Téléchargez l'application
educalingo
guampaço

Signification de "guampaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUAMPAÇO EN PORTUGAIS

guam · pa · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAMPAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guampaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAMPAÇO

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · copaço · corpaço · espaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAMPAÇO

gualtéria · Guam · guamaense · guamaiacu · guamajacu · guambu · guambuco · guamirim · guamixinga · guampa · guampada · guampear · guampo · guampudo · guanabano · Guanabara · guanabarino · guanabira · guanacaste · guanacá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAMPAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de guampaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUAMPAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guampaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAMPAÇO»

guampaço · chifrada · cornada · marrada · guampaço · dicionário · informal · guampada · forte · golpe · guampas · seria · tipo · roundhouse · kick · chuck · norris · seja · língua · portuguesa · porto · editora · português · bras · mesmo · guampa · trabalhada · priberam · aulete · copiar · imprimir · definicao · vasilha · copo · grande · léxico · sapo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome · masculino · portal · guam · singular · plural · guampaços · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · substantivo · bonita · para · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guampaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUAMPAÇO

Découvrez la traduction de guampaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guampaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guampaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

guampaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guampaço
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guampaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guampaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guampaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

guampaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guampaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guampaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guampaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guampaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guampaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guampaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guampaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guampaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guampaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guampaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guampaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guampaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guampaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guampaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guampaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guampaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guampaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guampaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guampaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guampaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAMPAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de guampaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guampaço».

Exemples d'utilisation du mot guampaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAMPAÇO»

Découvrez l'usage de guampaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guampaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A carne
Uma dentada oblíqua, um guampaço, uma parelha de coices tinha dado ganho de causa ao mais forte. O odor suave do primeiro ferver da garapa no começo da moagem se acentuara em um cheiro forte, entontecedor, de açúcar cozido, ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Macunaima:
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Fizeram uma macumba. E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço de um marruá, o coice de um bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-íogo e o corpo ...
Célio Turino, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras. Uma das tríbos aborígenes do Ceará. *Guanaco*, m. Mammífero camelídeo das florestas. (Do peruv. huanaco) * *Guanandi*, m.Gênero de árvores brasileiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Palavras do Tempo
No primeiro golpe de chi fres, o baio atingiu o outro nas ancas, e no impulso o fe: virar de lado, e logo o outro, se reaprumando, lhe desferh um guampaço, lanhando-o ao longo de uma costela, e assin prosseguiram sem parar, indo e vindo, ...
Mila Cauduro, 2000
7
A carne
Patranhas: histórias mentirosas. 30. Guasca: tira ou correia de couro cru. 31. Palhaça: grande quantidade de palha. 32. Esmoendo: triturando, mastigando, remoendo. 33. Orneios feros: urros amedrontadores. 34. Guampaço: golpe dado pelo ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso . GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar. GUINCHADA - Barulho; gemido; movimento com barulho. IDADE BRABA - Adolescência. IDEIAS ...
Osmar Agostini
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Um guampaço, o golpe que o animal dá com o chifre. Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ao recolher Noel, recebi um guampaço nas costelas, que furou em dois lugares o meu rico casaco colorado. Senti bastante, pois tenho amizade por esse casaco , que me resguarda do frio há quase 5 anos. Ficamos até meia-noite, ajudando ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guampaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guampaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR