Téléchargez l'application
educalingo
coíbas

Signification de "coíbas" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COÍBAS EN PORTUGAIS

co · í · bas


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COÍBAS

Caraíbas · Tebas · aldrabas · ambas · arribas · banibas · cabaíbas · caibas · caribas · catacumbas · chambas · cuebas · grebas · icamiabas · muzimbas · paiabas · pombas · proíbas · saibas · subas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COÍBAS

coité · coito · coivara · coivarada · coivaral · coivarar · coivismo · coixão · coíba · coíbam · coíbe · coíbem · coíbes · coíbo · cola · cola-amarga · colabá · colaboracionismo · colaboracionista · colaboração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COÍBAS

Arkansas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · arepabas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · descaibas · dias · mas · nas · palmas · reservas

Synonymes et antonymes de coíbas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COÍBAS»

coíbas · coíbas · dicionário · informal · português · flexão · decoibir · reprimir · refrear · proibir · impedir · não · repetir · disseste · vergílio · antónio · porque · pequeno · assim · talvez · será · possível · ouçam · ferreira · citação · frase · obstar · continue · alguém · faça · alguma · coisa · cohibere · fonema · diciona · coibir · fazer · parar · continuação · ação · conter · cessar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · tradução · espanhol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coíbas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COÍBAS

Découvrez la traduction de coíbas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coíbas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coíbas» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coíbas
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coyudas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cobas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coíbas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coíbas
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coíbas
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coíbas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coíbas
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coíbas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coíbas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cobas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coíbas
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coíbas
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coíbas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coíbas
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coíbas
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coíbas
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coíbas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coíbas
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coíbas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coíbas
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coíbas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coíbas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coíbas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coíbas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coíbas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coíbas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COÍBAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de coíbas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coíbas».

Exemples d'utilisation du mot coíbas en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COÍBAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot coíbas.
1
Vergílio Ferreira
Não te coíbas de repetir o que já disseste, porque és pequeno e só assim talvez será possível que te ouçam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COÍBAS»

Découvrez l'usage de coíbas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coíbas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Miseráveis:
O desconhecido pegou nocajado ena mochila esaiu. Quando ele saiu, vários rapazesqueo tinham seguido desde a Cruzde Coíbas e que pareciam estar à sua espera, começaram aatirarlhe pedradas. Elevoltouse para tráseameaçou os com ...
Victor Hugo, 2013
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
Daí resulta a Segunda regra que há que observar no trato com americanos: Não te coíbas com as mostras de entusiasmo por teres o privilégio de poderes privar com o teu interlocutor americano. Insinua que isso para ti significa um velho ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e aífim foi correndo as coíbas □da.quellas Ilhas , tomando muitas embarcações aos inimigos , e foi por aqui de vagar por efperar pelos juncos , que haviam de vir de Jaoá ; e andando aflim fazendo toda a guerra que podia , foi avifado que ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
4
Decadas da Asia
... com que o varáram , e affim cahio morto debaixo do outro que levava ás coíbas , e ao cahir lhe ouviram os noífos chamar tres vezes pelo nome de Jefus , e aífim fe cumprio huma profecia do Bemaventurado Padre S. Francifco Xavier que o ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
5
Jesus Está Contigo
Não te coíbas e pedeMe tudo o que quiseres, porque Me apraz muito ouvir as tuas orações. Quanto mais rezares, mais respostas receberás. Melhor ainda, à medida que vais constatando que te dou respostas concretas às tuas orações, vais ...
SARAH YOUNG, 2012
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
As letras viftas por hua redoma de agua ficaó mais avultadas.S.2.n. 134 ZíWiw. Todosfeemprêgaõ em louvar, ao que todos chega a engrandecer. S. g:n.i54. Quem a todos doura coíbas palavras, ha de fer o mais louvado entre todos.lbid. Lutar.
António da Expectação, 1710
7
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
... o baço pela parte esquerda . quando o sangue íahe pela venta esquerda: na rais dos peitos, quá- "fí lf j ^° ° ^uxo nc ^as veas ^a n,adre,e quando he das almorreimas, nos conaborat hypicondrios,e nas coíbas junto ao espinhaço. O vomito ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Ficaporém daqui para o diante advertido duma coisa, para que te abstenhas e coíbas no falar demasiado comigo: que em todos quantos livros de cavalarias tenholido(e que são inumeráveis) nunca achei escudeiro que palrasse tanto com  ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... e seliado das suas Reaes Armas com tres sinetes, dizendo que mo entregava da sua maõ à minha, pera que nas coíbas delle, lhe fizeste esta aprovação, porque este era o leu testamento, e derradeira vontade, e queria que se comprisse ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
... &c que logo lhe tornaífe a dizer que cortaíTe a barriga como Cccâ. vfa:& porque fe oque leuaua o recado roífc por venrura o negligente em lho fazer exccutar,mandou logo nas coíbas defte outro pagem có gente peraq os ma- taíTe ambos, ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coíbas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coibas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR