Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choramingão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORAMINGÃO EN PORTUGAIS

cho · ra · min · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORAMINGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choramingão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORAMINGÃO


aringão
a·rin·gão
catingão
ca·tin·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORAMINGÃO

chora
chora-mínguas
choradeira
choradinho
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORAMINGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
samangão
vagão
órgão

Synonymes et antonymes de choramingão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAMINGÃO»

choramingão choramingão wikcionário origem dicionário livre masculino choramingões feminino comum dois géneros gêneros informal português tradução inglês porto editora chorão chorincaschoramingas hitler fosse mesmo ditador correio êxito incontinente impotente imaginava assim brincar barquinhos borracha… banho para precisamente essa nome portal língua portuguesa gão singular plural flexiona como ação forma feminina choramingona rimas citador rima fungão gingão mangão molengão pingão meaning portuguese word almaany dictionario porugues moçambique todos governo medíocre maio convém também dizer algumas obras concretizadas este hás visíveis menos devemos miudo portou lyrics apocalyptica preceding passar tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de choramingão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORAMINGÃO

Découvrez la traduction de choramingão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de choramingão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choramingão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爱发牢骚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плаксивый
278 millions de locuteurs

portugais

choramingão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রন্দনরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gémissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whiny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whiny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhõng nhẽo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whiny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаксивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choramingão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORAMINGÃO»

Le terme «choramingão» est communément utilisé et occupe la place 82.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choramingão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de choramingão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choramingão».

Exemples d'utilisation du mot choramingão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORAMINGÃO»

Découvrez l'usage de choramingão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choramingão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Ralé. choramingão Que chora muito para obter benefícios, que vive reclamando, resmungando. choramingas Chorão, choramingão. "Com tudo que tem, o patrão é um choramingas." chorão Choramingão. chorudo Gordo. Mais do que gordo: ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Misterio Das Criancas
... que também não passa de um fedelho choramingão, que chuta seus cobertores e se esgoela a plenos pulmões toda vez que o grande Mordomo Celeste não lhe traz sua comida e bebida numa bandeja de prata exa ta mente na hora certa ...
Mike Mason
3
Mérica, Mérica!: italianos no Brasil
Ai, seu Trevisan, eu não suporto esse jeito choramingão do Felipe — interveio Graziela, impaciente. — Carcamano ou não, sinto vontade de dar-lhe uma sapatada na cabeça. — Calma, Grazie, calma — pediu Emma, que ouvia tudo ...
Luiz Galdino, Mustafa Yazbek, 2001
4
A Noiva Despida
Tens de ultrapassar este tempo de lamúrias, tão choramingão e errado, tens de arrastar-te para fora dele. A resolução de que algumas das questões graves de uma relação, no fundo, só podem ser ignoradas, não podem ser esmiuçadas e ...
NIKKI GEMMEL, 2012
5
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Por isso, preferiu-se ignorar as virtudes da realeza, que apenas nos deveriam ter provocado entusiasmo, através dos versos de L. Uhland que exaltavam o conde Eberhard (velho choramingão barbudo) e o realmente bom Conde im Barte, ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
6
A receita de Mario Tatini
O chefe do abrigo em que estavam tremia mais que uma vara. Tinha medo de falar qualquer coisa, tinha medo de organizar, de dar ordens. Fabrizio assumiu- lhe o posto: — Seu choramingão, encoste na parede dos fundos, que é.
Teresa Cristófani Barreto, 2004
7
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
Tempos depois, quando soube que seu pai tinha morrido numa briga de bar, desenhou uma tatuagem especial no peito, próximo ao coração: um escorpião, signo do "velho choramingão". No mercado em que Paulista trabalhou, o gerente se ...
Douglas Tavolaro, 2001
8
A Feiticeira de Florença
Nãosetratava de LouvadosejaDeusHawkins talcomo o acusado o recordava, ocorno choramingão que ele tão facilmente vergara àsua vontade. Este Hawkins estava elegantemente vestido e severo de semblante e, quando viu.
Salman Rushdie, 2012
9
Kalevala
... do enredo anterior, segundo as quais as jovens donzelas contribuíam para um rebaixamento das virtudes do herói criador e pioneiro, e o transformavam num velhote mendicante de amor, amnésico e incapaz, num choramingão mentiroso.
ELLIAS LÖNROTT, 2013
10
As Dez Figuras Negras
Hora após hora... sem ninguém com quem falar, sem nada que fazer,senão pensar... Começariaa pensar naCornualha... em Hugo...no... noque tinha dito a Cyril. Rapazinho horroroso e choramingão, sempre a azucrinála... «Miss Claythorne ...
Agatha Christie, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORAMINGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choramingão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Américo Rodrigues lança novo livro de poesia
O autor também escreveu para crianças as obras: “O ouriço caixeiro, a libélula patinadora e o amor espacial” (teatro), “D. Choramingão, rei tristão no país da ... «Jornal A Guarda, déc 14»
2
Os (enormissímos) desafios da nova PGR...
Nos últimos anos da sua chancelaria como PGR, Paulino foi um “choramingão” devido à sua impotência no combate ao crime. Algo atabalhoado e perdido, ... «@Verdade Online, juil 14»
3
12 canções deprimentes que tornam tudo melhor
... pessoas normalmente deixam para segundo plano: a resignação “About Today” é um dos expoentes máximos desta corrente, com o violino choramingão e a ... «Strobe, janv 14»
4
Piquet e o golaço de 1987
Crianção, reclamão, choramingão e com um conhecimento técnico curtinho”. De fato, o embate psicológico entre Piquet e Mansell existia desde 1986 – aliás, ... «Noticias Automotivas, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choramingão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/choramingao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z