Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clíper" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLÍPER EN PORTUGAIS

clí · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLÍPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clíper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLÍPER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «clíper» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clíper

Clipper (voilier)

Clipper (veleiro)

La tondeuse est un type de navire marchand très rapide. Le terme vient du verbe anglais à clip ce grand navire marchand a été utilisé pour la première fois aux Etats-Unis d'Amérique à la fin de la guerre de 1812. O clipper é um tipo de veleiro mercante de grande porte muito veloz. O termo vem do verbo inglês to clip esse navio mercante de grande porte foi utilizado pela primeira vez nos Estados Unidos da América ao final da Guerra de 1812.

Cliquez pour voir la définition originale de «clíper» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLÍPER


Popper
Popper
arromper
ar·rom·per
corromper
cor·rom·per
golquíper
gol·quí·per
interromper
in·ter·rom·per
irromper
ir·rom·per
néper
né·per
per
per
prorromper
pror·rom·per
píper
pí·per
quíper
quí·per
rapper
rap·per
romper
rom·per
super
su·per
vésper
vés·per
zíper
zí·per

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLÍPER

clivina
clivo
clivoso
clícia
clímace
clímax
clínica
clínico
clínton
clípeo
clísmeo
clítico
clítoris
clívia
cloaca
cloacal
cloacário
cloacino
cloacite
cloaqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLÍPER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de clíper dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLÍPER»

clíper clipper tipo veleiro mercante grande porte muito veloz termo inglês clip esse navio utilizado pela primeira estados unidos américa final guerra clíper dicionário informal nome dado navios vela lado até mastros comum entre tinham atlético clube estatísticas títulos palmarés história esconder casa conjunto castelo branco parque novembro manaus mail redes sociais patrocínio wordreference significados discusiones brasil results fixtures squad statistics photos videos news soccerway priberam língua clíperclíper sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente clí substantivo português mais rápido usado principalmente viagens aulete palavras clicado clicar clicável cliché clichê clicheria

Traducteur en ligne avec la traduction de clíper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLÍPER

Découvrez la traduction de clíper dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clíper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clíper» en portugais.

Traducteur Français - chinois

限幅器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clíper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clippers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клипер
278 millions de locuteurs

portugais

clíper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Greffier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clipper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karyawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cừ khôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clipper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kliper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліпер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de tuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knipper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clipper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clipper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clíper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLÍPER»

Le terme «clíper» est communément utilisé et occupe la place 61.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clíper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clíper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clíper».

Exemples d'utilisation du mot clíper en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLÍPER»

Découvrez l'usage de clíper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clíper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espelho do mar, O
Mas havia também um motivo psicológico para deixá-lo extremamente intolerante a bordo daquele clíper de ferro. Ele viera havia pouco do maravilhoso Tweed, um navio que, segundo ouvi dizer, era duro de governar, mas espantosamente ...
Joseph Conrad
2
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
2.2 COMITÉ JARDIM CLÍPER: A HISTÓRIA DO "PEDAÇO" CONTADA PELOS DIFERENTES ATORES Destacamos algumas expressões dos participantes do comité sobre a formação do bairro: "Nos anos 60/70 havia muito verde na região  ...
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
3
Placar Magazine
... Atlético 18/4 Barreiras x Fluminense PARANÁ 14/4 Coritiba x Londrina 15/4 1raty x Atlético PERNAMBUCO 18/4 AMAZONAS 12/4 Rio Negro x Clíper 14/4 Sul América x Clíper CEARÁ 19/4 Rio Branco x Estrela Cachoeira x Serra 19/4 São ...
4
Contexto Escolar E Processo Ensino Aprendizagem
Assis-SP, 2000. TREVIZAN, Z. As Malhas do Texto: escola, literatura, cinema. 2. ed. São Paulo: Clíper, 2000a. . O leitor e o diálogo dos signos. São Paulo: Clíper, 2000b. . Poesia e ensino: antologia comentada. São Paulo Arte & Cultura-UNIP ...
Raimunda Abou Gebran (org), 2004
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Baixo em cima d'água, comprido, com a mastreação alta, de grandes velas, bonitas, angulosas, mergulhando nas ondas e nelas sobrenadando veloz e leve, o clíper representa, naturalmente, uma das mais belas criações da arte de ...
6
Placar Magazine
0 segundo turno será disputado pelos sete primeiros colocados do primeiro. Q PRIMEIRO TUttfHHHHl 26/4 Rio Negro 1x1 Clíper 28/4 Fast Clube 3x0 Libermorro 2/5 Princesa 3x1 Clíper PG 1 V E D GP GC 1 Nacional 16 6 5 1 0 22 10 2 São ...
7
Placar Magazine
Certo mesmo é que o campeonato começa em março e vai no máximo até maio, para não coincidir com a Copa do Mundo. Atual campeão: São Raimundo Clubes participantes: América, Clíper, Fast Clube, Libermorro, Nacional, Princesa de ...
8
Placar Magazine
... Botafogo x Confiança ESTADUAIS ALAGOAS 8/4 Miguelense x Murici Capela x ASA 11/4 CRB x Corinthians AMAZONAS 7/4 Nacional x Libermorro 8/4 São Raimundo x Sul América Princesa x Rio Negro 12/4 Rio Negro x Clíper BAHIA 8/ 4 ...
9
Placar Magazine
... Ponte Preta x Fortaleza CAMPEONATOS ESTADUAIS ACRE 19/5 Andirá x Vasco Rio Branco x Atlético ALAGOAS 20/5 Corinthians x Miguelense CRB x Capela ASA x Penedense CSA x Murici AMAZONAS 19/5 Rio Negro x Clíper Princesa ...
10
O Ecco
... tauibrin depois que se pilhou em Л vriro, r.So ha por-lhe a vista fm rima, apparece de tarde ein larde. Vein trazer algum imxilhäo, ou alguin exposto ú roda? ¥'. Nâo se va sem resposta , que elles tombem clíper So , e ее räo'veem fritos, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLÍPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clíper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Juruti divulga edital com 104 vagas para agentes de …
As inscrições só podem ser feitas presencialmente no Clíper Arco-Íris, na Avenida Marechal Rondon, Centro, ao lado da Matriz de Nossa Senhora da Saúde. «Globo.com, oct 15»
2
Desbordados por la chikungunya hospitales capitalinos
De momento, el principal problema radica en la falta de espacio en los centros de salud y clínicas clíper de la capital. Es debido a la incapacidad de estos ... «La Prensa de Honduras, juin 15»
3
Send to Kindle
De hecho, Soldini se ha fijado el objetivo de batir el récord del clíper Swordfish, que hace 162 años navegó entre San Francisco y Shanghái en 32 días y 9 ... «Expansión.com, mai 15»
4
Neto volta a jogar pelo São Raimundo, participa do lance do gol e …
Com 37 anos, o jogador não atuava desde o fim do ano passado, quando jogou a série B do amazonense pelo Clíper. O primeiro problema foi resolvido na ... «Portal A Crítica, mars 15»
5
Após derrota, técnico do Clíper critica árbitros e organização do …
O Clíper, com a derrota diante do Rio Negro, deu adeus às chances de título no primeiro turno da competição. Mas, para o técnico Carlos Prata, a equipe ... «Globo.com, nov 14»
6
Mujer se lanza de carro en el que era raptada en Tegucigalpa
La joven fue llevada a la clínica periférica (clíper) de la colonia El Sitio por ... “Ella está traumada, casi no puede hablar y la trajimos a la clíper para que le den ... «La Prensa de Honduras, oct 14»
7
Manaus Esporte Clube joga pela última rodada da primeira fase do …
Se o Tarumã perder ou empatar, ele no máximo fica com cinco pontos, enquanto o Clíper chega aos oito ou dez pontos. Com o nosso time vencendo o Penarol, ... «D24am.com, sept 13»
8
La Pola muestra su fortaleza
José Álvarez, «Pola», impulsor de esta competición desde el club Seis Conceyos y hermano de Ángel Álvarez, «Clíper», pionero del deporte rural fallecido en ... «La Nueva España, déc 12»
9
El histórico barco 'Cutty Sark' será exhibido esta semana
El buque de 143 años es único clíper de té que queda en el mundo; un tipo de barco mercantil del siglo XIX famoso por su velocidad, que una vez considerado ... «CNN México.com, avril 12»
10
Jovem consegue salvar namorada, mas morre atropelado
Uma van Towner azul desgovernada matou, no início desta madrugada, no Jardim Clíper, região de Cidade Dutra, na zona sul da capital paulista, um rapaz ... «veja.com, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clíper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cliper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z