Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circunvoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUNVOAR EN PORTUGAIS

cir · cun · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNVOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunvoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CIRCUNVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunvôo
tu circunvoas
ele circunvoa
nós circunvoamos
vós circunvoais
eles circunvoam
Pretérito imperfeito
eu circunvoava
tu circunvoavas
ele circunvoava
nós circunvoávamos
vós circunvoáveis
eles circunvoavam
Pretérito perfeito
eu circunvoei
tu circunvoaste
ele circunvoou
nós circunvoamos
vós circunvoastes
eles circunvoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunvoara
tu circunvoaras
ele circunvoara
nós circunvoáramos
vós circunvoáreis
eles circunvoaram
Futuro do Presente
eu circunvoarei
tu circunvoarás
ele circunvoará
nós circunvoaremos
vós circunvoareis
eles circunvoarão
Futuro do Pretérito
eu circunvoaria
tu circunvoarias
ele circunvoaria
nós circunvoaríamos
vós circunvoaríeis
eles circunvoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunvoe
que tu circunvoes
que ele circunvoe
que nós circunvoemos
que vós circunvoeis
que eles circunvoem
Pretérito imperfeito
se eu circunvoasse
se tu circunvoasses
se ele circunvoasse
se nós circunvoássemos
se vós circunvoásseis
se eles circunvoassem
Futuro
quando eu circunvoar
quando tu circunvoares
quando ele circunvoar
quando nós circunvoarmos
quando vós circunvoardes
quando eles circunvoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunvoa tu
circunvoe ele
circunvoemosnós
circunvoaivós
circunvoemeles
Negativo
não circunvoes tu
não circunvoe ele
não circunvoemos nós
não circunvoeis vós
não circunvoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunvoar eu
circunvoares tu
circunvoar ele
circunvoarmos nós
circunvoardes vós
circunvoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunvoar
Gerúndio
circunvoando
Particípio
circunvoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUNVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUNVOAR

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalação
circunvalado
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUNVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Synonymes et antonymes de circunvoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNVOAR»

circunvoar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais circunvoar dicionário circumvolare voar torno vint roda conjugar conjuga gerúndio circunvoando particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente circunvoo circunvôo circunvoas circunvoa nós circunvoamos eles circunvoam perfeito tenho circunvoado tens portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional circunvoastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido intr conjugation table circunvoes circunvoasses circunvoares circunvoe circunvoasse circunvoemos

Traducteur en ligne avec la traduction de circunvoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUNVOAR

Découvrez la traduction de circunvoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de circunvoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunvoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

circunvoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Circunvalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To surround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circunvoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circunvoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

circunvoar
278 millions de locuteurs

portugais

circunvoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circunvoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circunvoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circunvoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

circunvoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circunvoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

circunvoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circunvoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để bao quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circunvoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circunvoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

circunvoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circunvoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

circunvoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

circunvoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circunvoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circunvoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

circunvoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att omge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circunvoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunvoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNVOAR»

Le terme «circunvoar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circunvoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circunvoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunvoar».

Exemples d'utilisation du mot circunvoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNVOAR»

Découvrez l'usage de circunvoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunvoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livros e idéias: ensaios sem fronteiras
O mercado não retira o leitor do status quo em que vive para lançá-lo nas incertezas de uma vida e de um mundo a serem formatados e construídos. Achata-o também, de outra forma, levando-o a circunvoar o círculo vicioso da sua própria ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, Rita Maria de Abreu Maia, 2004
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver 120 circunvoar 68 cisar 31 ciscar 50 cismar 31 citar 31 ciumar 39 civilizar 31 clamar ...
Bolognesi,joão
3
A Portuguese-English Dictionary
neighboring, circumjacent, circumambient. circunvoar (v.t.,v.i.) to fly around. circunvolucio (/.) circumvolution, rotation, circunvolucionario -ria (adj.) circumvolutory. circunvoluir (v.i.) to turn around and around. circunvolver (v.i.) to circumvolve.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Annaes
Nesta hora em que se busca a lua, se tenta descer em Vénus, se pensa circunvoar o sol, em que a técnica põe por terra princípios e axiomas que parecem eternos, em que sentimentos, que são íntimos, pessoais, cedem lugar a sentimentos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. circúnvago. circûnvago. adj. /Cf. circnnvago, do v. circunvagar. circunvalaçâo , s. f. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhança, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvoluçâo, s. f. circunvolucionário, adj. circunvolver, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CIR circunvalação, s. j. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, ». circunvizinhança, s.j. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvolução, s. j. circunvolucionário, adj. circunvolver, v. cirenaico, adj. e s. m. cirenense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... be convir fix arranjar, concertar, reparar flow correr, escorrer fly voar fly around circunvoar fly over sobrevoar fold dobrar fold again redobrar follow seguir follow along (as to accompany) acompanhar fool enganar force forçar, obrigar foresee ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
Comunicação e expressão: Introdução ao curso de redação
Ao cheiro da fumaça, as vespas adejaram sobre sua cabeça e partiram. a) levantar vôo b) circunvoar c) esvoaçar d) emaranhar e) zumbir 34. Admoestai-o com brandura. a) desafiar b) amansar c) advertir d) ralhar e) aconselhar 35. " Embaixo ...
Gélson Clemente dos Santos, 1979
9
Temas de história e política
Mas o leitor sente sempre que sua vocação de filósofo o faz, não poucas vêzes, abandonar o nível concreto e prosaico dos data para circunvoar em indagações. Apesar daquela prudência que sabia ter, por exemplo no seu livro mesmo o ...
Nelson Nogueira Saldanha, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. circun»ago, do v. circutwagar. circunvalacao, s. t. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhanca, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. rircunvolucao, s. f. circunvolucionario, adj. circunvolver, v. cirenaico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunvoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circunvoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z