Téléchargez l'application
educalingo
ciclâmen

Signification de "ciclâmen" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CICLÂMEN EN PORTUGAIS

ci · clâ · men


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICLÂMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciclâmen peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CICLÂMEN

certâmen · durâmen · forâmen · ligâmen · putâmen · santiâmen · tentâmen · vagâmen · velâmen

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CICLÂMEN

ciclamina · ciclamino · ciclamor · ciclantáceas · ciclantáceo · ciclantera · ciclanto · ciclarídeo · ciclartrose · ciclatão · ciclâmico · cicleno · cicleta · ciclicamente · ciclicidade · ciclismo · ciclista · ciclite · ciclização · ciclizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CICLÂMEN

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · acúmen · albúmen · alúmen · cúlmen · discrímen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · lúmen · regímen · rúmen · sémen · sêmen · ámen

Synonymes et antonymes de ciclâmen dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CICLÂMEN»

ciclâmen · ciclâmen · cyclamen · persicum · matéria · prima · perfumaria · originário · oriente · médio · planta · flores · família · primuláceas · como · primavera · suas · ganham · tons · variam · branco · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · teus · lábios · carlos · galhardo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · download · maio · vaso · flor · tradicional · apresenta · excelente · aceitação · mercado · além · praticamente · poder · aulete · cíclame · ciclame · europa · pérsia · nápoles · copiar · imprimir · porto · editora · acordo · ortográfico · letras · kboing · video · boca · pequenina · duas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciclâmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CICLÂMEN

Découvrez la traduction de ciclâmen dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciclâmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciclâmen» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

仙客来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciclámen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cyclamen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिक्लेमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخور مريم نبات عشبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цикламен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ciclâmen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিক্ল্যামেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cyclamen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cyclamen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zyklamen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シクラメン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시클라멘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cyclamen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống anh thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவகை செடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cyclamen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siklâmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciclamino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cyklamen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Цикламен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciclamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλάμινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cyclamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cyklamen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cyclamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciclâmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICLÂMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciclâmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciclâmen».

Exemples d'utilisation du mot ciclâmen en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CICLÂMEN»

Découvrez l'usage de ciclâmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciclâmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
É então que me deparo com “Clean de Gérbera”, “Mimos de Kalanchoe” e “ Ciclâmen mini”. Ora, ora, por quem sois! Apenas flores, venda virtual de flores para mulheres de todas as cores. Ciclâmen é o roxo, o arroxeado daquela flor, uma ...
Werneck, Ronaldo, 2014
2
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
CICLÂMEN. —. Cyclamen. persicum. (Primeslaceae). Nativa da Ásia Menor e Pérsia. Nome diverso: cíclame-da-pérsia. Planta bulbosa, atinge 20 cm de altura. Os tubérculos são semi-enterra- dos e os pedúnculos saem diretamente desses  ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
3
Revista brasileira de horticultura ornamental
PODRIDÃO BACTERIANA EM CICLÂMEN CAUSADA POR ERWINIA CAROTOVORA SUBSP. CAROTOVORA VALDEMAR ATÍLIO MALA VOLTA JÚNIOR1; IRENE MARIA GATTI DE ALMEIDA2; JÚLIO RODRIGUES NETO: e HÉLIO MINORU ...
Sociedade Brasileira de Floricultura e Plantas Ornamentais, 1995
4
O Recife revisitado
Ali namorei L. F. e D. M. Esta usava um batom ciclâmen que contrastava sensualmente com sua pele morena. O batom cor de ciclâmen esteve tão em moda no fim dos anos 30 que logo surgiu uma valsa de Paulo Barbosa e Francisco Célio, ...
Edson Nery da Fonseca, 2002
5
Enciclopédia de plantas brasileiras
Ciclâmen (Cyclamen persicum Mill Aspectos gerais - Originário da Ásia Menor e da Europa Orientai, o ciclâmen pode ser encontrado em estado nativo nos bosques, em solos calcários cobertos de humo, em regiões de baixa altitude Vem ...
6
Organize-se
... mofados • Várias plantas, como azaléia, espir- radeira, ciclâmen, narciso, mamona, rododendro, salgueiro e lírio (gatos apenas) • Inseticidas em geral • Raticidas • Produtos químicos de uso caseiro, como naftalina, óleos florais perfumados, ...
DONNA SMALLIN
7
Qualquer coisa de bom
Manuela levou os dois amigos no carro e pouco depois estavam no grande jardim do palacete dos del Braccio, no meio dos canteiros de urze e ciclâmen, junto à escadaria de pedra que subia para a vinha. Sentaram-se num degrau e ...
Sveva Casati Modignani, 2005
8
Perfumes que não saem de moda
As notas de coração trazem rosa, lírio-do-vale, ciclâmen e cravo na composição, enquanto as notasde corpo incluem baunilha, sândalo, musgo de carvalho, almíscar e cedro. Este perfume foi o vencedor do prêmio FiFi em 1974.
Márcia de Oliveira Estrázulas
9
Ave, palavra:
(Poeticamente: o céu em mel de glicínias ou da cor do ciclâmen selvagem.) Sempre a limpidez; e a luz toscana, já se disse, é substância, coisa — não apenas claridade. O lugar, entre montanhas imbricadas, esfumadas em bruma.
João Guimarães Rosa, 2013
10
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
Segundo ele, a sensibilidade do poeta lhe permite aproximar-se da exatidão ao fazer uso da linguagem: "penso em William Carlos Williams descrevendo tão minuciosamente as folhas do ciclâmen, o que faz com que a flor tome forma e ...
‎2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICLÂMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciclâmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carioca Shopping recebe Exposição de Flores e Plantas de …
... bem como, flores em vaso, com destaque para Begônia, Bonsai, Plantas Carnívoras, Cactos, Ciclâmen, Orquídeas, Gérberas, Violetas e Bico de Papagaio. «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
2
Embargos Culturais: Sigmund Freud e o “sonho da monografia de …
O livro tinha como título O Gênero Ciclâmen. Tratava-se de uma monografia sobre a planta que leva este nome. O ciclâmen tem folhas que lembram as asas ... «Consultor Jurídico, déc 13»
3
Primavera sem riscos para os pets
Entre elas estão: a azálea, antúrio, bico de papagaio, calandium ou tinhorão, ciclâmen, comigo-ninguém-pode, coroa-de-cristo, costela-de-Adão, cheflera, ... «Revista Época, sept 13»
4
Katy Perry e Rihanna atacam novamente no universo dos perfumes …
Mais ousada do que a amiga, a cantora investe em frangrância com mix de flor de limão, ciclâmen, jasmim, rosa e ameixa sobre um almiscarado das madeiras, ... «Puretrend.com.br, juil 13»
5
Shopping Muller recebe estande da grife Narciso Rodriguez
A nova fragrância L'Eau de Narciso Rodriguez faz parte da coleção For Her e tem em sua composição jasmim, ciclâmen, peônia rosa espumante, rosa, âmbar e ... «Paraná-Online, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciclâmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciclamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR