Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prorromper" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRORROMPER EN PORTUGAIS

pror · rom · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRORROMPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prorromper est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRORROMPER

MODO INDICATIVO

Presente
eu prorrompo
tu prorrompes
ele prorrompe
nós prorrompemos
vós prorrompeis
eles prorrompem
Pretérito imperfeito
eu prorrompia
tu prorrompias
ele prorrompia
nós prorrompíamos
vós prorrompíeis
eles prorrompiam
Pretérito perfeito
eu prorrompi
tu prorrompeste
ele prorrompeu
nós prorrompemos
vós prorrompestes
eles prorromperam
Pretérito mais-que-perfeito
eu prorrompera
tu prorromperas
ele prorrompera
nós prorrompêramos
vós prorrompêreis
eles prorromperam
Futuro do Presente
eu prorromperei
tu prorromperás
ele prorromperá
nós prorromperemos
vós prorrompereis
eles prorromperão
Futuro do Pretérito
eu prorromperia
tu prorromperias
ele prorromperia
nós prorromperíamos
vós prorromperíeis
eles prorromperiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prorrompa
que tu prorrompas
que ele prorrompa
que nós prorrompamos
que vós prorrompais
que eles prorrompam
Pretérito imperfeito
se eu prorrompesse
se tu prorrompesses
se ele prorrompesse
se nós prorrompêssemos
se vós prorrompêsseis
se eles prorrompessem
Futuro
quando eu prorromper
quando tu prorromperes
quando ele prorromper
quando nós prorrompermos
quando vós prorromperdes
quando eles prorromperem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prorrompe tu
prorrompa ele
prorrompamosnós
prorrompeivós
prorrompameles
Negativo
não prorrompas tu
não prorrompa ele
não prorrompamos nós
não prorrompais vós
não prorrompam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prorromper eu
prorromperes tu
prorromper ele
prorrompermos nós
prorromperdes vós
prorromperem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prorromper
Gerúndio
prorrompendo
Particípio
prorrompido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRORROMPER


Popper
Popper
arromper
ar·rom·per
clíper
clí·per
corromper
cor·rom·per
golquíper
gol·quí·per
interromper
in·ter·rom·per
irromper
ir·rom·per
néper
né·per
per
per
píper
pí·per
quíper
quí·per
rapper
rap·per
romper
rom·per
super
su·per
vésper
vés·per
zíper
zí·per

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRORROMPER

proquestor
proquestura
prorratear
prorrogabilidade
prorrogação
prorrogador
prorrogar
prorrogativo
prorrogatório
prorrogável
prorrompimento
prosa
prosador
prosaicamente
prosaico
prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRORROMPER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de prorromper dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRORROMPER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prorromper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prorromper

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRORROMPER»

prorromper desatar irromper romper sair prorromper dicionário português jogar violência derrubar cair maneira impetuosa informal iniciar ação forma acentuada isto exagerada priberam língua portuguesa aulete manifestar repentinamente plateia prorrompeu risos gritaria pelo corredor léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio prorrompendo particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional prorrompo prorrompesconjugação verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese ortografa muito além nova http tweet infinitivo prorrompido tradução reverso consulte também prorrogar pronome promover prorrogável analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet bíblico voltar para home pesquisar artigos pesquise termo palavra chave abcdfghijlmnopqrstuvxz repente verb conjugated tenses verbix prorrompes prorrompe

Traducteur en ligne avec la traduction de prorromper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRORROMPER

Découvrez la traduction de prorromper dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prorromper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prorromper» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迸发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prorrumpir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To burst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे फट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырвалась
278 millions de locuteurs

portugais

prorromper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্স্ট ফোর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Éclater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah sebagainya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervorbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前後バースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledosan kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீச்சி அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकदम बाहेर येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fışkırdığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esplodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирвалася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izbucnesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέσπασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te bars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brast ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prorromper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRORROMPER»

Le terme «prorromper» est assez utilisé et occupe la place 36.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prorromper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prorromper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prorromper».

