Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coaptar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAPTAR EN PORTUGAIS

co · ap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAPTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coaptar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COAPTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coapto
tu coaptas
ele coapta
nós coaptamos
vós coaptais
eles coaptam
Pretérito imperfeito
eu coaptava
tu coaptavas
ele coaptava
nós coaptávamos
vós coaptáveis
eles coaptavam
Pretérito perfeito
eu coaptei
tu coaptaste
ele coaptou
nós coaptamos
vós coaptastes
eles coaptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coaptara
tu coaptaras
ele coaptara
nós coaptáramos
vós coaptáreis
eles coaptaram
Futuro do Presente
eu coaptarei
tu coaptarás
ele coaptará
nós coaptaremos
vós coaptareis
eles coaptarão
Futuro do Pretérito
eu coaptaria
tu coaptarias
ele coaptaria
nós coaptaríamos
vós coaptaríeis
eles coaptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coapte
que tu coaptes
que ele coapte
que nós coaptemos
que vós coapteis
que eles coaptem
Pretérito imperfeito
se eu coaptasse
se tu coaptasses
se ele coaptasse
se nós coaptássemos
se vós coaptásseis
se eles coaptassem
Futuro
quando eu coaptar
quando tu coaptares
quando ele coaptar
quando nós coaptarmos
quando vós coaptardes
quando eles coaptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coapta tu
coapte ele
coaptemosnós
coaptaivós
coaptemeles
Negativo
não coaptes tu
não coapte ele
não coaptemos nós
não coapteis vós
não coaptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coaptar eu
coaptares tu
coaptar ele
coaptarmos nós
coaptardes vós
coaptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coaptar
Gerúndio
coaptando
Particípio
coaptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COAPTAR


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
desadaptar
de·sa·dap·tar
encriptar
en·crip·tar
exemptar
e·xemp·tar
inadaptar
i·na·dap·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COAPTAR

coanhar
coanhe
coanhos
coanicte
coanoflagelado
coanoflagelados
coanoide
coanorragia
coapóstolo
coaptação
coaptidão
coaquisição
coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COAPTAR

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

Synonymes et antonymes de coaptar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAPTAR»

coaptar coaptar dicionário português aptar adaptar ajustar coisa outra fechar juntar está informal termino médico unir elementos como fuesen estos pueden estar naturalmente separados huesos unidos aulete coanheira coanhos coano cóano coanócito coanoflagelados coanoide coanorragia coapóstolo coapresentador coaptação coar coaraci língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coapto coaptas coaptacoaptar española usual coaptāre proporcionar hacer convenga algo otra cosa todos derechos

Traducteur en ligne avec la traduction de coaptar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAPTAR

Découvrez la traduction de coaptar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coaptar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coaptar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coaptar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coaptar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coapt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coaptar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coaptar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coaptar
278 millions de locuteurs

portugais

coaptar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coaptar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coaptar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coaptar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coaptar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coaptar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콥트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coaptar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coaptar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coaptar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coaptar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coaptar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coaptar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Копт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coaptar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coaptar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coaptar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coaptar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coaptar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coaptar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAPTAR»

Le terme «coaptar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coaptar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coaptar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coaptar».

Exemples d'utilisation du mot coaptar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAPTAR»

