Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enevoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENEVOAR EN PORTUGAIS

e · ne · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENEVOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enevoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENEVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enevôo
tu enevoas
ele enevoa
nós enevoamos
vós enevoais
eles enevoam
Pretérito imperfeito
eu enevoava
tu enevoavas
ele enevoava
nós enevoávamos
vós enevoáveis
eles enevoavam
Pretérito perfeito
eu enevoei
tu enevoaste
ele enevoou
nós enevoamos
vós enevoastes
eles enevoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enevoara
tu enevoaras
ele enevoara
nós enevoáramos
vós enevoáreis
eles enevoaram
Futuro do Presente
eu enevoarei
tu enevoarás
ele enevoará
nós enevoaremos
vós enevoareis
eles enevoarão
Futuro do Pretérito
eu enevoaria
tu enevoarias
ele enevoaria
nós enevoaríamos
vós enevoaríeis
eles enevoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enevoe
que tu enevoes
que ele enevoe
que nós enevoemos
que vós enevoeis
que eles enevoem
Pretérito imperfeito
se eu enevoasse
se tu enevoasses
se ele enevoasse
se nós enevoássemos
se vós enevoásseis
se eles enevoassem
Futuro
quando eu enevoar
quando tu enevoares
quando ele enevoar
quando nós enevoarmos
quando vós enevoardes
quando eles enevoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enevoa tu
enevoe ele
enevoemosnós
enevoaivós
enevoemeles
Negativo
não enevoes tu
não enevoe ele
não enevoemos nós
não enevoeis vós
não enevoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enevoar eu
enevoares tu
enevoar ele
enevoarmos nós
enevoardes vós
enevoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enevoar
Gerúndio
enevoando
Particípio
enevoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENEVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENEVOAR

energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve
enesgado
enesgar
enesol
enevoado
enéada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENEVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Synonymes et antonymes de enevoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENEVOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enevoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enevoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENEVOAR»

enevoar entenebrecer nublar obnubilar obscurecer enevoar dicionário português cobrir bruma nevoeiro entristecer informal flexão deenevoado coberto névoa tempo nublado léxico priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugação tradução inglês muitas outras traduções aulete envolver massa frio enevoou cidade estrada tornar brilho embaciado wordreference portuguese anuviar encobrir embaciar embaçar empanar afligir entr antônimo antônimos aboar alvejar aclarar descobrir clarificar abrir desan conjuga gerúndio enevoando particípio passado verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês fotos stock fotografia imagens fotografias vetoriais ilustrações livres direitos preços acessíveis shutterstock

Traducteur en ligne avec la traduction de enevoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENEVOAR

Découvrez la traduction de enevoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enevoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enevoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туман
278 millions de locuteurs

portugais

enevoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mgła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enevoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENEVOAR»

Le terme «enevoar» est communément utilisé et occupe la place 62.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enevoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enevoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enevoar».

Exemples d'utilisation du mot enevoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENEVOAR»

