Téléchargez l'application
educalingo
choramingueiro

Signification de "choramingueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHORAMINGUEIRO EN PORTUGAIS

cho · ra · min · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORAMINGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choramingueiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORAMINGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORAMINGUEIRO

chora · chora-mínguas · choradeira · choradinho · chorado · choradoiro · chorador · choradouro · choralambre · choramigador · choramigar · choramigas · choramigão · choramigueiro · choramingar · choramingas · choramingão · choraminguento · chorar · chorão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORAMINGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de choramingueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAMINGUEIRO»

choramingueiro · choramingueiro · dicionário · informal · português · choramingar · eiro · choraminga · choramingador · tradução · francês · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · global · choramiga · choramigador · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · rimas · urban · chorabee · chorainism · chor · choraliers · choral · choramawiki · chorange · chorb · não · definido · adjetivo · portal · guei · masculino · feminino · singular · choramingueira · plural · choramingueiros · choramingueiras · dicionárioweb · choramigueiro · classe · gramatical · janeleiro · criativo · primeiro · analogias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choramingueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHORAMINGUEIRO

Découvrez la traduction de choramingueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de choramingueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choramingueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

choramingueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chorizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lollingueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

choramingueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choramingueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

choramingueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

choramingueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

choramingueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lollingueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

choramingueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

choramingueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

choramingueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

choramingueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choramingueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choramingueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

choramingueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

choramingueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

choramingueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

choramingueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choramingueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

choramingueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

choramingueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choramingueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choramingueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choramingueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choramingueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choramingueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORAMINGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de choramingueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choramingueiro».

Exemples d'utilisation du mot choramingueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAMINGUEIRO»

Découvrez l'usage de choramingueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choramingueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O PEIXE AZUL
Ensinam ainda a acreditar na força da cumplicidade, fruto da certeza de que todos os seres vivos compartilham a incrível aventura da existência. 'O Peixe Azul' traz o texto de Gabriel Chalita com ilustrações de Maurício de Sousa.
GABRIEL CHALITA, MAURICIO DE SOUSA
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pedidos com insistência e humildade. CHORAMINGAR - V. O mesmo que chorar . CHORAMINGUEIRO - Adj. Diz-se da criança que está sempre chorando baixinho, sem motivo. CHORÃO - Subs. 1. Que vive pedindo coisas e se lamentando.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A Portuguese-English Dictionary
Var. CHORAMIGADOR. choramingar (v.i.) to cry, whine, whimper, Var. CHORAMIGAR. choromingas (m.,/.) a whining (whimpering, sniveling, self- pitying) person; crybaby. Var. CHORAMIGAS. choramingueiro -ra (adj.) whining, whimpering.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista brasileira de filosofia
A crise do romantismo levou ao florescimento do grande período do naturalismo, a reação contra o lirismo choramingueiro e piegas das esferas cultas, com a acentuação típica do espetáculo grosseiro da vida. O naturalismo ou realismo em ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e 2 num. choramingueiro, adj. choraminguento. adj. chorao, adj. e s. m. F.: chorona. chorar, \. Pres. ind.: choro, etc. /Cf. chSro. chorco (<5), s. m. chorgucm, s. m. choricas, s. 2. gOn. chorina, s. f. chorincar, v. chorinco, s. m. chorinha, s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Os Jesuítas em Moçambique, 1541-1991: no cinquentenário do ...
... o que é carne apodrecida. Mas thica é, também, animal traiçoeiro, de mau agouro para a gente da aldeia. Quando, noite dentro, se aproxima das aldeias com seu uivar cantarolado e choramingueiro, a gente grita : "thica mgwaipa" : a thica ...
José Augusto Alves de Sousa, 1991
7
Revista branca
e duas desgostosas lagrimas retrospectives acompanhavam o tom choramingueiro em que era feita a narração triste. -Aquella Lili! -e Maria das Mercês, com o olhar toldado sentiu uma subita necessidade de beijar aquella filha com quem tão ...
8
Carta mensal: problemas nacionais
confirma a sarcástica presunção de que penosamente se poderia conciliar o pensamento legítimo de Marx com o pseudomarxismo choramingueiro, triunfante em nossas plagas de ignorância tupiniquim e cerebração umbandista O BECO ...
9
O simas: romance
... vindo cair entre a professora e o Pereirinha, esmagando uma boa porção de flores e grinaldas. O Pereirinha não se conteve e vociferou: — Ó burro! A Clarinha abriu um sorriso desolado, choramingueiro, e arrastou: — Que desumano!
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
10
Uma cantiga para Jurirê: romance
Quem nessa tarde viu o semblante doloroso do mestre, dele se apiedou: o filho morto estendido numa bancada, a nora inerte no leito, a sua roda cinco crianças inquietas e assustadas, nos braços duma preta o neto novo e choramingueiro.
Almiro Caldeira, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choramingueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/choramingueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR