Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinocão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINOCÃO EN PORTUGAIS

chi · no · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINOCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinocão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINOCÃO


barrocão
bar·ro·cão
bibocão
bi·bo·cão
brocão
bro·cão
chocão
cho·cão
cocão
co·cão
minhocão
mi·nho·cão
rocão
ro·cão
socão
so·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINOCÃO

chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino
chinoca
chinó
chinquilho
chintz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINOCÃO

Famalicão
balcão
barracão
cancão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de chinocão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINOCÃO»

chinocão chinocão dicionário informal termo popular define mulher bonita vistosa aulete palavras chimarona chimarra chimarrão chimarrear chimarrita chimarronear chimbalau chimbau chimbear chimbicar chimbile chimborgas português chinoca fornida palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavrachinocão anagramas diretas dicionárioweb invés quis dizer china comprei automático bonitão acho repare depois relógio marcar sorriso ccedil satisfeito classes webix gaudério virtual cesar delano lamaison junior são valentim quevedos festa nossa senhora kinghost vocabulário como entendimento seadict meaning pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de chinocão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINOCÃO

Découvrez la traduction de chinocão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinocão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinocão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chinocão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinocão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinocão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinocão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinocão
278 millions de locuteurs

portugais

chinocão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinocão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinocão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinocão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinocão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinocão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치노 칸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinocão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinocão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinocão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinocão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinocão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinocão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinocão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinocão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinocão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinocão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinocão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinocão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinocão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinocão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINOCÃO»

Le terme «chinocão» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinocão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinocão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinocão».

Exemples d'utilisation du mot chinocão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINOCÃO»

Découvrez l'usage de chinocão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinocão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Vocábulos derivados por cognação: chinarada, chinaredo, chininha, chinita, chinoca, chinear, chineiro, chinoquinha, achinocada, chinocão, etc. Primitiva - tropa - simples. Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, ...
Antônio Carlos Machado
2
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita, pelas costas, até o garrão!...79 Três meses passados depois daquela triste ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
3
Regionalismo e literatura no Rio Grande do Sul
Representa um chinocão de agalhas! ... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros (CG, 68). Assim é a beleza crioula: corpo (...) trigueiro e penugento, elástico e serpentino, cheirando a araçá maduro, a trevo pisado, a flexilha e a ...
Maria Eunice Moreira, 1982
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. chino, adj. e s. m. chinó, s. m. chinoca, s. j. chinocão, s. m. chino- mongólico, adj. PL: chino-mon- gólicos. chinque, s. m. chinquilho, s. m. chio, s. m. chioba, s. m. chiococo (ô), s. m. chipa, í. /. chipe, s. m. chipolim, s. m. chique, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Organon
E Os Cabelos da China assim descreve Rosa: «Linda como os amores». «Era um chinocão de agalhas!. . . Seiúda, enquarta- da, de boas cores, olhos terneiros . . . e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita,  ...
6
Obra Completa
E foi-se à panela, mirou-a, apertando os olhos pro via da fumaça e do mormaço do brasido. Por Deus e um patacão!... Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada , ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Folclore do sul do Brasil, presença de Portugal
Caturriar, pairar, tagarelar. Anu, designação de uma dança, mas nome de pássaro. China, cabocla, morena. Talvez pela cor da sua pele e pelos estigmas da raça índia. Chinoca, diminutivo de china. Chinocão, china bonita, bem feita, vistosa.
Gastão de Bettencourt, 1959
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
... em carroças..." (Cyro, O Príncipe da Vila, p.6). Deixou-se apenas pegado Pra não se ficar de a pé Um redomão pangaré... Amaro Juvenal, Antonio Chimango, p. 5 DE AGALHAS, Expr. Forte; vistoso; admirável. "Era um chinocão de agalhas.
9
Linguagem sobre sexo no Brasil
... chinocão, que é a chinoca bonita e vistosa (94). Sucede aos gentílicos o mesmo que acontece aos nomes próprios e comuns: são suscetíveis de generalizações pejorativas. Foi no terço final do século XIX que os polacos ou os poloneses, ...
Max Araripe, 1999
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CHINOCÃO,.s.m. -Aum. dechinoca. Forma carinhosa de nomear uma — >china, ressaltando-lhe as qualidades físicas (CC). CHIRIPÁ, s.m. DES - Antiga vestimenta gaúcha, constituída de um pano retangular (CE) que os campeiros passavam ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinocão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chinocao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z