10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOLQUÍPER»
Découvrez l'usage de
golquíper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
golquíper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
GOLQUÍPER, s. m. (aportug. do ingl. goal-keeper) Goleiro. GOMO, s. m. Cada um
dos pedaços de que é feita a parte externa da bola. GORRO, s. m. Pequena
touca justa, usada pelos jogadores do passado, quase sempre de tecido de
malha ...
2
Futsal: ensino e prática
S. m. Bras. Fut. Jogador que tem por função defender o gol e é o único que pode
tocar a bola com a mão em sua grande área; arqueiro, guarda-meta, guarda-
rede, guarda- redes, guarda-vala, guarda-valas, guardião golquíper, quíper,
vigia.
Carlos Alberto Tenroller, 2004
3
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Mantivemos o aportuguesamento da palavra inglesa goal-keeper, dicionarizada
como “golquíper”, hoje menos usada que o sinônimo “goleiro”. Por outro lado,
em Brasil-Argentina, conservamos a forma “gols”, hoje consagrada pelo uso, ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
QUÍPER, s. m. (aportug. e àbrev. do ingl. goal keeper) Goleiro, golquíper,
arqueiro. QUIQUE, s. m. (do ingl. kick) Pulo que a bola dá quando bate no chão.
QUIXINHA, s. m. Apelido do Quixadá F. C. (CE). QUOTA, s. f. 1) Quantia recebida
por ...
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... grande penalidade, penalidade, penalidade máxima, penálti (pênalti, pénalti),
"penalty". guarda-redes: arqueiro, "goal-keeper", goleiro, golquíper, guarda-meta
, guarda- rede, guarda-redes, guarda-vala, guarda-valas, guardião, "keeper", ...
Aproveitei a brecha e fiz-me golquíper do América Infantil F. C, ou, para ser exato
, suplente de golquíper, e com a pecha de fran- gneiro, como hoje se diria, pois
um bom chute nunca encontrava dificuldade em furar gol por mim defendido.
BALIZA — uma rêde com golquíper e um fotógrafo atrás. O golquíper perde as
melhores bolas e o fotágrafo as melhores chapas. BIOMBO — é isso que separa
uma curiosidade de um lado e um assustado do outro. BIQUINI — é um pedaço ...
"Do Mangueira citaremos apenas um nome — de Emílio Lebre, que na sua
árdua posição de golquíper jogou pelo time inteiro", afirmava O Paiz sobre a
mesma partida. Ao comentar o jogo Fluminense 8 x Mangueira 0, no turno de
1919, ...
Aproveitei a brecha e fiz-me golquíper do América Infantil F.C., ou, para ser exato
, suplente de golquíper, e com a pecha de frangueiro, como hoje se diria, pois
um bom chute nunca encontrava dificuldade em furar gol por mim defendido.
10
Advances in Cognitive Sociolinguistics
... tento GOAL2: arco, baliza, cidadela, “goal”, gol(o), malhas, marco, meta, rede,
redes, vala GOALKEEPER: arqueiro, “goal-keeper”, goleiro, golquíper, guarda-
meta, guarda- rede, guarda-redes, guarda-vala, guarda-valas, guardião, “keeper
”, ...
Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, Yves Peirsman, 2010
