vós
não chichorrobiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chichorrobiar eu
chichorrobiares tu
chichorrobiar ele
chichorrobiarmos nós
chichorrobiardes vós
chichorrobiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chichorrobiar
Gerúndio
chichorrobiando
Particípio
chichorrobiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHICHORROBIAR


adubiar
a·du·bi·ar
adverbiar
ad·ver·bi·ar
ambiar
am·bi·ar
arregambiar
ar·re·gam·bi·ar
assobiar
as·so·bi·ar
atibiar
a·ti·bi·ar
cambiar
cam·bi·ar
contracambiar
con·tra·cam·bi·ar
desentibiar
de·sen·ti·bi·ar
enfobiar
en·fo·bi·ar
enlabiar
en·la·bi·ar
entibiar
en·ti·bi·ar
escambiar
es·cam·bi·ar
gabiar
ga·bi·ar
proverbiar
pro·ver·bi·ar
rabiar
ra·bi·ar
recambiar
re·cam·bi·ar
ressabiar
res·sa·bi·ar
sobiar
so·bi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHICHORROBIAR

chicha
chicharro
chichá
chiche
chichelada
chicheleiro
chichelo
chichi
chichiar
chichicuilote
chichimeco
chichinha
chichisbéu
chichizinho
chicho
chichorro
chichorróbio
chichuta
chicio
chicle

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHICHORROBIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de chichorrobiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHICHORROBIAR»

chichorrobiar chichorrobiar dicionário informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chichorrobiochichorrobiar português prov assobiar chichorrobio conjuga conjugação gerúndio chichorrobiando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix chichorrobias chichorrobia nós chichorrobiamos eles chichorrobiam tenho chichorrobiado tens chichorrobiadosignificado léxico aulete palavras cheyenne chez chia chiada chiadeira chiado chiadoiro chiador chiadorense chiadouro chiadura chiangar chiante chianti chião sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavrachichorrobiar anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical vogais presentes candido figueiredo classes

Traducteur en ligne avec la traduction de chichorrobiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHORROBIAR

Découvrez la traduction de chichorrobiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chichorrobiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichorrobiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chichorrobiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chichorrobiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bugger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chichorrobiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chichorrobiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отбивать
278 millions de locuteurs

portugais

chichorrobiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chichorrobiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chichorrobiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chichorrobiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chichorrobiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chichorrobiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chichorrobiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chichorrobiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chichorrobiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chichorrobiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chichorrobiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chichorrobiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chichorrobiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chichorrobiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chichorrobiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chichorrobiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κακομαθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chichorrobiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till bugger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chichorrobiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichorrobiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHORROBIAR»

Le terme «chichorrobiar» est très peu utilisé et occupe la place 141.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chichorrobiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chichorrobiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichorrobiar».

Exemples d'utilisation du mot chichorrobiar en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHICHORROBIAR»

Découvrez l'usage de chichorrobiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichorrobiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bocadinho de carne, daque está paraseensacar,e quesesepara parase assarnas brasas e comerse logo. *Chichorro*, m.Ant.Omesmo que cachorro. * Ant. Peça de artilharia.* Prov. beir.Escudella de ferro. * *Chichorrobiar*,v.i. Prov. Assobiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHICHORROBIAR, v. i. — Chichorrobio + ar — Lus. Assobiar; fazer ruído, chupando. Cf. Chuchurrear. CHICHORROBIO, adj. Que termina em bico; diz-se do chapéu que tem aba em forma de bico. / S. m. — Lus. Assobio. CHICHU, Geogr.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHICHORROBIAR, v. i. Prov. Assobiar. Fazer ruído, chupando. (De chichorrobio) . CHICHORROBIO, s. m. Proo. Assobio. Ruído chiado. CHICIBI (Mu st aí á). Guerreiro que comandava a artelharia xerifiana na batalha de Alcácer-Quibir. Foi ele ...
4
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 catrafiar 29 chiar 29 classificar 26 catraiar 35 chibantear 36 claudicar 26 catrapear 36 chibatear 36 clemenciar 29 catrapiscar 26 chicanear 36 clinicar 26 catucar (B) 26 chichiar (B) 29 coagir 61 caulificar 26 chichorrobiar 29 coalescer 41 ...
Willy Paulik, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichorrobiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chichorrobiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z