Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frigideira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIGIDEIRA EN PORTUGAIS

fri · gi · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIGIDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frigideira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIGIDEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frigideira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frigideira

Poêle à frire

Frigideira

Poêle ou poêle à frire, est un ustensile utilisé dans la cuisson des aliments à frire. Habituellement sous la forme d'une petite plaque de fond et avec une ou deux poignées, il y a des poêles à frire spéciales pour chaque type de friture. Frigideira ou sertã, é um utensílio usado na cozinha para fritar alimentos. Normalmente com a forma de um prato pouco fundo e com uma ou duas pegas, há frigideiras especiais para cada tipo de fritura.

Cliquez pour voir la définition originale de «frigideira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRIGIDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRIGIDEIRA

friganário
friganeídeo
frigânea
frigânio
frigidamente
frigideiro
frigidez
frigidíssimo
frigimenta
frigir
frigífugo
frigobar
frigoluminescência
frigomóvel
frigoria
frigorideserto
frigorificação
frigorificar
frigorífero
frigorífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRIGIDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de frigideira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGIDEIRA»

frigideira grande ragnarok receita blog repolho carne restaurante frango frigideira sertã utensílio usado cozinha para fritar alimentos normalmente forma prato pouco pensando nisso pesquisou algumas dicas ajudar memória elefante confira saia automático cérebro gosta ofertas panelas pontofrio tramontina napoli antiaderente starf starflon até preços partir buscapé compare produtos economize tempo dinheiro comprar opiniões bacalhau tudo gostoso deixe molho horas cozinhe batatas podem juntos separadamente coloque recipiente desfie utilidades domésticas magazine luiza bistequeira webvídeo reta victoria casas bahia ache menores

Traducteur en ligne avec la traduction de frigideira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIGIDEIRA

Découvrez la traduction de frigideira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frigideira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frigideira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sartén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frying pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs

portugais

frigideira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casserole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patelnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tavă de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frigideira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIGIDEIRA»

Le terme «frigideira» est assez utilisé et occupe la place 25.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frigideira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frigideira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frigideira».

Exemples d'utilisation du mot frigideira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGIDEIRA»

Découvrez l'usage de frigideira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frigideira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E SE EU FOR UMA FRIGIDEIRA?
Uma sociedade. Um reencontro ruim. Uma gravidez. Um acidente de percurso. Uma festa surpresa. Uma crise dos 20. Um casamento. Uma trilha sonora. Um reencontro bom. E uma pergunta que não cala-E se eu for uma frigideira?
FERNANDA PINHO
2
O que Einstein disse a seu cozinheiro 1
Você sabia que nem todo o álcool evapora, quando se cozinha com cerveja ou vinho?
Robert L. Wolke, 2003
3
Do Feijão ao Salmão
esquentar uma frigideira antiaderente com 1 5 cm de diâmetro; • colocar uma colher de chá de óleo na frigideira para esquentar; • começar a fritura de cada bife; • fritar sem mexer até que o sangue começar a porejar na superfície do bife e ...
Irumar Tedesco e Lúcia Maia
4
Cozinha de estar
Neste caso: uma frigideira antiaderente pequena, uma tampa de panela, um moedor de pimenta, uma colher de sopa, uma tigelinha, um prato, talheres para comer o ovo frito. Quando a receita não fornecer a lista de equipamentos utilizados, ...
RITA LOBO
5
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Frite-os em uma frigideira com o azeite de oliva até que mudem de cor. Reserve. Em uma panela pequena aqueça o arroz com o creme de leite, o suco de dois limões, os champignons e verifique o sal. O arroz deve ir enformado no centro do  ...
VARIOS AUTORES
6
Batata - Aromas E Sabores
Numa frigideira com tampa, colocar 50ml de azeite e fritar a batata e a cebola em fogo baixo com pouco sal, até a batata ficar bem macia. É fundamental tampar a frigideira. Pode-se usar um prato raso, caso não disponha de uma frigideira ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
Batata. Colecao Aromas E Sabores Da Boa Lembranca
300g de batata-inglesa (3 unidades médias) 300g de cebola (3 unidades médias ) 125ml de azeite espanhol (12 1/2 colheres de sopa) 6 ovos grandes sal a gosto Utensílios necessários: frigideira de 22cm de diâmetro (com tampa), palitos, ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
8
Cozinha E Seus Vinhos, a
Esquente muito bem uma frigideira pesada. Coloque uma colher de sopa de manteiga e outra de óleo na frigideira e frite rapidamente um terço da carne. Fogo o mais alto possível. Retire e reserve. Esquente novamente a frigideira. Coloque ...
Saul Galvao, 2008
9
Mudando Os Padrões Dos Relacionamentos Íntimos
Eis um exemplo pessoal: A HISTÓRIA DA FRIGIDEIRA Há alguns anos, durante uma visita da minha irmã mais velha, Susan, fomos a uma loja de departamentos , onde eu planejava comprar uma frigideira antiaderente. Sem parar muito para ...
HARRIET LERNER
10
O Mundo da Cozinba
Frigideira basculante Comporta alimentos nas mais diversas formas: assados, fritos, estufados etc. O mecanismo basculante facilita o seu esvaziamento. Em geral, a frigideira basculante é elétrica. Desligar o equipamento. Lavar com sabão ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIGIDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frigideira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolo de frigideira com calda de Nutella é prático e delicioso; aprenda
Juntar o açúcar e a canela ao líquidos e mexer tudo. Acrescentar a farinha branca e a aveia. Por fim, colocar o fermento e misturar com calma, de fora para ... «Bondenews, sept 15»
2
Tio Sam de frigideira numa batucada brasileira
hulk4 Nada como enfrentar um freguês de caderneta para recuperar o moral da tropa (em 17 jogos apenas uma derrota). Exatamente isso aconteceu nesta ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
3
Cozinheira adapta receita de pão de queijo de frigideira para ficar …
Ela adaptou uma receita de pão de queijo de frigideira que conheceu em sites da internet. “Fiz curso na Argentina há uns dez anos e desde então nunca mais ... «Globo.com, sept 15»
4
Batata suíça com recheio de pizza: Terra da Gente ensina a receita
Unte uma frigideira com um fio de azeite e coloque metade da “massa” de batata. ... Com outra frigideira cubra a batata e deixe assar por 10 minutos. - Quando ... «Globo.com, juil 15»
5
Faça em casa: massa para pizza de frigideira
Pode ser usada para pizza de frigideira ou assada no forno. Não precisa sovar demais e nem deixar descansar. É só misturar tudo, abrir a massa levar para o ... «Catraca Livre, juil 15»
6
Na Noruega, pombo invade casa, faz ninho e põe ovo em frigideira
"Quando cheguei ao fogão, percebi que o pombo não só tinha feito um ninho, mas também colocado um ovo - na minha frigideira", relatou o homem no ... «RedeTV!, juin 15»
7
Homem é acusado de usar frigideira para espancar mulher até a …
Homem é acusado de usar frigideira para espancar mulher até a morte. Após o crime ele teria tentado suicídio e está internado em estado grave. A filha dele ... «Folha Vitória, mai 15»
8
Xiaomi brinca com câmera protuberante do iPhone 6 e faz "mágica …
Então, o sensor saltado é "consertado" através de um frigideira. Não, você não leu errado. "Cientistas" utilizam o acessório de cozinha para acertar a parte ... «Tudocelular.com, janv 15»
9
Americano é preso acusado de agredir mulher com frigideira
Um americano de 46 anos foi preso na véspera de Natal em Durango, no estado do Colorado (EUA), acusado de agredir a ex-mulher com uma frigideira e, ... «Globo.com, déc 14»
10
Superfofinho: aprenda como fazer pão de frigideira
Superfofinho: aprenda como fazer pão de frigideira ... Quente ou frio, a receita de pão de frigideira do canal Made in Jpn pode ser recheado com o que você ... «Catraca Livre, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frigideira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frigideira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z