Signification de "cingideira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CINGIDEIRA EN PORTUGAIS

cin · gi · dei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGIDEIRA

Cingideira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CINGIDEIRA

Découvrez la traduction de cingideira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cingideira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cingideira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cingideira
• Traducteur Français - espagnol: Cingideira
• Traducteur Français - anglais: Gingham
• Traducteur Français - hindi: cingideira
• Traducteur Français - arabe: cingideira
• Traducteur Français - russe: cingideira
• portugais: cingideira
• Traducteur Français - bengali: cingideira
• Traducteur Français - français: cingideira
• Traducteur Français - malaisien: cingideira
• Traducteur Français - allemand: cingideira
• Traducteur Français - japonais: cingideira
• Traducteur Français - coréen: cingideira
• Traducteur Français - javanais: cingideira
• Traducteur Français - vietnamien: cingideira
• Traducteur Français - tamoul: cingideira
• Traducteur Français - marathi: cingideira
• Traducteur Français - turc: cingideira
• Traducteur Français - italien: cingideira
• Traducteur Français - polonais: cingideira
• Traducteur Français - ukrainien: cingideira
• Traducteur Français - roumain: cingideira
• Traducteur Français - grec: cingideira
• Traducteur Français - afrikaans: cingideira
• Traducteur Français - suédois: cingideira
• Traducteur Français - norvégien: cingideira

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINGIDEIRA»

Découvrez l'usage de cingideira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cingideira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Portuguese-English Dictionary

... [=SARGENTO]. cingideira (/.) the middle claw of a hawk's, etc., foot. cingidoiro, -douro (m.) belt, girdle. cingir (v.t.) to gird (on); to encircle, surround, embrace, encompass; to bind, confine, restrain, restrict; to tie, bandage. se a, to hold ( restrict) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Afrânio Peixoto

1 j ' Cingideira. Dedo mediano dos pésjí das aves falcoeiras (D.F.F., I, 19) (Fale.) . ^ J Cintado, Cano. O que c feito de cha- — M»das c torcidas depois. Em-- v v -A, , antigamente, ?H Não preuvain, agiam « ^ , r paralisando, com o temor que ...

Leonidio Ribeiro, 1950

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... f. cinêsia, /. cinética, f. cineto, in. cinetoscopia, f. cinetoscópio, m. cingala, cingalá, m . cingalês, adj.; pl. cin- galeses. cingel, m : singel. cingeleiro, m. :"sin- geleiro. cingideira, /. *cingidouro, m. oingir, p. cingulq, m. címco, adj. cinipe, m. cfnira, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário de caça

Cilada. Pulador. Passador. Lugar por onde habitualmente passa a caça que se deseja alvejar (cineg.). * Cingideira. "Dedo mediano dos pés das aves fal- coeiras." (D. F. F., I, 19) (fale) Cintado, Cano. O que é feito de chapas de ferro soldadas ...

Clado Ribeiro de Lessa, 1977

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. singeleira. cingente, adj. cingideira, s. f. cingidor («), adj. e s. m. cingigola, s. f. cingir, v. cingulano, adj. e s. m. cingulo, s. m. cínico, adj. e s. m.: impudente. /Cf. sínico. cinifólio, s. m. cinipe, s. m. cinipideo, s. m. finira, s. f. cinisga, s. f. cinismo, ...

Walmírio Macedo, 1964

The language of rubber: an introduction to the specification ...

... resistertcla provapparat tor halltasthei trekbanken 662 maquina de encintar maquma t de aplicar Ma cingideira t bandningsmaskin bandwikkei machine 663 maqumana t para la tabricacion de cables maqumana t para tabneacao de maskin ...

Len P. Smith, 1993

Romania

Dans le langage technique des fauconniers portugais le doigt médian des oiseaux de proie était appelé cingideira, mot qui se rencontre chez Diogo Fernandes Ferreira, Arte da caça de alla- neria (première édition de 161 6) : Os dedos do ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Cingideira, s. f. Cingidor (ô), adj. e s. m. Cingidouro, s. m. Cingigola, s. f. Cingir, v. Cingulano, adj. e s. m. Cingular, v. Cingulo, s. m. Cinico, adj. e s. m Cinifóllo, s. m. Cinipe, s. m. Cinipideo, s. m. Cinira, s. f . Cinisga, s. f. Cinismo, s. m. Cinixe ...