Découvrez l'usage de coaptar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coaptar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Federalismo e região: dois breves estudos
... campo, havia o temor da penetração dos absolutistas na área rural e. em parte , a colocação que faz entre paz agrária e guerra citadina era no sentido de coaptar senhores de terra. das Alagoas, o governo titubeasse na ênfase à repressão.
Luiz Sávio de Almeida, 1997
2
Tratado de Anatomia Veterinária
Em gatos, em contraste com as raças de cães anteriormente mencionadas, a limitada disponibilidade de pele do escalpo cria problemas quando é necessário coaptar grandes ferimentos. Acabeça do gatotambém exibe características ...
K.M. Dyce, 2010
3
Cadeias Anteros-laterais
As fibras mais anteriores são tracionadas para baixo pelo grande dorsal, que puxa o úmero para baixo, o que possibilita a eles coaptar a articulação acrômioclavicular (figura 74). O feixe médio é tracionado para cima pelas fibras do trapézio ...
PHILIPPE CAMPIGNION
4
Medicina Bucal
A incisão, por exemplo, deve ser uniforme [sem irregularidades que poderiam causar necrose), para melhor coaptar as bordas da ferida cirúrgica, e a sutura deve ser firme, mas os nós não devem ser realizados com muita tensão, para evitar ...
Sílvio Boraks
5
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Um transdutor de 9 MHz linear é adequado para a maioria dos pacientes. Com a pressão leve aplicada à perna pelo transdutor, uma veia normal vai se colapsar completamente e as paredes da veia vão se coaptar (Fig. 27-3; Êvídeo 27-1).
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
6
Ecocardiografia Guia Essencial
... e (B) um jato de regurgitação mitral direcionado em sentido posterolateral à medida que o folheto posterior falha em coaptar completamente com o folheto posterior relativamente imóvel. j As imagens destinam-se à avaliação do movimento ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
7
Medicina legal e deontologia médica
As roturas se caracterizam pelos seguintes elementos, são assimétricas, os retalhos apresentam arestas nas bordas e têm cantos angulares e, apresentam, certamente, quando recentes, cicatrizes e têm a possibilidade de coaptar as bordas, ...
Paulo de Albuquerque Prado, 1972
8
Ophthalmologia ibero americana
Se não for possível coaptar os bordos da ferida convenientemente, são necessá. ios recobrimentos. Ferimento do cristalino, ao seu ver, é um fator muito importante para o prognostico. Portanto ele agrupa os ferimentos perforantes de acordo ...
9
Revista brasileira de filologia
Os seus nervos traumatizaram-se ..." Em "Sombras N'Âgua", 1." edição (de 1913) , lemos: cilidante, pág. 195. De ciliciar: que mortifica com cilício. — "... no convir ciliciante dos cardos coaptar. pág. 193. Coaptação: aproximação de partes que ...
Serafim da Silva Neto, 1957
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Chocha and Codorniz. Cuaniantc, a. (Obs.) A partner or companion in loving. Coapostol, tm. Co-apostle, a fellow-labourer in the propagation of the gospel. Coaptacion, tf. (Obs.) Coaptation, the adjustment of parts to each other. Coaptar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAPTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coaptar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Vásquez Kunze: Humala: A un paso de la hecatombe
... la percepción de que el gobierno está en capacidad para intervenir, manipular o coaptar a instituciones que no dependen de su estructura funcional es una ... «Diario Perú21, oct 15»
2
Tomada Unicartagena
¿O es que coaptar la independencia de los representantes estudiantiles no es una acción de estrategia política? Sin tantas vueltas, las soluciones están a la ... «El Universal - Colombia, sept 15»
3
Aborto y acompañamiento
... psicoterapéutico, por tanto, coaptar a una mujer a recibir tratamiento psicológico condiciona directamente los resultados que de ese proceso pudiesen surgir. «El Mostrador, août 15»
4
MPT entra com ação contra Centro de Formação Profissional por …
No afã de coaptar clientes, chega-se inclusive a prometer vaga a menores de 14 anos de idade, cujo trabalho é proibido. Isso sem falar da utilização dos ... «Globo.com, août 15»
5
Mauricio Macri y Gabriela Michetti debatieron con Mirtha
Lo que caracteriza el sistema de gobierno actual es la destrucción sistemática de todos los organismos de control, coaptar el poder judicial, la destrucción de la ... «Blasting News, août 15»
6
Gisela Valcárcel envió duro mensaje a Angie Arizaga: ¿la quiere en …
"Y si tenemos que salir otras mujeres en masa por miles, salgamos, hagamos lo que tenemos que hacer como mujeres, no se dejen coaptar por nadie porque ... «El Popular, juil 15»
7
Ordóñez desata tormenta al denunciar supuesto complot contra su …
... más de dos meses en el sentido de que supuestamente el Gobierno Nacional ha buscado, con reuniones, coaptar a los magistrados del Consejo de Estado y ... «El Pais - Cali Colombia, juil 15»
8
“Es una medida más para sacar de escena a los jueces …
... ha venido haciendo el Gobierno en los últimos tiempos: que tiene que ver con tratar de coaptar el Poder Judicial. Primero, a través de la falsa reforma judicial, ... «Semanario Parlamentario, mai 15»
9
La Cámpora en la escuelas primarias, secundarias de Mendoza y el …
... con el objetivo de hacer política partidaria tratando de coaptar niños que no podían procesar la información que recibían y además hacerlo a escondidas ,sin ... «MDZol, mars 15»
10
Con la presencia Michetti, el PRO y la UCR firmaron su unión
Según Cornejo, con esta estrategia no se intenta coaptar votos sino “trabajar para un Mendoza mejor”. Dejanos tu comentario. 11 Comments. Sort by. Newest. «Diario Uno, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coaptar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coaptar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z