Téléchargez l'application
educalingo
chifrada

Signification de "chifrada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIFRADA EN PORTUGAIS

chi · fra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIFRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chifrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIFRADA

alvorada · arada · camarada · chofrada · cilindrada · encontrada · entrada · errada · estrada · mirada · morada · namorada · orada · parada · quebrada · rada · retirada · temporada · tirada · virada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIFRADA

chidova · chidura · chieira · chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote · chifra · chifraço · chifrado · chifrar · chifre · chifrudo · chifu · chihuahua · chila · chilacaiota · chilca · childrenita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIFRADA

Bairrada · barrada · burrada · concentrada · disparada · dourada · enterrada · enxurrada · lavrada · mascarada · meia-entrada · melhorada · misturada · mulherada · obrada · pedrada · quadrada · temperada · torrada · varada

Synonymes et antonymes de chifrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIFRADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chifrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFRADA»

chifrada · guampaço · mão · origem · rock · touro · boca · espanha · sinal · satânico · limpa · trilhos · wordpress · este · chifrada · super · herói · homem · aranha · exibir · poder · lançar · teias · voar · mais · rápido · salvar · pessoas · arremessa · mulher · para · arquibancada · poucas · sabem · muitos · hoje · normal · indicando · coisa · muito · maneira · tais · maioria · durante · rodeio · costa · rica · quilos · chamado · cincuenta · arremessou · longe · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chifrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIFRADA

Découvrez la traduction de chifrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chifrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chifrada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

屁股
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chifrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приклад
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chifrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুঁতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थट्टेचा विषय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

popo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chifrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIFRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chifrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chifrada».

Exemples d'utilisation du mot chifrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFRADA»

