Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COGIAR EN PORTUGAIS

co · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cogio
tu cogias
ele cogia
nós cogiamos
vós cogiais
eles cogiam
Pretérito imperfeito
eu cogiava
tu cogiavas
ele cogiava
nós cogiávamos
vós cogiáveis
eles cogiavam
Pretérito perfeito
eu cogiei
tu cogiaste
ele cogiou
nós cogiamos
vós cogiastes
eles cogiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cogiara
tu cogiaras
ele cogiara
nós cogiáramos
vós cogiáreis
eles cogiaram
Futuro do Presente
eu cogiarei
tu cogiarás
ele cogiará
nós cogiaremos
vós cogiareis
eles cogiarão
Futuro do Pretérito
eu cogiaria
tu cogiarias
ele cogiaria
nós cogiaríamos
vós cogiaríeis
eles cogiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cogie
que tu cogies
que ele cogie
que nós cogiemos
que vós cogieis
que eles cogiem
Pretérito imperfeito
se eu cogiasse
se tu cogiasses
se ele cogiasse
se nós cogiássemos
se vós cogiásseis
se eles cogiassem
Futuro
quando eu cogiar
quando tu cogiares
quando ele cogiar
quando nós cogiarmos
quando vós cogiardes
quando eles cogiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cogia tu
cogie ele
cogiemosnós
cogiaivós
cogiemeles
Negativo
não cogies tu
não cogie ele
não cogiemos nós
não cogieis vós
não cogiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cogiar eu
cogiares tu
cogiar ele
cogiarmos nós
cogiardes vós
cogiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cogiar
Gerúndio
cogiando
Particípio
cogiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COGIAR


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
elogiar
e·lo·gi·ar
escogiar
es·co·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
litigiar
li·ti·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
presagiar
pre·sa·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
prestigiar
pres·ti·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COGIAR

cogente
cogerente
cogerência
cogitabundo
cogitação
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COGIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desprivilegiar
desvigiar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
sobrevigiar
variar

Synonymes et antonymes de cogiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGIAR»

cogiar cogiar dicionário português intr prov espionar observar analisar aulete palavras coeleitor coelha coelhada coelhama coelheira coelheiro coelhinho coelhinhos coelho americano areias informal espreitar global vigiar procurarrevistar portuguese verb conjugated tenses verbix presente cogio cogias cogia nós cogiamos eles cogiam perfeito tenho cogiado tens temos têm léxico analysar words that rhyme with hyphenated nome information syllables rhymes sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você palavra palavracogiar anagramas diretas

Traducteur en ligne avec la traduction de cogiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGIAR

Découvrez la traduction de cogiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cogiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogiar
278 millions de locuteurs

portugais

cogiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGIAR»

Le terme «cogiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogiar».

Exemples d'utilisation du mot cogiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGIAR»

Découvrez l'usage de cogiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cofre*, m. Caixa de madeira ou metal, em que se guarda dinheiro ou outros objectos de valor. (Do gr. kophinos) *Cogelo*, m. Reptil africano. * *Cogiar*,v. i. Prov. Observar, espreitar, analysar. *Cogitabundo* ,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Marketing systems for developing countries: proceedings of ...
Fortunately, there is a successful precedent in the Consultative Group on International Agricultural Research (COGIAR), founded in 1971 , which primarily aims at facilitating support of institutions which belong to the international network.9 ...
Dov Izraeli, Dafna N. Izraeli, Frank Meissner, 1976
3
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
Quwre, whether before the decree Court will grant writ of ne exeat regno against husband. Coglar v. Cogiar. 94 □9. Wife barred from her right to be exonerated out of the assets of her husband in respect of money raised by mortgage of her ...
Great Britain. Court of Chancery, Francis Vesey, 1827
4
Travels Through Several Provinces of the Russian Empire: ...
I have never seen it fresh, but when it is dried it resembles the medlar .in appearance, but pot in taste. Jambol also furnishes 15 hogsheads of dried plums to make sherbet. From Cogiar near Bursa, 2,000 measures of salt ; 1,000 ...
Pierce Balthasar Campenhausen (Freiherr von), 1808
5
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
— Ô mê rial mastade, o que s' bavera era prantar-le já um lace (= laço). Vai, o rapaz, à outre dia, prantou um lace do melhorïe (== melhorio) q achou e prantou- se a cogiar (= espreitar) a pomba. Vai, q'ande chigou o reste (= resto) , a pomba  ...
6
Língua portuguesa
Cigarro, s. c. Gafanhoto. Cochiquita, Cochinha, expr. Coisa pequena; pouco porção. Cocó, expr. Trança de cabelo, enrolada no alto da cabeça, ou seja, carrapicho. Cogiar, v. t. Copiar, num exame, servin- do-se de uma cábula ou de um texto.
7
Bracara Augusta
Cogiar — Verificar, apalpar, fiscalizar; espreitar. Cognicates — (de canonicato). Bistór- rias. Coia — Marafôna. Mulher de vida fácil. Coiado — Porco doméstico, cevado para ser posto em salmoira. No Elucid. Cioado. Coira — O mesmo que ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fixou residência em Roma, onde adornou vários palácios com seus afrescos, inclusive o famoso Condenação de S. Estêvão. Tornou-se, porém, mais conhecido pelos afrescos que pintou na basílica de Savona. COGIAR, v. i. — Lus . Analisar ...
9
The Law Reports of the Incorporated Council of Law ...
206 Colvin 11. Newberr%V d . 1 Cl. & F. 283 ; 33 R. R. 437 826 " ' f . Cogiar§i:: fi1ers.o 00's an 'crests 11-} 3 Macq_ 463 _ _ _ 376 Consfimers' Cordage Company 1;. Con-} cited [1903] A G 522 455 no y . . . . ' .' ' ' Cooper 11. H}1111{R) 110k .
Arthur P. Stone, 1904
10
Proceedings of the American Veterinary Medical Association, 1903
... and apportione out In ch used In all Parts 0 Fe Q W f r '( v 5U ' ltigns I i ' Si' ears- n rnany PO nner that It 111 last 0 | tr roads are n ' 1' ia as in all other stateS, the cogiar; yvve considerearl 111\§nsylvlanh;ring certain seasons of the y t\\ assab ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cogiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z