Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCÇÃO EN PORTUGAIS

coc · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cocção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuisson

Cozedura

La cuisson, la cuisson ou la cuisson est une technique de cuisson qui consiste à préparer des aliments à la chaleur, afin de rendre viable ou faciliter l'ingestion. Parmi les sources de chaleur les plus couramment utilisées, le feu est le plus ancien. Par la suite, l'énergie électrique et les micro-ondes ont également été utilisés. En plus de la source de chaleur, il sera souvent nécessaire d'utiliser un environnement de préparation d'aliments. L'ustensile culinaire le plus couramment utilisé à cet effet est la panela. La casserole vous permet de maintenir la nourriture en position afin que la source de chaleur puisse y transférer l'énergie thermique. Il est également courant d'utiliser un catalyseur physique dont la fonction est d'agir à l'interface entre la source de chaleur et la nourriture pour faciliter ainsi le transfert de chaleur. Le catalyseur le plus couramment utilisé est l'eau, mais il est également fréquent d'utiliser des catalyseurs tels que la vapeur d'eau, l'huile d'olive, le beurre, les huiles de graines, le lait, etc. Cozedura, cozimento ou cocção é uma técnica culinária que consiste na preparação de alimentos mediante a utilização de calor, com o intuito de viabilizar ou facilitar a ingestão. Dentre as fontes de calor mais utilizadas, a mais antiga é o fogo. Posteriormente passaram a ser utilizadas também a energia elétrica e as microondas. Além da fonte de calor, muitas vezes será necessária a utilização de um ambiente de preparação dos alimentos. O utensílio culinário mais utilizado com esta finalidade é a panela. A panela permite reter os alimentos em posição tal que a fonte de calor tenha condições de transferir energia térmica para os mesmos. Também é comum a utilização de um catalisador físico, cuja função é agir na interface entre a fonte de calor e o alimento para, deste modo, facilitar a transferência de calor. O catalisador mais comumente utilizado é a água, mas também é comum a utilização de catalisadores tais como o vapor d'água, o azeite, a manteiga, os óleos de sementes, o leite etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCÇÃO


acção
ac·ção
colecção
co·lec·ção
concocção
con·coc·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
decocção
de·coc·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
extracção
ex·trac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
incocção
in·coc·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
sucção
suc·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCÇÃO

coccigotomia
coccinela
coccinelídeo
coccinelídeos
coccídeo
coccídeos
coccídio
coccídios
coccígeo
coccíneo
cocegante
cocegar
coceguento
coceira
cocemegas
cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCÇÃO

afecção
atracção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
dicção
dissecção
distracção
erecção
evicção
facção
infracção
intelecção
intersecção
micção
objecção
putrefacção
subsecção
transacção

Synonymes et antonymes de cocção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCÇÃO»

cocção calor misto métodos seco tipos alimentos técnicas aves cozedura cozimento técnica culinária consiste preparação mediante utilização intuito viabilizar facilitar ingestão cocção dicionário informal efeito cozer cozinhar essência trabalho cozinheiro petit processo onde sofrem ação tempo irá variar acordo tamanho português digestão estômago pode definida como aumento temperatura denominação reúnem diversos priberam língua portuguesa escola cozinha pré óleo meio líquido alguns minutos preparando congelamento conservas frituras aula slideshare domínio escolha adequada são essenciais sucesso diferentes produzem equipamentos hobart desenvolvidos alto padrão tecnológico conheça fornos fritadeiras acessando nosso site sindal chef jean phillipe preparo crus dois

Traducteur en ligne avec la traduction de cocção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCÇÃO

Découvrez la traduction de cocção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烹饪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाना पकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варка
278 millions de locuteurs

portugais

cocção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek pişirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγείρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matlagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matlaging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCÇÃO»

Le terme «cocção» est assez utilisé et occupe la place 36.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocção».

Exemples d'utilisation du mot cocção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCÇÃO»

Découvrez l'usage de cocção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carne & cia
para a cocção, é necessário um período de repouso para igualar a cocção em todo o alimento. O tempo de cocção varia em função da capacidade do forno e do tamanho do alimento. Peças com mais de 2 cm de espessura, ou muito ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
2
Passaporte Para O Sabor
Embora não sejam métodos de cocção convencionais, sua inclusão se deve ao fato de proporcionarem vários programas de cocção utilizando equipamentos contemporâneos. Assim classificados por uma questão de metodologia, todos eles ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Os comestíveis são cozidos para que se tornem mais adequados ao consumo, isto é, mais tenros e digeríveis; a cocção os faz adquirir um sabor particular e em grande parte os esteriliza. Funcionando de acordo com regras determinadas, ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Alquimia Dos Alimentos
A maioria das leguminosas é submetida ao processo de cocção pelo calor úmido. O amendoim e a soja, entretanto, representam exceções ao grupo porque podem ser submetidos ao calor seco, devido a suas características singulares, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
5
O Mundo da Cozinba
Métodos de cocção dos alimentos Alimentos devidamente cortados. Ingredientes selecionados. E hora de reforçar a dose de técnica. Volta e meia você deve ouvir por aí: "Fulano é um gourmet!" (lê-se gurmê). O termo francês, utilizado com ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
6
Pao, Arte E Ciencia
A cocção do glúten O glúten formado durante a mistura coagula durante a cocção e auxilia no suporte de ingredientes pesados como açúcar, ovos e gorduras. Para aumentar a capacidade estrutural da farinha, esta deve ser submetida a um ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
7
Comida E Vinho
Métodos. de. cocção. A forma de preparação dos ingredientes também tem um papel significativo. Marinadas complexas podem transformar o sabor do ingrediente principal, originando novos ou diferentes sabores. E o método de cocção ...
JOSE IVAN SANTOS
8
Tecnicas de Padaria Profissional
Cocção A cocção ou cozimento é a última etapa da panificação. É durante o cozimento no forno que ocorre a transformação da massa no pão propriamente dito. Nessa fase serão determinados o aspecto e o gosto do pão. A transformação ...
Paulo Sebess, 2010
9
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Tipos de cocção: indireta e imediata Existem dois tipos de cozimento a vácuo: cocção indireta e cocção imediata. A cocção indireta, mais conhecida, consiste em cozinhar o alimento em uma temperatura bastante precisa - acima de 65 °C ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
10
Culinaria Materialista, a
seguintes técnicas: entre os índios, a cocção ao sol (como no caso já citado da antiga receita de preparação do tucupi), assim como a defumação (moquém), a cocção em água e o grelhado ou assado diretamente sobre a brasa; entre os ...
CARLOS ALBERTO DORIA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entenda a diferença
... chamada de “músculo”. Segundo o professor, requerem cocção úmida de longa duração – como ocorre com a carne de panela e os ensopados. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
2
Com sobras ou fresco
O frango que foi assado e esfriou modificou seu sabor devido à alteração que a gordura sofre durante a cocção, ficando mais suscetível ao processo de ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Baianas de acarajé são convocadas para licenciamento
Ressaltando que, conforme determinação judicial, não é permitida a cocção de alimentos na faixa de areia", disse a secretária por meio de nota. Para o ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Miúdos e vísceras
Após o tempo de cocção da rabada, acrescentar o agrião sem a água e misturar para cozinhar levemente as folhas. Servir pedaços da rabada com agrião e ... «Paraná-Online, juil 15»
5
Preparo de alimentos integrais será tema de oficina em Campo …
... uso integral dos alimentos incluindo cascas, sementes e talos nos pratos, aliado às técnicas de gastronomia como cortes diferenciados e métodos de cocção. «Globo.com, juin 15»
6
Delav promove ilha de cocção modular com sistema Electrolux
Delav promove ilha de cocção modular com sistema Electrolux ... Essa é a composição das duas bases da nova ilha de cocção da Delav apresentada na 31ª ... «PanHotéis, juin 15»
7
Dicas » Chefs desvendam os mistérios do churrasco e da parrilla …
Quais os acompanhamentos? O professor Thiago Soares é especialista no assunto e esclarece que as peças de carne do churrasco são maiores e de cocção ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
De quem são os pratos?
Hoje é preparado na hora, reduzindo ao mínimo a cocção no limão e o peso dos temperos, para destacar a verdadeira natureza do peixe. A diferença não está ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
9
Alfatec lança novo fogão industrial na Super Rio Expo Food
Como a torneira é móvel, também permite a limpeza de outros recipientes sem a necessidade de desviar a atenção do ponto certo de cocção dos alimentos”. «PanHotéis, mars 15»
10
É claro que gastronomia é cultura
Em algum momento, na história da humanidade, os ingredientes que consumimos, as receitas que usamos e os métodos de cocção que adotamos não fizeram ... «Revista Época, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coccao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z