Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coirear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIREAR EN PORTUGAIS

coi · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coirear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COIREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coireio
tu coireias
ele coireia
nós coireamos
vós coireais
eles coireiam
Pretérito imperfeito
eu coireava
tu coireavas
ele coireava
nós coireávamos
vós coireáveis
eles coireavam
Pretérito perfeito
eu coireei
tu coireaste
ele coireou
nós coireamos
vós coireastes
eles coirearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coireara
tu coirearas
ele coireara
nós coireáramos
vós coireáreis
eles coirearam
Futuro do Presente
eu coirearei
tu coirearás
ele coireará
nós coirearemos
vós coireareis
eles coirearão
Futuro do Pretérito
eu coirearia
tu coirearias
ele coirearia
nós coirearíamos
vós coirearíeis
eles coireariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coireie
que tu coireies
que ele coireie
que nós coireemos
que vós coireeis
que eles coireiem
Pretérito imperfeito
se eu coireasse
se tu coireasses
se ele coireasse
se nós coireássemos
se vós coireásseis
se eles coireassem
Futuro
quando eu coirear
quando tu coireares
quando ele coirear
quando nós coirearmos
quando vós coireardes
quando eles coirearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coireia tu
coireie ele
coireemosnós
coireaivós
coireiemeles
Negativo
não coireies tu
não coireie ele
não coireemos nós
não coireeis vós
não coireiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coirear eu
coireares tu
coirear ele
coirearmos nós
coireardes vós
coirearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coirear
Gerúndio
coireando
Particípio
coireado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIREAR


acarrear
a·car·re·ar
basteirear
bas·tei·re·ar
cargueirear
car·guei·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
donairear
do·nai·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estoirear
es·toi·re·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
toirear
toi·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIREAR

coiquinho
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Synonymes et antonymes de coirear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIREAR»

coirear conjugação conjugar conjuga coirear gerúndio coireando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coireio coireias coireiacoirear dicionário informal infinitivo pessoa singular subjuntivo português coiro courear portuguese conjugation table coireie coireasse nós coireemos coireássemos coirearmos vós coireeis coireásseis coireardes eles coireiem verb conjugated tenses verbix participio coireado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub verbos portugueses porto editora priberam conjugación portugués todos

Traducteur en ligne avec la traduction de coirear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIREAR

Découvrez la traduction de coirear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coirear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coirear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coirear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cohear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coirear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coirear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coirear
278 millions de locuteurs

portugais

coirear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coirear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coirear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coirear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coirear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coirear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coirear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coirear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coirear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coirear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coirear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coirear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coirear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coirear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coirear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coirear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coirear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coirear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coirear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coirear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coirear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIREAR»

Le terme «coirear» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coirear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coirear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coirear».

Exemples d'utilisation du mot coirear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIREAR»

Découvrez l'usage de coirear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coirear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coirear*,v.t. Bras. doS. Extrahiro coirode (um animal). *Coireiro*, m. Vendedor de coiros; samarreiro. *Coirela*, f.*Porção de terra cultivável, longa e estreita. Ant . Medida agrária, equivalente a 100 braças de comprimento e 10 de largura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COIRAMA COIREAR mando-se que a maior ou menor vitalidade da folha a multiplicar corresponde a maior ou menor felicidade da pessoa que a tiver pregado na parede. No Panamá, os namorados costumam fixar uma folha desta planta na ...
3
A Portuguese-English Dictionary
any of various jessamines, esp. the night- blooming Ceslrum noclurnum; a moonflower called BOA- NOITK. do-rio-grande-do-sul, the Chilean cestrum (C. parqui). Var. COERANA. coirear (».) - COUREAR. coireiro (m.) «- COUREIRO. coirela (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
coirear. coureiro, s. m.: coireiro./Cf. coreiro, adj. e s. m. courinho, s. m.: coirinho. couro, s. m.: pele. Var.: coiro. /Cf. côro. cousso, s. m. coutada, s. f.: terra defesa. Var.: coitada./Cf. coitada. coutamento, s. m.: coitamento. coutar, v.: coitar.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
coiracar. couraceiro, s. m.: coiraceiro. courada, s. f.: coirada. courama, s. f.: coirama. coureada, s. f. coureador (<f), s. m. courear, v. : coirear. coureiro, s. m.: coireiro. ,Cf. co- reiro, adj. e s. m. courinho, s. m.: coirinho. couro, s. m.: pete. Var.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Golpes e revoluções, ponto final?
... Adami de Carvalos, iubio Proença Doyle, Briraldo Soares, Dermeval José Pimenra iilos, Camilo Teixeira da Cosra Coirear)ExeEurivDi, Ayres da xera xe) ado iilos, rD Ca os de PDirlos, DirRvO DRv, , D. ),ral ,D,), Eeonardo iulgênEio EaDus), ...
Luís Carlos de Portilho, 1985
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J.: coi- reada. coureador (ô), í. m.: coireador. courear, ».: coirear. coureiro, s. m.: coi- reiro. /Cj. coreiro, s. m. e adj. courinho, s. m.: coi- rinho. couro, s. m.: pele. Var . de coiro. /Cj. côro. couro-da-rússia, s. m.: coiro-da-rússia. PL: couros-da-rússia ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(alao coirear) (S. Braz.) to skin cattle (perished of plage, starvation or accident). courelro s. m. (also coireiro) dealer In leather. courlnho s. m. (alao coirinho) (N. Braz.) goatskin. couro s. m. (also colro) 1. leather. 2. hide. 3. (fig.) skin. 4. hag.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
W. P. A. technical series: research and records bibliography
(S. R. Hathaway & J. C. McKínley, Univ. Minn. ) WPA 165-1-71-124. STUDIES IN INDIVIDUAL DIFFERENCES IN MAZE ABILITY. VIII - PREDICTION VALIDITY OF THE PSYCHÙLOGICAL COMPONENTS OF MAZE ABILITY. J. Coirear. Psvchol.
United States. Work Projects Administration, 1943
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
no ííendo algunas deftas eoià§, aunque fe parecía másala ultima; porque avie hdo rayos de natusale^a que fetrrtplea mas en el hierro, y teniendo Andres Rodriguez Pallotafu efpada al lado, pendiente de Us coirear^intiô hazerfc pedaçoseri ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coirear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coirear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z