Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrafacção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFACÇÃO EN PORTUGAIS

con · tra · fac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFACÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafacção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAFACÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafacção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrefaçon

Contrafação

La contrefaçon est la production commerciale d'un article sans l'autorisation de l'entité propriétaire de sa propriété intellectuelle. Selon la loi brésilienne, la loi n ° 9.610 de 1998 qualifie de contrefaçon toute reproduction non autorisée. Contrafação é a produção comercial de um artigo sem autorização da entidade que detém a sua propriedade intelectual. Segundo o Direito Brasileiro, na lei 9.610 de 1998 caracteriza como Contrafação qualquer reprodução não autorizada.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafacção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAFACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAFACÇÃO

contraespionagem
contrafactor
contrafação
contrafagote
contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAFACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Synonymes et antonymes de contrafacção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFACÇÃO»

contrafacção contrafação produção comercial artigo autorização entidade detém propriedade intelectual segundo direito brasileiro caracteriza como qualquer reprodução não autorizada dicionário priberam língua portuguesa contrafacção português forma alterada após acordo ortográfico anti inpi instituto nacional industrial hoje abrange todo tipo bens desde têxteis indústria automóvel farmacêutica passando ainda pelos produtos alimentares inventa portugal pirataria são problemas frequentes preocupam empresários investidores auxilia seus

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafacção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFACÇÃO

Découvrez la traduction de contrafacção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrafacção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafacção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假冒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falsificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterfeiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подделка
278 millions de locuteurs

portugais

contrafacção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la contrefaçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Surf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावटीसह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrabianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafacção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFACÇÃO»

Le terme «contrafacção» est communément utilisé et occupe la place 45.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrafacção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrafacção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafacção».

Exemples d'utilisation du mot contrafacção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFACÇÃO»

Découvrez l'usage de contrafacção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafacção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As duas edições dos Lusiadas de 1572
Partiu Tito de Noronha da affirmativa anterior, apresentada pela primeira vez por José Feliciano de Castilho, depois seguida pelo Visconde de Juromenha e demais bibliographos, de que houvera uma contrafacção para fugir á censura numa ...
Alexandre de Albuquerque, Falecen em Lisboa, 1572
2
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Artigo 62 – Contrafacção 1. Comete o crime de contrafacção, aquele que fraudulentamente, utilizarcomo sendo criação ou prestação sua uma obra, a prestação de um artista, um fonograma ou emissão de radiodifusão, que sejauma ...
Patrícia Akester, 2013
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
O que a lei pune é a contrafacção ou a reproducçâo da fórma exterior e sensível. O art. nas palavras=em parte=nio exige que na contrafacção haja uma identidade perfeita; mas nenhuma lei pôde prohibir o plagiato simples, nem a imitação.
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Durante o trabalho de campo foram adquiridos medicamentos no mercado informal de rua e embora, não tenha sido possível analisá-los quimicamente, foram verificados outros aspectos que poderão indiciar a existência de contrafacção, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
5
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
Assim, na doutrina,Mário AlvesPereira 20 defendiaque a usurpação consistia«no facto de alguém publicamente se arrogar a qualidadede detentor de um direito que lhe não pertence (...) Quanto à contrafacção, admitindo que elaseja sempre  ...
Valter da Silva Alves, 2014
6
Experiências de Consumo – Estudos de caso no interior da ...
Entendida como a pedra angular de uma posição ideológica que legitima alguma falta de escrúpulos quando os atingidos são os poderosos, a adesão à contrafacção como recurso legítimo de abastecimento de itens de consumo é elevada ...
Alice Duarte, 2009
7
Exame
definições do crime A lei define conceitos diversos que consubstanciam a prática de crimes económicos no que respeita às marcas. Contrafacção — Situação em que o produto fabricado é igual ao original — nome e modelo. A ideia é fazê-lo ...
8
A ética nos grupos: contribuição do psicodrama
É a contrafacção existencial de conflito, termo que vem do latim, conflictu, " choque, pancada, luta, combate".19 Essa situação humana apremiante expressa -se na questão: o que se deveria ou não fazer?, sob a égide de sua instância ética ...
António Carlos Cesarino, 2001
9
Direito penal de autor
Contrafacção. Delimitação I - Partimos de uma noção provisória de contrafacção: seria a utilização em próprio nome de obra ou prestação alheia (artQ 196Q). O ser "em próprio nome" distingue da usurpação; o ser "utilização" distingue da ...
José de Oliveira Ascensão, 1993
10
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
... Substances Act), à Lei para a Supressão da Lavagem de Dinheiro de 1994, ( The Money Laundering Suppression Act of 1994), proibindo a contrafacção da moeda e as transferências (importação/exportação) de moeda sem licença.
Portela, Irene Maria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFACÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrafacção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASAE combate contrafacção com fiscalização em empresas de …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica realizou uma operação de combate à contrafacção, tendo inspeccionado várias unidades fabris em ... «Guimarães Digital, juil 15»
2
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a …
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a contrafacção ... às plataformas Alibaba e a outros serviços semelhantes combater a contrafacção. «Público.pt, mai 15»
3
Mais de 80% das apreensões de contrafacção são em Viana e Braga
Mais de 80% das apreensões de contrafacção efectuadas pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) a nível nacional resultam de ... «Público.pt, avril 15»
4
Na Tailândia trata-se da contrafacção com rolo compressor
Roupa, relógios, óculos, brinquedos, malas, cds, DVDs, sapatos, telemóveis, chapéus, computadores e cosméticos: todos os objectos nestas imagens são ... «Revista Sábado, avril 15»
5
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal. 23 Jan 2015 Luís Reis ... Na zona euro, a contrafacção disparou. Contrafacção de notas ... «Económico, janv 15»
6
UA combate contrafacção com códigos DNA para marcas
O investigador, e responsável pelo LEMAM, aponta que as perdas devido a contrafacção e falsificação estão a tomar proporções alarmantes. “Estima-se que ... «Ciência Hoje, janv 15»
7
Inglaterra detectada contrafacção do medicamento Symbicort …
A autoridade inglesa (MHRA) detectou a existência de unidades contrafeitas rotuladas em búlgaro do medicamento Symbicort® Turbohaler 320/9, budesonida ... «RCM Pharma, nov 14»
8
Aumentou seis vezes o valor dos produtos contrafeitos apreendidos …
No balanço de actividade, feito nesta quinta-feira, a ASAE adianta que, se no ano passado as apreensões de contrafacção somaram 1,3 milhões de euros, ... «Público.pt, août 14»
9
Rede multinacional de contrafação tinha as fábricas em Portugal
O iman de Xinzo de Limia é suspeito de ter uma posição de chefia na rede de contrafacção, ao passo que o de Ourense é suspeito de ter participado no ... «RTP, déc 13»
10
Desmantelada rede internacional de contrafacção
Uma mega operação policial levou ao desmantelamento de uma rede internacional de contrafacção que operava no norte de Portugal. . Em várias fabricas ao ... «RTP, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafacção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrafaccao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z