Exemples d'utilisation du mot prorromper en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRORROMPER»

Découvrez l'usage de prorromper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prorromper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prorromper*, v. i. Irromper ou saír impetuosamente. Manifestarse de repente. ( Lat. prorumpere) * *Prorrompimento*,m. Acto de prorromper. *Prosa*,f.Fórmade falar oudeescrever, maisoumenos natural, sem sujeição a medida certa ou a certo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
prorromper em prosseguir- em prestar por protestar contra provar- de, a proveitoso a prever- a, de provocar- a, contra próximo a, de pugnar por, contra purgar-se de purificar-se de puxar- de, por quadrar- com qualificar- de queixar- se a, ...
Evanildo Bechara
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
14) pré-gravação / pregravação; 15) pré-estabelecido / preestabelecido; 16) pré- eminente / preemininte; 17) pró-britânico /probritânico; 18) pró-romper / prorromper; 19) pré-fixado / prefixado; Comentários: Com os prefixospré,próe pós ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
(2 Cr 14.9). 12) 0*39^ K"»a: n./. (Is 28.1). 13)tran-iytf:/i.f. (Ne 2.13). Ta m., cx =, pi. triOa, es. T3: tendão, nervo. TV 3, TV.3 QAL: /rap/. 1VV; imp. '•na; /«/. ,vw/. irra: irromper, prorromper; berrar?. - Hl: /mp/. nari];pr. rraa: prorromper, sair com ímpeto; ...
‎1988
5
Senhora
em sua alma e não tardava a prorromper. Mas desta vez ainda conseguiu domar a revolta de seus brios: _ Acabe. _ já tinha acabado. Mas, para satisfazê-lo, aí vai o ponto do i; sua economia e sobriedade são do número daquelas virtudes ...
José de Alencar, 1990
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Propio. Propugnáculo, o mesmo que fortaleza de praça. Propulsar, rebater. Prorogação, dilatação de tempo. Prorogar. Prorrogar. Proromper, pronuncia-se como se disseramos prorromper, mas não se escreve assim , porque se compõe de ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Propio. Propugnáculo , omesmo que fortaleza de praça. i Propulsar rebater. Prorogaçao , dilataçaõ de tempo. Prorogar. Prorrogar. Proromper , pronuncia-se como se disseramos Prorromper , mas naõ se escreve assim , porque se compõe de ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Tambem admirou nao pouco,que,-'aneir* em tanto tempo , fe nao experimentarte em feu eorpo corrupçaô algumaj Antes muitas peííoas fentia6,que ex- halava hum cheiro íuaviflimo , que os recreava^, с fazia prorromper em louvores de Déos ...
Francisco de Santa Maria, 1744
9
O Ecco
... la cidade dous piisioneiros facciosos de Navarra, que estnväo na carféa , e que no domingo passado, quando passa va o batalhào da Guarda Nacional, teverào a ousadia de prorromper em voïes subversivas , chamando aos Nncionaes .
10
O mal absoluto
Onde estão tuas aulas, que faziam os alunos prorromper em gargalhadas, Bobo da Dinamarca? Onde estão tuas astúcias, advogado do diretor, babão, que nunca lutaste contra esta ordem? Miraldo ao menos tem uma Bíblia, o que retarda ...
Arturo Gouveia, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRORROMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prorromper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O reverbério das trombetas – Psicografia de Fábio Nasser
Os Cavaleiros do Apocalipse prorromperam o firmamento e perpassam com fúria as consciências encrostadas nas iniquidades. O Universo atencipou o fim ... «DM.com.br, avril 15»
2
O milagre de Natal da 1ª Guerra
... entrechoque natural da disputa pela bola e da ânsia de vitória, sempre propenso, como se sabe, a prorromper em explosões de fúria e em franca pancadaria, ... «CartaCapital, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prorromper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prorromper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z