Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coireleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIRELEIRO EN PORTUGAIS

coi · re · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIRELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coireleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIRELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIRELEIRO

coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIRELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de coireleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRELEIRO»

coireleiro coireleiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português aquelle antigamente repartia terras incultas conquistadas aulete cogumelaria cogumelo comestível cogumeloso cói coia coiafiguíri coibição coibido coibidor coibinha léxico conquistad sapo courelado sonhos interpretação cerca resultados onde nome masculino

Traducteur en ligne avec la traduction de coireleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIRELEIRO

Découvrez la traduction de coireleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coireleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coireleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coireleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coireleiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coireleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coireleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coireleiro
278 millions de locuteurs

portugais

coireleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coireleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coireleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coireleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coireleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coireleiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coireleiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coireleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coireleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coireleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coireleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coireleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coireleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coireleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coireleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coireleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coireleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coireleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coireleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coireleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coireleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIRELEIRO»

Le terme «coireleiro» est très peu utilisé et occupe la place 140.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coireleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coireleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coireleiro».

Exemples d'utilisation du mot coireleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRELEIRO»

Découvrez l'usage de coireleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coireleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E por nom qaer naspeas , enas maldicoens. Doe. de Pend. de 1289. QUAIRA. V. Cayra. QUAIRELLA. V. Coirella. QUAIRELARÍA. V. Coirella. QUAIRELEIRO. V. Coireleiro. QUAMANHO.A. Qual , quanto , quão grande. Quamanho qui- nhom ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIRELEIRO , Qlaireleiro, e Cauteleiro. Assim forão chamados os homens bons do. Concelho , ehãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Casaes, ou Coirela: as Terras conquistadas , desertas, ou bravias, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Terreno , sitio , oo casal , cujo uso he defeso e su- jeito á coima. Coirama. Toda a especie de coiros , ou pelles. Coirama cabruna., Pellitaria de cabras , ou bodes. Coireleiro , Quaireleiro e Cawtt- leiro, ol. Os homens bon» do Concelho , chaos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forão chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Caraer, ou Coirelar as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, aos ...
‎1798
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucidar. Ord. 2. J J. *7- COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de planiios , e casáes das novas povoaçôes. antiq. Elucidar. COIRMÄO , s. m. COIRMÄ , fem. Primos coirmäos ; filhos de dois irmáos, ou irmáas , ou de irmáo, ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Casal. (Do b. lat. quarellus, contr.dequadrellus, do lat. quadrum) * * Coireleiro*, m. Aquelle que antigamente repartia as terras incultas, ouas conquistadas, pelos povoadores que iam arroteálasouhabitálas. (Decoirela) * Coirmão*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A-F
... Rios ,. em que se nãopóde pescar , ou em certa paragem. delles , sob- certas penas, c sem as devidas licenças. Estes Coutos forão em outro tempo mui frequentes, etalque Sesmeiro , ou Coireleiro, homem estinado para dar terras de ; ip 6.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forao chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente esta- vão destinados para repartir em Casaes , ouCoirelas as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
205. por capes , desastres. СО IRÁ C,A, s. f. V. Cour аса. COIRÁMA , s. f. Pelles , coiros. COIRÉLA. V. Cometa. Elucidar. Ord. 2. ;¡. COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de plantíos , e casáes das novas povoaçôes. antiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Gazeta das aldeias
fendida e separada com paredes, ou outros qnaesquer tapumes. Coireleiro, Quaireleiro e Caureleiro, as-OS homens bons do concelho, chãos e abonadas, que deviam repartir em Casaes ou Coirellas as terras novamente conquistadas,  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coireleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coireleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z