Téléchargez l'application
educalingo
cochinchina

Signification de "cochinchina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCHINCHINA EN PORTUGAIS

co · chin · chi · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHINCHINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochinchina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHINCHINA EN PORTUGAIS

Cochinchine

La Cochinchine était le nom donné à la région du sud du Vietnam actuel en Indochine. Initialement imprécise, elle fut nommée par les navigateurs portugais, qui au XVIe siècle contribuèrent au royaume annamite situé au nord du royaume de Champa. De 1862-1948 était une colonie française avec la capitale à Saigon et plus tard, entre 1955 et 1975, c'était le Vietnam du Sud jusqu'à ce que, après la chute de Saigon, il soit devenu une partie du Vietnam ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHINCHINA

apalachina · charachina · china · funcho-da-china · indochina · lenhina · patachina · perchina · quebrachina · raiz-da-china · rochina · rosa-da-china · tanchina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHINCHINA

cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada · cochilar · cochilha · cochilo · cochinada · cochinar · cochinchinense · cochinchinês · cochinchino · cochinês · cochinilha · cochino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHINCHINA

Argentina · Carolina · Cristina · Herzegovina · Messina · Paulina · Pina · carina · cina · doctrina · latina · marina · medicina · mina · máquina · nina · oficina · piscina · página · sina

Synonymes et antonymes de cochinchina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHINCHINA»

cochinchina · galinha · medicamento · cochinchina · nome · dado · região · actual · vietname · indochina · inicialmente · localização · imprecisa · assim · nomeada · pelos · navegadores · portugueses · século · aportaram · reino · anamita · localizado · norte · dicionário · informal · parte · mais · meridional · leste · camboja · formando · principalmente · delta · mekong · gír · bras · algo · extremamente · priberam · língua · portuguesa · desciclopédia · atenção · este · artigo · discute · coisas · intrínsecas · anos · provavelmente · refere · daquela · época · tais · como · mamonas · logo · gabrielquerviajar · maio · existe · facinho · chegar · nela · daniel · lopes · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · region · vietnam · encyclopedia · britannica · french · cochinchine · southern · during · colonial · period · known · precolonial · times · viagem · opinião · público · estamos · saigão · portanto · quisermos · impressionar · queremos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cochinchina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCHINCHINA

Découvrez la traduction de cochinchina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cochinchina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochinchina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

科钦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cochinchina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cochinchina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوشين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кохинхинка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cochinchina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোচিনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cochin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cochin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cochin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーチンキナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코친 키나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cochin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोचीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cochin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cochin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cochin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кохінхінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cochin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cochin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cochin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cochin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochinchina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHINCHINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cochinchina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochinchina».

Exemples d'utilisation du mot cochinchina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHINCHINA»

Découvrez l'usage de cochinchina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochinchina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and ...
In this historical reassessment of southern Vietnam and its distinct culture, Li Tana illuminates the resourceful qualities of the Dong Trong pioneers, develops a meticulous analysis of the Nguyen trade and taxation systems, and, in the ...
Tana Li, Cornell University. Southeast Asia Program, 1998
2
Views of Seventeenth-century Vietnam: Christoforo Borri on ...
This volume introduces two of the earliest writings about Vietnam to appear in the English language.
Olga Dror, Keith Weller Taylor, 2006
3
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Suo muito povoados estes dois reinos, o o idiuma que faliam he quasi o mesmo, mas totalmente diffèrente rio da China ; assim como tambem he o trage de que usam ; mas as letras que escrevem são as mesmas em Tunkim, Cochinchina, na  ...
J. F. Judice Biker, 1995
4
Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa
de janeiro de 185)'2 iamos pela altura da Cochinchina e Sião. A Gochinchina é paiz hoje tributario ao imperio chinez, e com o qual mantiremos na segunda metade do seculo XVII relações commerciaes e politicas, mui lucrativas para os ...
Carlos José Caldeira, 1853
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
china : muitos dias lhe faltou e me vi obrigado a mandar-lhe dar da negra, da moreto etc. Não consiste só n'isto a inferioridade da cochinchina. A sua folha quer seja por falta de suecos, quer seja por ler as epidermes mais porosas, ou mais ...
6
Noticias Summarias Das Perseguições Da Missam de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Ferreira, 2011
7
Vietnamese Anticolonialism, 1885-1925
In Cochinchina a few extremely wealthy landlords in alliance with a small but slowly increasing number of Vietnamese capitalists formed the Constitutionalist party and talked about economic modernization and administrative change within  ...
David G. Marr, 1971
8
The Vietnamese American 1.5 Generation: Stories of War, ...
provinces Cochinchina and ruled the region as a direct colony. Given the leading role that the French Navy had played, the governors of Cochinchina from 1862 to 1879 were all admirals.9 In 1 863, the French coerced King Norodom of ...
Sucheng Chan, 2006
9
A Voyage to Cochinchina in the Years 1792 And 1793: ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
John Barrow, 2012
10
1861 in Vietnam: Cochinchina Campaign, Siege of Saigon, ...
Source: Wikipedia. Pages: 36. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHINCHINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochinchina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saigon didn't fall
As the former residence and company of one of Cochinchina's wealthiest families, ... served as the official residence of the Lieutenant Governor of Cochinchina. «Bangkok Post, oct 15»
2
Dilma dá sua cartada decisiva: tudo ou nada
No Brasil e na Cochinchina o que levanta ou derruba governo é a economia. Em 2005 Lula sofreu intenso linchamento midiático com o mensalão, mas a ... «A Tarde On Line, sept 15»
3
Găini din România, la concurs de frumuseţe în Franţa
În noiembrie, şase găini din România vor participa la un concurs de frumuseţe în Franţa. O mare speranţă este Cochinchina Bobat Pitic - galbenă, din Braşov. «Libertatea, août 15»
4
Los españoles que conquistaron la Cochinchina
Cortaron su cabeza y la pusieron en una pica de una plaza de Tonkin. El cuerpo del obispo dominico español José María Díaz Sanjurjo yacía en el suelo ... «Libertad Digital, août 15»
5
Inter aceita proposta de Leicester City por Aránguiz / Falta acerto …
Fala sério cara, por uma fortuna dessas eu jogaria até na cochinchina, se ficar no banco. melhor ainda, ganha sem fazer força. Responder. Luiz diz. 29 de julho ... «Jornal Correio do Povo, juil 15»
6
Cambodia's unsteady foreign policy balance
From the Cambodian perspective, the statement was tantamount to an act of historical fabrication regarding the Khmer Kingdom's Cochinchina, which was ... «East Asia Forum, juil 15»
7
KKF Remembers the Colonisation of Kampuchea Krom by Viet Nam …
Kampuchea Krom is the southern part of Viet Nam, and corresponds to what was called Cochinchina under the French ruling. This region was colonised by ... «UNPO, juin 15»
8
Sangre española en la Cochinchina
El vasto mundo de los dichos populares nos dice que «irse a la Cochinchina», o referirse a alguna cosa que «está en la Cochinchina» es sinónimo de aludir a ... «La Razón, juin 15»
9
La guerra olvidada de España en Vietnam
Aquella empresa (narrada en el libro La guerra de la Cochinchina: cuando los españoles conquistaron Vietnam --Edhasa, 2006--, del general Luis Alejandro ... «El Periódico de Aragón, avril 15»
10
FOTO-Expoziţie de păsări şi animale mici la Aiud
... Maria Stuart, Preot de Saxonia, King, Texan și Roller Încălțat, în timp ce la găini au putut fi admirate rase precum: Cochinchina Varietatea Neagră, Albastră, ... «Ziarul Apulum, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochinchina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cochinchina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR