Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coirato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIRATO EN PORTUGAIS

coi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coirato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIRATO


butirato
bu·ti·ra·to
cavaleirato
ca·va·lei·ra·to
centunvirato
cen·tun·vi·ra·to
decenvirato
de·cen·vi·ra·to
duunvirato
du·un·vi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
novenvirato
no·ven·vi·ra·to
protobarbeirato
pro·to·bar·bei·ra·to
quadrunvirato
qua·drun·vi·ra·to
quatuorvirato
qua·tuor·vi·ra·to
quindecenvirato
quin·de·cen·vi·ra·to
quinquevirato
quin·que·vi·ra·to
quirato
qui·ra·to
rato
ra·to
septenvirato
sep·ten·vi·ra·to
setenvirato
se·ten·vi·ra·to
sevirato
se·vi·ra·to
triunvirato
triun·vi·ra·to
vigintivirato
vi·gin·ti·vi·ra·to
vizirato
vi·zi·ra·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIRATO

coiote
coió
coiquinho
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirão
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIRATO

abstrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
desiderato
extrato
grato
moderato
morato
nitrato
prato
priorato
quadrato
retrato
substrato
trato

Synonymes et antonymes de coirato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRATO»

coirato coirato dicionário português prov trasm coiro porco pedaço duro priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico sandes quinta coluna blogger maio dentro pão feito trigo fermento água informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar aulete coirana minas pernambuco são paulo janeiro grande coirão coirata wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino coiratos

Traducteur en ligne avec la traduction de coirato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIRATO

Découvrez la traduction de coirato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coirato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coirato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coyote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coirato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coirato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coirato
278 millions de locuteurs

portugais

coirato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coirato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coirato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coirato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coirato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coirato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coirato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coirato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coirato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coirato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coirato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coirato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coirato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coirato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coirato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coirato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coirato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coirato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coirato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIRATO»

Le terme «coirato» est communément utilisé et occupe la place 60.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coirato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coirato».

Exemples d'utilisation du mot coirato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRATO»

Découvrez l'usage de coirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A opereta dos vadios
Cansei-me de comer sandes de coirato. Dia de comício e, pimba!, lá estavam as sandes de coirato. Parou, de repente, olhando Fernando com apreensão. – Veio ter comigo, porquê? Se é por causa da minha cena, burlões são os tipos que ...
Francisco Moita Flores, 2011
2
Emenda e soneto
Um dia assistiu à matança de um porco da avó. O magarefe, um tipo de bigodes, cabelo farto, testa pequena, falou em coirato. Em casa de uma vizinha viúva que tinha dois filhos e duas filhas, um dos quais era companheiro de brincadeira, ...
António Faria, 1987
3
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
... alugado ao velho sábio Chun Zi, a comer um chu ba bao, o equivalente à sandes de coirato em Portugal, um papo-seco com uma costeleta de porco frita comprada no Mercado Vermelho, quando reparei no envelope com o selo de Angola ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
4
O Amor em Armas
Tentar entrar na casa sem risco de deixar lá a pele esturrada como coirato assado na brasa, era impossível.Se não tinham morrido da explosão, estavam mortos pelo fogo. Escapado não tinham, de outro modo já teriam dado sinal de si .
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
5
Levantado do Chão
Estivesse aqui o padre Agamedes e haveria de clamar heresia, apelar para a santa inquisição, contra nós que dissemosque oSenhoré um feijão eum coirato, maso mal do padre Agamedes está na pouca imaginação, habituouse a ver Deus ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coiro) * *Coirato*, m. Prov. trasm. Coiro de porco. Pedaço de coiro duro. * * Coirear*,v.t. Bras. doS. Extrahiro coirode (um animal). *Coireiro*, m. Vendedor de coiros; samarreiro. *Coirela*, f.*Porção de terra cultivável, longa e estreita.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorial do Convento
fogueira quando um homem está enregelado, aquecer as mãos à labareda alta, o coirato dos pés descalçosrente aobrasido, e o frio aretirarse dos ossos, devagarinho, como geadaque se derrete ao sol.Abem dizer, melhor do queisto, queo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
O Clube das Encalhadas
Mas não explica mais. Não explica que de repente os outros membros da banda lhe tinham começado a parecer, não sei, quase fantasmas. O resto da banda — oseu vizinho e baixistaecientista Carlos de Jesus ('Coirato' paraos amigos) e ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
9
Publicações
Em Portugal e na maior parte das Nações, para que se possa dar ao coirato c ao toucinho uma consistência mais rija, c se complete mesmo a depilação, usa-se a operação do «flamej amento» ('). Os flamejadores trabalham a petróleo, ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal)
10
Da outra margem
... seis irmãos, os pais tinham umas territas, que pouco davam e eles eram pouco aptos para qualquer trabalho e por isso padeciam muitas privações e não tinham acesso senão à côdea de pão e ao caldo de feijões, às vezes com um coirato ...
José Nuno Pereira Pinto, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Jesus e o milagre da betaria.
Não é de um dia para o outro que se troca o coirato pelo carpaccio de vitela em cama de rúcula confitada. Agora, o primeiro passo de Jesus será cortar o ... «Jornal SOL, juin 15»
2
Cristina Ferreira sobre Quaresma: "Se isto é a capa, imagine o …
No lugar desse jogador, com o coirato todo preto, devido às tatuàgens, mais ... Em vez do "coirato preto com tatoos" se calhar preferia o seu marido barrigudo. «Dinheiro Vivo, juin 15»
3
Duarte Gomes e os atrasados mentais
... slb e nem 1/4 da razão lhes assistia? Essa farda benfiquista não larga o coirato nem por um bocadinho. Por isso e por outras, sim, atrasados mentais e muito! «Record, nov 13»
4
Comer, dormir e socializar nas Filipinas
... significa “casa de madeira” – de Claude Tayag são-nos servidas algumas iguarias típicas como o Sisig, um apertitivo feito de bochechas e coirato de porco. «euronews, nov 13»
5
Paz de Cristo no Estádio da Luz
Estão ali, num domingo à tarde, entre cerveja, coirato e asneiredo, mas estão vestidas e calçadas como se fossem para a discoteca de sábado à noite. Eu não ... «Expresso, avril 13»
6
Delírios da baixa gastronomia
(Por pé de porco, entenda-se, naturalmente, a unha). Ou as sandes de coirato ― sanduíche de pão com couro de porco, grelhado em chapa bem quente? «Digestivo cultural, sept 11»
7
A tradicional Casa dos Coiratos de Vila Franca de Xira recebe …
Como decoração mais um churrasco para assar coiratos (coiro do porco) e bucho (estômago do porco), dois empregados e um patrão fazem as necessidades ... «O Mirante, oct 08»
8
Horas Vagas: cromos que falam e contam histórias
«Quando os jogadores tinham bigodaça, cabeleira farta e à porta dos campos de futebol, no meio do cheiro a coirato, se gritava o pregão: É pró cu, é pró cu, ... «Mais Futebol, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z