Téléchargez l'application
educalingo
chipa

Signification de "chipa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIPA EN PORTUGAIS

chi · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIPA EN PORTUGAIS

Chipa

Chipa est un biscuit traditionnel de la cuisine paraguayenne, semblable au pain de fromage de Minas Gerais, mais avec sa propre consistance et saveur. En général, la préparation de votre pâte nécessite des paillettes, de l'huile végétale ou de l'huile d'olive, du fromage râpé, des œufs et du sel. Une fois que la pâte est prête, les chipas sont toujours fabriquées sous forme de «fer à cheval» et portées au four pour la torréfaction, de la margarine peut être ajoutée à la place de l'huile végétale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIPA

Filipa · agripa · caipa · chiripa · chulipa · dipa · equipa · gaipa · lipa · maripa · nipa · pau-de-virar-tripa · pipa · ripa · solipa · taipa · tipa · tripa · tulipa · túlipa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIPA

chinocão · chinó · chinquilho · chintz · chio · chioba · chiococo · chiola · chiote · chip · chipaia · chipalada · chipante · chipanzé · chipo · chipolim · chippendale · Chipre · chique · chiqueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIPA

Europa · amaripa · apa · capa · cepipa · diótipa · empipa · estipa · farripa · folipa · franca-tripa · francatripa · graipa · mapa · melanipa · rototipa · rotótipa · sarraipa · sulipa · surraipa

Synonymes et antonymes de chipa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIPA»

chipa · paraguaia · pão · queijo · receita · padaria · grega · frita · polvilho · azedo · chipa · biscoito · tradicional · culinária · semelhante · mineiro · porém · consistência · sabor · próprio · geral · preparo · massa · requer · tudo · gostoso · coloque · numa · vasilha · adicione · manteiga · fermento · misture · mãos · quando · ficar · macia · típica · comida · receitas · paes · lanches · veja · essa · outras · aqui · como · fazer · xícaras · chá · xícara · preparar · mato · grosso · ingredientes · modo · paraguaya · cyber · cook · conforme · desejar · formato · rosca · disponha · biscoitos · untada · forrada · papel · aprenda · notícias · paulo · doce · basta · cubinhos · goiabada · passados · facilitar · manuseiona · hora · misturar · deliciosa · lanche · tarde · papo · temperado · preparado · meia · cura · paraguai · muito · consumido · panelinha · funcionam · descrição · mais · comum · esta · paraguaio · será · não · brasileira · seria · liza · batata · media · assada · espremida · morna · minas · frescal · fino · leite · lanchonete · criou · ainda · café · terra · origem · também ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chipa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIPA

Découvrez la traduction de chipa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chipa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赤巴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chipa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chipa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chipa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Чипа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chipa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chipa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chipa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chipa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chipa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

CHIPA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Chipa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chipa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chipa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chipa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chipa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chipa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chipa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chipa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чіпа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chipa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chipa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipa».

Exemples d'utilisation du mot chipa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIPA»

Découvrez l'usage de chipa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Kriya Kosh
secret f3*IT;3[Hl2chipa (deliberately) jana2/ perf. 3. to hide, to conceal (s.th.) f^JT STcHT chipa (in large quantity and dalnaVperf. within a rather short time) 4. to hide, to conceal (s.o., fe^T ^T1 chipa or s.th.) dena /perf. 5. to cover, to hide (s.th.)  ...
Helmut Nesiptaal, 2008
2
Pawprints of Katrina: Pets Saved and Lessons Learned
“We couldn't believe it," said Dana Herman, a volunteer from Minnesota, who was with a team that included Dr. Will Magum, a veterinarian from Atlanta; Ken Ray, a volunteer and animal control officer from Alabama; and Chipa Wolfe, ...
Cathy Scott, 2010
3
Culinária da Pantaneira - Volume III
CHIPA RÁPIDA INGREDIENTES 1⁄2 - kg de polvilho doce 1⁄2 - kg de queijo ralado 1 - colher sopa de fermento em pó 5 – ovos 8 - colheres sopa de manteiga Sal a gosto MODO DE PREPARAR Coloque o polvilho numa vasilha, adicione ...
TANIA MARA DE MATOGROSSO
4
The Path of Individual Liberation
THREE STAGEs OF VIPAsHYANA Traditional texts describe three stages that are very important to understand in connection with vipashyana: chipa nyerchc'i, or “ acting like an infant”; ro-nyam or “equal taste”; and teshin mikpa, or “seeing ...
Chogyam Trungpa, Judith L. Lief, 2013
5
Internet and Online Law
The Court emphasized that libraries have always been able to keep inappropriate material out of their collections and found CHIPA's conditioning of federal funds on use of filtering software rationally related to the legitimate interest in ...
Kent D. Stuckey, 1996
6
Death by Living: Life Is Meant to Be Spent
Chi chipa pa chipa pa Susume no gakko no sensei wa Muchi ofurifuri chipa pa Chi chipa pa chipa pa. She became Grandma Chi-chi-pa. She is not on the couch now, watching her jeopardy. She is not up to her elbows in dishwater or steeping ...
N. D. Wilson, 2013
7
Educaçao Infantil E Percepçao Matematica
chipa. mais. Sou um professor de matemática e tenho um afilhado, Ricardo, de 6 anos. Outro dia fui visitá-lo. Logo que cheguei à casa, fui convidado para competir com ele, em um jogo eletrônico,- aceitei e fiz o melhor possível, \— co mas o ...
Sergio Lorenzato, 2011
8
Paraguay
From about 3:00 p.m. until dark in rural Paraguay there are chipa vendors who walk or ride bikes around town selling fresh chipa door- to-door. with chunks of meat; bori-bori (BOH-ree BOH-ree), chicken soup with corn flour balls; and mbaipy ...
Leslie Jermyn, Jui Lin Yong, 2009
9
People of India: Maharashtra
CHIPPA The Chippa, are living in Nagpur, Amravati, Bhandara, Yeot- mal and Chandrapur district of Maharashtra. Those engaged in printing on clothes with wooden blocks were known as chippas. A story about origin of the Chipa community ...
B. V. Bhanu, 2004
10
Too Much at Stake
CHIPA GUAZU (Paraguayan Corn Casserole) Bruno's story and recipe from church cookbook This recipe is from my mom in Paraguay. It is her family's version of a very traditional Paraguayan dish. It's delicious, sort of a cross between corn ...
Pat Ondarko, Deb Lewis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradicional iguaria de rua do Paraguai entra na luta contra câncer …
Assunção, 26 out (EFE).- As "chiperas", populares vendedoras de chipa, o tradicional pãozinho de queijo paraguaio, oferecem esta semana em suas ... «UOL, oct 15»
2
O negócio deu tão certo na cidade, que já tem japonês vendendo …
Apesar do pouco tempo já chama atenção, não só pelo preço baixo, mas pela origem oriental, já que a chipa surgiu com nossos vizinhos de fronteira. «Campo Grande News, oct 15»
3
"Chipa tití", la ingeniosa campaña paraguaya contra el cáncer de …
La Asociación de Mujeres de Apoyo Contra el Cáncer de Mama protagoniza una original campaña en Paraguay, con la que a partir del chipa hecho con forma ... «Minutouno.com, oct 15»
4
Cáncer de mama: venden chipa “titi”
“Al comprar una chipa titi, te dan un pequeño instructivo de cómo vos como mujer podés examinarte para detectar el cáncer de mama. Desde hoy (sábado) ya ... «Crónica.com.py, oct 15»
5
Pra fugir do óbvio, chipa vendida em ônibus ganha recheios de 5 …
Após diversas tentativas, fornadas e mais fornadas, Luiz conseguiu chegar ao ponto ideal e para um toque especial à chipa “tradicional”. Ele resolveu rechear o ... «Campo Grande News, oct 15»
6
Chef JPB ensina receita de chipa paraguaia, com queijo e polvilho
O Chef JPB deste sábado (3), exibido no JPB 1ª Edição, ensinou uma receita de chipa paraguaia. O nome até parece estranho, mas o sabor é um velho ... «Globo.com, oct 15»
7
Empresários enfrentam 'crise' com venda de salgados a R$ 1 em MS
"No caminho do meu trabalho eu já paro para comprar a chipa e tomar um suco fresco de laranja. Não tem nem o que falar muito, porque é um preço ótimo e ... «Globo.com, août 15»
8
El Papa Francisco ya pidió sopa paraguaya, chipa y vorí vorí para …
... además que en una conversación con paraguayos que fueron recibidos en audiencia en el Vaticano días atrás, el Pontífice les dijo: "Déjenme chipa". Este fin ... «TN.com.ar, juil 15»
9
Chipa saludable Leticia se expande hacia Ciudad del Este
Su producción de chipa saludable dispone ahora de una casa propia en Ciudad del Este y los clientes ya no dependerán solo de los vendedores ambulantes o ... «La Nación.com.py, juil 15»
10
Leitora se revolta ao encontrar pedaço de vidro em chipa
Uma leitora do Portal Correio do Estado se revoltou, na noite desta terça-feira (30), depois de encontrar um pedaço de vidro em uma chipa comprada em um ... «Correio do Estado, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chipa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR