Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cirrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRRAR EN PORTUGAIS

cir · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cirrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CIRRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cirro
tu cirras
ele cirra
nós cirramos
vós cirrais
eles cirram
Pretérito imperfeito
eu cirrava
tu cirravas
ele cirrava
nós cirrávamos
vós cirráveis
eles cirravam
Pretérito perfeito
eu cirrei
tu cirraste
ele cirrou
nós cirramos
vós cirrastes
eles cirraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cirrara
tu cirraras
ele cirrara
nós cirráramos
vós cirráreis
eles cirraram
Futuro do Presente
eu cirrarei
tu cirrarás
ele cirrará
nós cirraremos
vós cirrareis
eles cirrarão
Futuro do Pretérito
eu cirraria
tu cirrarias
ele cirraria
nós cirraríamos
vós cirraríeis
eles cirrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cirre
que tu cirres
que ele cirre
que nós cirremos
que vós cirreis
que eles cirrem
Pretérito imperfeito
se eu cirrasse
se tu cirrasses
se ele cirrasse
se nós cirrássemos
se vós cirrásseis
se eles cirrassem
Futuro
quando eu cirrar
quando tu cirrares
quando ele cirrar
quando nós cirrarmos
quando vós cirrardes
quando eles cirrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cirra tu
cirre ele
cirremosnós
cirraivós
cirremeles
Negativo
não cirres tu
não cirre ele
não cirremos nós
não cirreis vós
não cirrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cirrar eu
cirrares tu
cirrar ele
cirrarmos nós
cirrardes vós
cirrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cirrar
Gerúndio
cirrando
Particípio
cirrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRRAR


abairrar
a·bair·rar
acirrar
a·cir·rar
agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
aterrar
a·ter·rar
birrar
bir·rar
borrar
bor·rar
cerrar
cer·rar
desembirrar
de·sem·bir·rar
embirrar
em·bir·rar
empurrar
em·pur·rar
encerrar
en·cer·rar
encirrar
en·cir·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
esbirrar
es·bir·rar
espirrar
es·pir·rar
mirrar
mir·rar
narrar
nar·rar
serrar
ser·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRRAR

ciriológico
ciriringa
cirita
cirílico
cirne
Ciro
cirofórias
cirofório
cirolano
cirriforme
cirrito
cirrífero
cirrípede
cirrípedes
cirro
cirroide
cirrose
cirrosidade
cirroso
cirrótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRRAR

aferrar
aforrar
agaturrar
arrar
barrar
berrar
desagarrar
desaterrar
desencerrar
desenterrar
desgarrar
desterrar
esbarrar
ferrar
forrar
jorrar
surrar
sussurrar
terrar
torrar

Synonymes et antonymes de cirrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRRAR»

cirrar cirrar dicionário português pescar corripo priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionárioweb classe gramatical separação sílabas rimas conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with verbix presente cirro cirras cirra nós cirramos eles cirram perfeito tenho cirrado tens temos têm aulete circunfluir circunforâneo circunfundir circunfusa círcunfusão circunfuso circungiração circungírar circunjacente circunjazer circunlabial word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry

Traducteur en ligne avec la traduction de cirrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRRAR

Découvrez la traduction de cirrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cirrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cirrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cirrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To circle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cirrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cirrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cirrar
278 millions de locuteurs

portugais

cirrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cirrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cirrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cirrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cirrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cirrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cirrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cirrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vòng tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cirrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cirrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cirrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cirrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cirrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cirrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cirrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cirrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cirrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att cirkla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cirrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cirrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRRAR»

Le terme «cirrar» est très peu utilisé et occupe la place 121.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cirrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cirrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cirrar».

Exemples d'utilisation du mot cirrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRRAR»

Découvrez l'usage de cirrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cirrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domestic Ducks and Geese
At this time nearly all selection would have been for egg or meat production although in 1368 the estate rolls for Ramsey Abbey describe several ducks as being 'cirrar', presumably 'crested', now a wholly ornamental characteristic of the  ...
Fred Hams, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scyri) *Cirrar*, v.i.Pescaracorripo. * *Cirrhito*, m. Peixe, de côres vivas, no mar das Índias, e semelhante áperca.(Do gr. kirrhis) * *Cirrhose*, f. Med. Moléstia , caracterizada pela esclerose do fígado, com aumento do volume dêsse órgão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Geographical Dictionary Or Universal Gazetteer, Ancient ...
PalnauH, country, Hind, on S. side of the Kntnab ; about 70 miles in length, and 15 in breadth ; between Golconda and the cirrar of Guntoor. It is a part of the Carnatic. Time- rycotta is the principal place. Palo. t. on E. coast of the island of Leyla.
Joseph Emerson Worcester, 1823
4
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
... acquired the esteem of all state (2). ranks of people by his moderate (t) Baylt Nm-v. de la Rest, du Let. OSeb. 1686. Idem,-DiH. Wft. Art. fbigi. (2) Angel. Cirrar. Ritas. delU Corte Romana. II Synai.ata ii. Alejandro VII. Guild. Frittat. ut sup, IVituef.
5
The Panoplist (and Missionary magazine) conducted by an ...
... and other Missionary employments, which will relieve th»« Missionaries who have ttttail language, and enable them to itinerate through the whole of the Cirrar, , also to Hydrabad, Golconda, and Ban- galora, where the Telinga la spoken.
6
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
A Description es tbt Mock EleSion at Cirrar, &e. collected for tbe Amusement os a Ccuitry Friend, by a Person on tbe Spot, Svo. 3? pages. Bingley. We could have wished that the compiler of the present performance had confined it entirely to ...
7
The European Magazine, and London Review: Containing the ...
Sometime' he amused himseli'sijwith sarcasms upon the (Lia/ers, or Infidels, and enemies of the Cirrar 3 and oftendiscoursed upon learned and religious suhjects with the Cauzy a'nd, Moonshy. Having dismissed his company; which he ...
8
The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, ...
Confederated with the Nizam and the infidels os Poo- nah, they waged war against the Khoo-daciand-cirrar, for lour years. At length, near a hundred thousand followers of the faith had determined to slay their wives and families with (heir own ...
9
A New Geographical, Historial, and Commercial Grammar; and ...
In the Dooab, being the cirrar of Eancapour, with part ) ... of Wood gul, &>•. affordiug a revenue of - j I^'° ' In Gooty, the diitnct of Sundoor, ... 10,000 ( 13, 16,666 THRRITORIES of the NIZAM, an ally to the BRITISH. The pofTeffions of the Nizam ...
William Guthrie, 1794
10
Economic conditions on the manors of Ramsey abbey
Et remanent, v le'littGS qlmru'm iiii cirrar'. Capones.' De remanentibus v. De factum vi. Dc emptiqu vii. Summa. xviii. 5Inde in expensis sonesclmlli :ld letiim ii at pro numeric supervidendo per ii tailius, iiii 5 ct. liberalize ad coquinmn clomini, xii; ...
N. Neilson

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cirrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cirrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z