Découvrez l'usage de enevoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enevoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Civis dos dois sexos e mais uma mão-cheia de militares com atrelados. Bebe, amigo, bebe, pr'a trás dores e canseiras. Fuma-se que nem chaminés, pelo ar nuvens de cachimbos, charutos e cigarros, a enevoar por inteiro o enorme salão.
Alfred Döblin, 2010
2
Cecília em Portugal: ensaio biográfico sobre a presença de ...
Mais de uma vez já me ocorreu essa frase, tão verdadeira a cada caso em que a homenagem do afeto acaba por enevoar os contornos da obra do homenageado . No entanto, acontece também de o admirador se impor, prazerosamente, ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2001
3
Ligeiramente Casados
Aidan ergueu o braço, destápándo os olhos, e virou á cabeça para olhar para ela. - Ainda pode estar de esperanças - disse ele. - Não. Eve apressou-se á virar a cabeça, álármádá ao ver o prado enevoar-se diante de si. Não, não estava de  ...
MARY BALOGH, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... endomingado endoscopia endosmose endosso [o] endovenoso endrómina endrominar endurecer eneágono enegrecer éneo energético energia energúmeno enervar (dif. de inervar) enevoar enfadonho enfaixar enfarruscar enfarte ênfase ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Casais Inteligentes, Relacionamentos Saudáveis
... você poderá usar: Fogging Em vez de se defender quando for criticadoouentrarnuma enfadonha discussão sobre o assunto, você vai simplesmente “enevoar” seu parceiro. Reagirá dizendo que seuparceiro pode estarcerto em sua crítica ...
Tim Ray, 2013
6
Além Tejo
Eduardo via o seu olhar enevoar-se de recordações e o sorriso da nostalgia aflorar-Ihe nos lábios. - Então porque vieste para Moura? Isabel sentiu o coração acelerar-lhe no peito, apanhada de surpresa pela pergunta. A ansiedade de ter de ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
7
A "Guerra religiosa" na I República
Em Janeiro de 1911, no jornal O Mundo uma professora era acusada de fazer “ as mais inverosímeis prelecções sobre lendas e milagres religiosos”, as quais, no dizer de quem escrevia, só serviam para “embaraçar e enevoar o espírito”.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
8
Nunca mais Rachel:
... (Deus não permita), para onde iria? As coisas de que mais gosta no mundo são trens, carros e caminhões, especialmente os barulhentos. Os que estãoem movimento. O tempo, o somea própria vida parecem se enevoar à minha volta ...
Lisa Genova, 2013
9
Um Curso Em Milagres
2Ainda estais desgastados e cansados e o pó do deserto ainda parece enevoar os vossos olhos e mantê-los Bem ver. 3No entanto, Aquele a Quem destes as boas-vindas veio a vós e quer dar-vos as boas-vindas. 4Ele esperou muito para  ...
Helen Schucman, Scribe
10
Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco
Em alguns grupos de pacientes em especial, como os idosos, esta é uma verdade ainda mais candente, já que as confusões entre sentimento e sensação podem chegar ao ponto de enevoar quase que por completo a lucidez diagnostica.
Guilherme Peres Messas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENEVOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enevoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Do Benfica já se espera o mais baixo possível» - Bruno de Carvalho
... e caso isso aconteça percebam até onde chega a estratégia do Benfica para enevoar e criar estratégias de provocação e desestabilização do futebol, e neste ... «A Bola, oct 15»
2
Por que você precisa se acostumar com a nova Geração Móvel
A sólida maioria deles também está utilizando a tecnologia para enevoar as linhas entre as suas vidas profissionais e pessoais. Assim, enquanto o smartphone ... «Administradores, août 15»
3
“O que mudou na América Latina é a exigência social”
... econômico que volta a enevoar-se. O vice-presidente do Banco Mundial para a América Latina e Caribe participou na última quarta-feira em Madri (Espanha) ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
4
Napoleão e Josefina fizeram contrato pré-nupcial, documento vai a …
O documento mostra que Josefina não deixou a paixão enevoar-lhe o lado prático, tendo acautelado uma parte dos seus bens, não os declarando na ... «Move Notícias, sept 14»
5
Gimp - Dicas de como utilizar o editor de imagens gratuito
... de seleção livre” e certificar que o modo selecionado é o “Substituir seleção atual” e que as caixas “Anti-serrilhamento” e “Enevoar bordas” estão marcadas. «Notebook Online, avril 14»
6
Como remover olhos vermelhos no GIMP
Clique na “Ferramenta de seleção elíptica” e, nas “Opções de ferramentas”, marque a caixa “Enevoar bordas”, definindo o raio para 10 (quanto maior a imagem ... «Globo.com, avril 14»
7
a história dos esquadrões da morte dos EUA
Em muitos aspectos, o Exército Livre da Síria é uma cortina de fumaça utilizada para enevoar e desvanecer os contornos da realidade. O denominado Exército ... «Vermelho, févr 13»
8
Manual examina aplicação da lei internacional à ciberguerra
Uma série de problemas está a enevoar a forma como os países podem lidar com ciberataques: a atribuição é difícil e ainda não está claro como os países ... «Computerworld Portugal, sept 12»
9
Aprenda a criar uma montagem de fotos usando programa gratuito
Ao definir a seleção pela imagem vetorial recém-criada, retorne no mesmo menu e clique na opção Enevoar. Irá aparecer uma janela em que deverá ser ... «G1.com.br, oct 10»
10
Sobre jumentos e anões
Ã? mais fácil enevoar nossos olhos e ensurdecer nossos ouvidos, alegando que um texto impactante como este esteja confuso e pouco elucidativo. Pena que ... «SRZD, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enevoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enevoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z