Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atracção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRACÇÃO EN PORTUGAIS

a · trac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRACÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atracção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRACÇÃO


acção
ac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRACÇÃO

atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracadoiro
atracador
atracadouro
atracadura
atracar
atracão
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Synonymes et antonymes de atracção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRACÇÃO»

atracção atracção wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico língua portuguesa forma grafar palavra segundo regras desse dicionário léxico português ação efeito atrair designação força exercitada alterada após atração priberam primeira visita saiba este blogue repositório informações ligadas enquanto conceito bestseller tradução traduções casa porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de atracção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRACÇÃO

Découvrez la traduction de atracção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atracção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atracção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吸引
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को आकर्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлечение
278 millions de locuteurs

portugais

atracção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cazip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attirando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyciąganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξιοθέατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltrekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atracção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRACÇÃO»

Le terme «atracção» est assez utilisé et occupe la place 24.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atracção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atracção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atracção».

Exemples d'utilisation du mot atracção en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATRACÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot atracção.
1
Natalie Barney
A atracção do vazio explica a sedução das mulheres.
2
Lope de Vega
A liberalidade é o primogénito do amor e a pedra íman dotada de maior atracção para os ferros da vontade.
3
Jean Jacques Rousseau
Amor é a atracção dum sexo pelo outro, concentrada num só indivíduo.
4
Baron de Montesquieu
Os homens sentem uma grande atracção pela esperança e pelo receio, e uma religião sem inferno nem paraíso não poderia agradar-lhes de modo algum.
5
Anatole France
Uma coisa sobretudo dá atracção ao pensamento dos homens: a inquietação. Um espírito que não seja ansioso irrita-me ou aborrece-me.
6
Johann Goethe
Se tomardes a vida com excessiva severidade, que atracção tem? Se a manhã não vos convidar a novas alegrias e se à noite não esperardes nenhum prazer, valerá a pena vestir-se e despir-se?
7
Johann Goethe
Toda a atracção é recíproca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRACÇÃO»

Découvrez l'usage de atracção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atracção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atracção inesperada
O agente do FBI Garon Grier comprou um rancho em Jacobsville para tentar acabar com algumas rixas familiares e, apesar de não querer apaixonar-se, sentiu uma atracção inesperada pela sua vizinha, uma jovem tímida, que queria que alguns ...
Diana Palmer, 2013
2
Atracção proibida
Ele pensava que nunca se casaria, mas então apareceu ela.
Marie Ferrarella, 2012
3
Atracção poderosa
O homem errado para uma princesa Aquele americano arrogante e mal-educado não era o tipo de homem com o qual a princesa Adele de Orlantha estava habituada a lidar no seu mundo de riqueza e privilégios.
Beverly Barton, 2014
4
Um Curso Em Milagres
Além da pobre atracção do relacionamento de amor especial e sempre obscurecida por ela, está a poderosa atracção do Pai pelo Filho. 2Não há nenhum outro amor que possa satisfazer-te porque não há nenhum outro amor. 3Esse é o ...
Helen Schucman, Scribe
5
Ego Sentio, Ergo Sum: A Influência da Lei do Amor na Lei da ...
A evolução espiritual e a lei da atracção estão associadas entre si sem que nenhuma delas assuma mais importância que a outra.
Daniel Marques, 2011
6
Jornal de Coimbra
... se-poderá pensar que a cristalisação faz tudo a este respeito : mas a cristalisação sendo operação d'uma força physica , relativamente i precipitação do corpo cristalisado, e do triplicado jogo d'atracção cliimica cuja potencia se- emprega i.
7
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Em São Jorge, vale a pena visitar a bela igreja barroca e também o percurso até ao antigo embarcadouro é algo a não perder (itinerário 26). Uma atracção original é também a capela de São Vicente, construída dentro de uma rocha de ...
Rolf Goetz, 2010
8
Como Realizar os Seus Sonhos
"Tenha cuidado com o que pede... porque QUASE DE CERTEZA QUE O VAI OBTER!
JONATHAN CAINER, 2012
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
a atracção exercida pelo idioma castelhano, durante o século XVII e nos primeiros anos do seguinte, em autores portugueses como João de Matos Fragoso, Lourenço de Azevedo e Vasconcelos, António Henriques Gomes, Jacinto Cordeiro ...
‎1967
10
Amor: A Dinâmica da Felicidade nos Relacionamentos
A presente obra pretende demonstrar uma perspectiva sólida e transversal sobre o conceito de amor.
Daniel Marques, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRACÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atracção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elevador da Glória, a atracção que liga há 130 anos a Baixa de …
O elevador da Glória que há 130 anos sobe e desce entre os Restauradores e o Bairro Alto, e ao qual na década de 1980 os Rádio Macau dedicaram uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Cogumelos são a grande atracção turística desta região
Mas são também atracção turística que traz cada vez mais visitantes à região. Caminhadas com apanha e identificação de cogumelos, encontros micológicos ... «iOnline, oct 15»
3
A atracção é controlável e há 4 factores imprescindíveis
A atracção é controlável e há 4 factores imprescindíveis. preocupar-se com aquilo que o parceiro ou futuro parceiro pensa de si é bom sinal Shutterstock Jornal ... «iOnline, juil 15»
4
Lisboa vai ter nova 'atracção' a partir de Agosto
Um 'minibus' vai fazer dois percursos com passagens por vários museus de Lisboa a partir de 01 de agosto, de terça-feira a domingo e de forma gratuita, ... «Jornal SOL, juil 15»
5
Aquashow investe 1,5M € em nova atracção
McNamara O Aquashow Park Hotel, em Quarteira, acaba de inaugurar oficialmente a sua nova atracção, o maior Free Fall da Europa que conta com dois ... «Publituris, juil 15»
6
Atracção de investimentos para o interior é aposta do governo, diz …
Vitória - Espírito Santo (Da enviada especial) - A atração de investimento para o interior do país constitui uma prioridade do Governo de Angola, no âmbito do ... «AngolaPress, juil 15»
7
“Lisboa já é um 'spot' de atracção de estudantes internacionais”
O processo de Bolonha mudou o mercado europeu de ensino superior, criando uma 'pool' regional de atracção de talento. Hoje existe grande mobilidade dos ... «Económico, juin 15»
8
Aquashow inaugura nova atracção
No próximo dia 4 de Julho, sábado, pelas 11h00, Garrett McNamara testa a nova atracção Aquashow, composta por dois escorregas aquáticos com 32m de ... «Publituris, juin 15»
9
Yulin. O festival em que um cão no prato é a atracção principal
No sul da China, os habitantes de Yulin cozinham e comem cães para receberem o Verão. As bancadas são às dezenas, num espaço aberto, no festival de ... «iOnline, juin 15»
10
Museu em garagem é atracção turística no centro da vila de Almeida
Um museu instalado na garagem de um homem reformado residente em Almeida, composto por mais de três mil peças, funciona como atracção turística ... «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atracção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atraccao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z