Découvrez l'usage de chifrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chifrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Levamos uma chifrada e de lambuja ferramos com os marroquinos. O time perdeu do Japão, na Olimpíada, e o Gagallo disse: "A derrota veio na hora certa, porque assim o time aprende!" O time empatou com a Jamaica, na Copa Ouro, e ele ...
José Simão, 2000
2
Old Dragon Bestiário
... 5 FOR 10 10 13 DES 18 15 16 CON 10 12 14 INT 2 2 2 SAB 4 14 12 CAR 9 6 6 CA 14 14 12 JP 16 14 16 DV 1 (5/8) 1+4 (10/13) 3+6 (27/36) 1 bicada +6 (1d3) 2 garras +3 (1d4+1) 1 coice +3 (1d6+1) 1 bicada +4 (1d4) 1 chifrada +4 (1d6+2) ...
Fabiano Neme
3
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
O agente não correu muito, pois, ao tentar virar a esquina da casa, foi impedido por um daqueles veados contaminados que lhe deu uma chifrada. Jack desviou categoricamente, num giro. Pôde ver outro veado, uma fêmea, entrando na casa  ...
Bq Silva
4
Placar Magazine
"De repente, o toureiro leva uma chifrada e descobre que tem de recomeçar. Levei a chifrada e aqui estou para tentar melhorar um pouquinho o Bon- sucesso . Porque pior do que está é difícil." GREVE: E TODOS VÃO AO CAMPO No começo ...
5
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... I/I Capítulo 27: COMO FREI JAN ALEGREMENTE ACONSELHA PANURGE 175 Capítulo 28: COMO FREI JAN RECONFORTA PANURGE SOBRE A DÚVIDA DA CHIFRADA 179 Capítulo 29: COMO PANTAGRUEL REÚNE UM TEÓLOGO, ...
François Rabelais, 2006
6
Panorama da poesia brasileira
Vou vivê cum os marruá I Eu tinha o corpo fechado prá tudo o que é marvadez I Só de surucucutinga eu fui murdido trez vez I . . . f^28) Dos marruá mais bravio, que nos grotão derribei, munta pontada, sá dona, (24) munta chifrada (25) eu ...
Antônio Soares Amora, Edgard Cavalheiro, 1959
7
Hamlet e o filho do padeiro: memórias imaginadas
Chibuco, sem perversa alavosia, mas indisciplinado, durante uma brincadeira, excedeu-se, saiu da marcação combinada, faltou-me ao respeito e deu-me chifrada no peito. Saiu sangue. Mais assustado que eu, me olhava com cara de quem ...
Augusto Boal, 2000
8
Crenças e Desavenças
Pior ficou quando “seu” Jacinto morreu ao levar uma chifrada de boi que lhe furou o pâncreas. A mulher resolveu tocar 0 açougue sozinha e assim, levantando todo dia as três da matina, destrinchando bois, enchendo linguiças e fazendo ...
JOAO BATISTA GREGORIO
9
Terra do Pecado
Querias que abandonasseo João Pernas, que tu não conheces, com certeza, com o ventre furado pela chifrada de um boi? Em matéria de sentimento, ainda vou pelos vivos, por maior respeito que tenha pelos mortos. Compreendes?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A carne
Guampaço: golpe dado pelo animal pela guampa (chifre); chifrada. Capítulo VI 1 . Toilette: do francês, traje, vestimenta; toucador. 2. Pulverulência: estado de pulverulento: diz-se das plantas cuja epiderme parece coberta de pó. 3. Lascívia:  ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIFRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chifrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafael Cortez leva chifrada em rodeio em Barretos: 'Foi literalmente …
Rafael Cortez leva chifrada em rodeio em Barretos: 'Foi literalmente animal'. Durante cobertura da Festa do Peão, no final de semana, repórter do programa ... «Globo.com, août 15»
2
Morre jovem atingido por chifrada de touro em festa popular na …
Um jovem de 18 anos morreu perto de Pamplona (noroeste da Espanha) após sofrer uma chifrada no abdômen, sendo a quarta vítima fatal no fim de semana ... «Tribuna Hoje, août 15»
3
Homem leva chifrada no pescoço e morre enquanto filmava corrida …
Um vídeo gravado por um espectador mostra o momento em que um homem é atirado para o alto e chifrado diversas vezes por um touro durante um festival na ... «R7, août 15»
4
Homem provoca e leva chifrada de touro com chifres em chamas na …
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Fala Brasil. publicado em 11/07/2015 às 11h38: Homem provoca e leva chifrada de touro com chifres em chamas na Espanha. Texto: ... «R7, juil 15»
5
Homem morre após tomar chifrada de touro durante festival na …
Segundo a equipe médica, ele levou uma chifrada no abdômen que atingiu 30 centímetros e outra de 45 centímetros no tórax, além de sofrer um traumatismo ... «Último Segundo - iG, juin 15»
6
Toureiro leva chifrada no saco escrotal e perde testículo
O toureiro espanhol Marco Galán foi chifrado no saco escrotal e jogado para o ar por um touro durante o Festival San Isidro, na arena Las Ventas, em Madri, ... «Meionorte.com, juin 15»
7
Toureiro é atirado ao ar após chifrada na Espanha
Em uma tourada você torce para quem? No fim das contas, muita gente acaba simpatizando com o touro e vibra quando o toureiro se machuca. E este é o caso ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
8
Homem provoca e acaba levando chifrada de touro em festival …
Depois de provocar, o rapaz tentou fugir e até procurou se proteger entre um conjunto de barras de ferro. Mas, apesar de seus esforços para sair da mira do ... «Tribuna Hoje, avril 15»
9
Após gol, Lulinha cutuca Palmeiras: 'Demos uma chifrada no porco'
Cria do Corinthians, como o próprio se define, Lulinha sentiu um gosto diferente na saída de campo no último domingo. O atacante foi autor de um gol e deu ... «ESPN.com.br, mars 15»
10
Ataque de touro ajuda salva-vidas de rodeio a descobrir câncer
Se eu entro na arena e sou atingido por uma chifrada eu nem sinto nada", disse Gazela, que é natural de Salvador (BA) e trabalha como salva-vidas de rodeio ... «Globo.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chifrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chifrada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR