Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circum-navegação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO EN PORTUGAIS

cir · cum · na · ve · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circum-Navegação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCUM-NAVEGAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «circum-navegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
circum-navegação

Circonférence

Circum-navegação

Circonavigation est un voyage en mer autour d'un lieu, qui peut être une île, un continent ou la Terre entière. Fernão de Magalhães a fait la première circumnavigation de l'histoire, complétée par le commandant Juan Sebastián Elcanovisto que Magahães est mort au cours du voyage. Plus récemment, le terme est également utilisé pour couvrir les vols à travers le monde. La première circumnavigation de la Terre a été faite au XVIe siècle, mais les grands voyages maritimes d'exploration et de circum-navigation ont eu lieu du 17ème siècle au 18ème siècle. Circum-navegação é uma viagem marítima em torno de um lugar, que pode ser uma ilha, um continente ou toda a Terra. Fernão de Magalhães fêz a primeira circum-navegação da história, completada pelo comandante Juan Sebastián Elcanovisto que Magahães morreu no trascurso da viagem. Mais recentemente, o termo também se usa para cobrir voos aéreos à volta do mundo. A primeira circum-navegação da Terra foi feita no século XVI, mas as grandes viagens marítimas de exploração e circum-navegação produziram-se do século 17 ao século 18.

Cliquez pour voir la définition originale de «circum-navegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUM-NAVEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUM-NAVEGAÇÃO

circuitar
circuito
circulação
circulador
circulante
circular
circularmente
circulatório
circulina
circum-ambiente
circum-navegador
circum-navegar
circumeridiano
circumpatente
circumpercorrer
circumpolar
circumpor
circumposto
circumurado
circumurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUM-NAVEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de circum-navegação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUM-NAVEGAÇÃO»

circum-navegação circum navegação viagem marítima torno lugar pode ilha continente toda terra fernão magalhães fêz primeira história completada pelo comandante juan sebastián elcanovisto magahães morreu trascurso mais dicionário português ação efeito navegar viajar meios infoescola francisco anttônio pigaffeta escreveu muitas descrições utilizadas geógrafos historiadores rumou russa comemora anos fundos foram fornecidos imperador alexander pela companhia russo americana navios priberam língua portuguesa inicia será alcança baía guanabara prata invernada prova redonda aplop especulava desde tempo pitágoras teve setembro blog gramaticando gramática acordo nova ortografia nós devemos escrever isso ocorre porque hífen sempre usado palavras compostas onde aulete trajeto circular antártida apoio escolar partir espanha aquela seria

Traducteur en ligne avec la traduction de circum-navegação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO

Découvrez la traduction de circum-navegação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de circum-navegação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circum-navegação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

环球航行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Circunvalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circumnavigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसार जलयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطواف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кругосветное плавание
278 millions de locuteurs

portugais

circum-navegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circumnavigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weltumsegelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周航
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumnavigation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vòng dò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circumnavigation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafını dolaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circumnavigazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłynięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кругосвітнє плавання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumnavigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omseiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circumnavigation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordomseilingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circum-navegação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUM-NAVEGAÇÃO»

Le terme «circum-navegação» est communément utilisé et occupe la place 62.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circum-navegação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circum-navegação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circum-navegação».

Exemples d'utilisation du mot circum-navegação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUM-NAVEGAÇÃO»

Découvrez l'usage de circum-navegação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circum-navegação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Buffon — Theoria da terra por Le Clerc de Bujfan, redigida e continuada por Sonnini. Byrou zz Viagem de circum-navegação em J764 até 1766. Caillaud zr. Viagem por Frederico Caillaud de Nantes ao Meros e Rio Branco em 1819 aíé 1822.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
2
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Com os prefixos circum epan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por/n, n e vogal: circum-navegação, circum-adjacente, circum-mediterrâneo, circum- - navegação, pan-americano, pan-helenismo, pan-mítico etc. ' Para saber quais ...
Maria Eunice Moreira, 2009
3
A nova ortografia sem mistério:
... ciprinoides circéia circeia circumeridiano circum-meridiano circumurado circum-murado circunavegação circum-navegação circunavegado circum- navegado circunavegador circum-navegador circunavegão circum-navegão circunavegar ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
c) auto quando o segundo elemento começa por h ou o: auto-hemoterapia, auto- observação; d) circum quando o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n: circum-escolar, circum-hospitalar, circum-murado, circum-navegação; e) co ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
... caso jà considerado atràs na alìnea que trata do segundo elemento começado por h): circum- escolar, circum-murado, circum-navegação; pan-africano, pan- màgico, pan-negritude; – nas formações com os prefixos hiper-, inter- e super-, ...
Eberhard Gärtner, 2003
6
Guia Prático da Nova Ortografia
... o segundo elemento inicia por h, m, n ou vogal: circum-adjacente circum- escolar circum-hospitalar circum-murado circum-navegação circum-navegar pan -africano pan-americano pan-helênico pan-helenismo pan-mágico pan- negritude d) ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
7
Memorias de litteratura portugueza
Hum famcso homem desta Escola , de quem acima falíamos , Ptolomeo , oráculo da Geografia , também o adoptou , não crendo na livre communicação dos dois mares, e por conseguinte nem na possibilidade da circum-navegação de toda a  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1814
8
Porto Belo Santa Catarina 1500-1600
O famoso navegador que empreendeu a primeira circum- navegação da Terra nasceu em Portugal, em 1480. De família nobre, foi criado como pagem da rainha D. Leonor, em Lisboa. Aos 25 anos, embarcou na esquadra de Francisco de ...
Antonio Carlos Peixoto, 2009
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... pan, mal antes de vogal e h: pan-helénico, mal-amado; • circum antes de vogal , h, m, n: circum-adjacente, circum-murado, circum-navegação; • co quando tem o sentido de «a par»: co-autor; • hiper, inter, super, antes de h e r: hiper-ridículo,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Português para provas e concursos
... caso já considerado atrás na alínea a): circum-escolar, circum-murado, circum- navegação; pan-africano, pan-mágico, pan-negritude. d) nas formações com os prefixos hiper-, inter- e super-, quando combinados com elementos iniciados ...
PAIVA; MARCELO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUM-NAVEGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circum-navegação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NASA em visita de estudo a Plutão
A história da NASA está prestes a escrever mais um capítulo. A sonda New Horizons, que saiu da Terra em 2006, encontra-se em plena circum-navegação de ... «RTP, juil 15»
2
Yvan Bourgnon é um autêntico aventureiro marítimo
Decidi usar apenas o sextante nesta circum-navegação porque queria uma navegação pura, sem GPS, sem previsão do tempo via satélite, sem computadores, ... «Blasting News, juin 15»
3
Rota de Magalhães quer ser Património Mundial da UNESCO até …
"O que nós gostaríamos era que, em 2019, ano em que se iniciam as comemorações dos 500 anos da viagem de circum-navegação termos a rede classificada ... «RTP, juin 15»
4
Lisboa diz adeus à Volvo Ocean Race e espera que ela volte para …
A frota desta maratona de circum-navegação à vela parte hoje de Lisboa e ruma a Lorient, em França, na penúltima etapa da prova. A capital portuguesa ... «Público.pt, juin 15»
5
Volvo Ocean Race chegou ao Tejo com vitória de Brunel
... etapa da Volvo Ocean Race (VOR), sendo o primeiro dos seis veleiros que disputam a maior regata de circum-navegação com escalas a chegar a Lisboa. «TSF Online, mai 15»
6
Estão abertas as inscrições para voluntariado na Volvo Ocean Race …
A organização procura voluntários para ajudar a organizar o evento de 14 dias. A passagem pela capital da regata de circum-navegação mais antiga do mundo ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
7
António Costa vai encontrar-se com Papa Francisco
... rede mundial desígnios como a promoção e realização de eventos que visem divulgar e valorizar a Primeira Viagem de Circum-navegação (2019-2022), mas ... «Blasting News, mars 15»
8
Vendée Globe - novo recorde para jovem skipper francês
Gabart conquistou o 4º recorde na rota de circum-navegação ao cruzar hoje o Equador em primeiro lugar, numa performance admirável. O jovem navegador ... «Expresso, mars 15»
9
Circum-navegação da Lagoa Mirim (I Parte)
Durante nossa circum-navegação, a Lagoa Mirim estava com muita água embora as bombas dos numerosos e gigantescos canais de irrigação de arroz, que ... «Pantanal News, mars 15»
10
Um avião movido a energia solar prepara-se para viagem em redor …
Solar Impulse 2, desenvolvido por uma empresa suíça, prepara-se para viagem histórica de circum-navegação. Avião solar Si2 prepara-se para viagem ... «Blasting News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circum-Navegação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circum-navegacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z