Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "receptar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECEPTAR EN PORTUGAIS

re · cep · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEPTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Receptar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECEPTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recepto
tu receptas
ele recepta
nós receptamos
vós receptais
eles receptam
Pretérito imperfeito
eu receptava
tu receptavas
ele receptava
nós receptávamos
vós receptáveis
eles receptavam
Pretérito perfeito
eu receptei
tu receptaste
ele receptou
nós receptamos
vós receptastes
eles receptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu receptara
tu receptaras
ele receptara
nós receptáramos
vós receptáreis
eles receptaram
Futuro do Presente
eu receptarei
tu receptarás
ele receptará
nós receptaremos
vós receptareis
eles receptarão
Futuro do Pretérito
eu receptaria
tu receptarias
ele receptaria
nós receptaríamos
vós receptaríeis
eles receptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recepte
que tu receptes
que ele recepte
que nós receptemos
que vós recepteis
que eles receptem
Pretérito imperfeito
se eu receptasse
se tu receptasses
se ele receptasse
se nós receptássemos
se vós receptásseis
se eles receptassem
Futuro
quando eu receptar
quando tu receptares
quando ele receptar
quando nós receptarmos
quando vós receptardes
quando eles receptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recepta tu
recepte ele
receptemosnós
receptaivós
receptemeles
Negativo
não receptes tu
não recepte ele
não receptemos nós
não recepteis vós
não receptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
receptar eu
receptares tu
receptar ele
receptarmos nós
receptardes vós
receptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
receptar
Gerúndio
receptando
Particípio
receptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECEPTAR


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
desadaptar
de·sa·dap·tar
encriptar
en·crip·tar
exemptar
e·xemp·tar
inadaptar
i·na·dap·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
reptar
rep·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECEPTAR

receoso
recepagem
recepcionar
recepcionista
recepção
recepisse
recepta
receptacular
receptação
receptador
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor
recerto
recessão
recessividade
recessivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECEPTAR

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

Synonymes et antonymes de receptar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECEPTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «receptar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de receptar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPTAR»

receptar arrecadar receber recepcionar recolher receptar dicionário português guardar esconder coisa furtada outrem jóias informal flexão receptaria principalmente algo furtado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional recepto receptas receptasinônimo abrigar resguardar aceitar adquirir acorda cidade dilton coutinho acusado carga atrás roubada oferece policiais feira para não preso eles também prenderam homem

Traducteur en ligne avec la traduction de receptar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEPTAR

Découvrez la traduction de receptar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de receptar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «receptar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To receive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीसेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сброс
278 millions de locuteurs

portugais

receptar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিসেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rücksetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngreset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்டமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राप्त करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıfırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reset
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zresetować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скидання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de receptar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEPTAR»

Le terme «receptar» est assez utilisé et occupe la place 33.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «receptar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de receptar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «receptar».

Exemples d'utilisation du mot receptar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPTAR»

Découvrez l'usage de receptar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec receptar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
Há grande diferença entre receptar e compreender. Se fôssemos receptores humanos, além de encontrar dificuldade para “sintonizar-nos” por meio de códigos rígidos, seu emprego estaria sujeito a que a decodificação fosse realizada de ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
2
Educação motora em portadores de deficiência
Chrystianne Simões Frug. • Trabalhar com espelho e imitação. • Jogos recreativos. 2. Equilíbrio • Planejar atividades e circuitos combinando diferentes materiais e formas de equilíbrio. 3. Quicar/Lançar/Arremessar/Chutar/Receptar • Quicar ...
Chrystianne Simões Frug, 2001
3
Czech Sociological Review
terms also define the alternative discourse of education in a particular community . By interaction with Receptar, this discourse transforms into an alternative educational project entering the mass exchange of further (similar) alternative projects.
4
Epilepsy in Childhood and Adolescence
... action passible including blackade af Gabapentin sadium channels, indirect NMDA Trade name Neurantin receptar antaganism and passibly Mode of action Binds ta a navel calcium channel GABA patentiatian receptar Currently, in the US , ...
R.E. Appleton, John Gibbs, 1998
5
Lipobiology
F nM Apecification Blood plasma Fnterstitial fluid Aarcoplasm Blood plasma Fnterstitial fluid Endothelial cytoplasm Aarcoplasm Blood plasma Fnterstitium Parameter ^receptAr ^receptAr ^recep_Ar [AlbF,Alal [AFlAtal [AFFlAtal FuAF ?i P u, - 12 ...
G. J. van der Vusse, 2004
6
The Molecular Biology of Chronic Heart Failure
Mutations in genes encoding several proteins in the bane morP/mgenic Protein recePtar—tramfarming gra'wt/J receptar—SMflD Pat/away are causally linked to HPAH and some other heritable disorders complicating PAH. Diagnostic genetic  ...
Dhavendra Kumar, 2013
7
Kremers and Urdang's History of Pharmacy
Comparable terms in English and German for staff in community pharmacies of the 19th and early 20th centuries: Dispenser, or prescription clerk Manager Relief pharmacist Receptar Stoesser3 Laborant4 Kalefactor5 Vertreter Stock-clerk or ...
Edward Kremers, Glenn Sonnedecker, George Urdang, 1986
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reeeptaoão, (. acto ou efTeito de receptar. (Lat. receptatio, de receptare). JReeeptaeular, adj. (bot.) relativo a receptáculo ; que está sobre um receptáculo, nas plantas. Receptáculo, m. logar onde se junta OM se guarda alguma coisa; abrigo; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Thefaurus receptar и m fententlarum ut ri- vfque iuris, auas Valgus communes opiniones vocat in Alp habet i fer i em digeâarum. Venetiis apud Joannem Baptiftam Somai- cum 1569.8. Colonise apud Joannem Gym- nicum. i $95. 8. Sc Lugduni ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RECEPTIVO , adj. Que recebe, ce a vista , objecto receptivo destes caracteres. 11 Que recebe as imj>ress5es das letras que représentât os sons. В. I. Prot. * RECEPTAR , s. m. Recebedor, thesonreiro, depositario. Olioeira , Grand, de Lisb.
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme receptar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher é acusada de receptar produtos roubados para o marido
Mulher é acusada de receptar produtos roubados para o marido. A suspeita pagou fiança e responderá pelo crime em liberdade. As investigações continuam ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
2
Homem é condenado a 150 anos em SC por receptar e adulterar …
Um homem de 44 anos foi condenado a 150 anos e seis meses de prisão por receptação e adulteração de veículos. Na decisão judicial de sexta-feira (11) da ... «Globo.com, sept 15»
3
Suspeito de receptação de motocicleta é preso em Miracema
Wagner Pereira da Silva, 22 anos, foi preso em flagrante na tarde quinta-feira (30), por volta das 16h30, em Miracema do Tocantins, por suspeita de receptar ... «Globo.com, juil 15»
4
Dupla suspeita de receptar roupas furtadas é presa em Santos, SP
Um homem e uma mulher foram presos na manhã desta quarta-feira (15) em Santos, no litoral de São Paulo. A suspeita é que o casal tenha receptado roupas ... «Globo.com, juil 15»
5
Empresário Khalil Abi Antoun é preso por receptar R$ 220 mil em …
O empresário Khalil Albert Abi Antoun, de 48 anos, foi preso nesta terça-feira (7) em cumprimento a um mandado de prisão expedido pela Justiça após sua ... «Bondenews, juil 15»
6
Acusado de receptar carga de R$ 2,4 milhões é preso pela DIG
Policiais da Delegacia de Investigações Gerais (DIG) prenderam um homem de 27 anos por receptação de uma carga avaliada em R$ 2,4 milhões que havia ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
7
Grupo é detido por receptar encomendas roubadas dos Correios
Cinco adultos e dois adolescentes foram levados para a delegacia por suspeita de receptação de mercadorias roubadas de uma van dos Correios, na Zona ... «Globo.com, juin 15»
8
Preso suspeito de receptar mercadorias furtadas na BR-040
Um homem foi preso pela Polícia Civil nessa terça (9), em Luziânia (GO), Região Metropolitana do Distrito Federal, pelo crime de roubo qualificado. O suspeito ... «Jornal de Brasília, juin 15»
9
Trio suspeito de formar grupo de ação criminosa e de receptar
Uma mulher de 19 anos e dois homens - de 22 e 25 - foram presos suspeitos de receptação de moto e formação de grupo de ação criminosa, na madrugada ... «Globo.com, juin 15»
10
Suspeito de receptar carretas roubadas em SP é preso em Minas
(ATUALIZAÇÃO: Quando a polícia apresentou à imprensa o homem preso por receptação e adulteração de carretas roubadas, informou que se tratava de Ruy ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Receptar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/receptar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z