Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coirela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIRELA EN PORTUGAIS

coi · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIRELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coirela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIRELA


Cinderela
Cin·de·re·la
agrela
a·gre·la
aguarela
a·gua·re·la
amarela
a·ma·re·la
aquarela
a·qua·re·la
barela
ba·re·la
barrela
bar·re·la
cairela
cai·re·la
estrela
es·tre·la
garela
ga·re·la
loirela
loi·re·la
magrela
ma·gre·la
passarela
pas·sa·re·la
querela
que·re·la
quirela
qui·re·la
rela
re·la
tagarela
ta·ga·re·la
trela
tre·la
umbrela
um·bre·la
varela
va·re·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIRELA

coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIRELA

bacharela
carrela
cedrela
charela
courela
crela
esparela
esparrela
grela
longarela
marrela
mozarela
muçarela
negrela
ourela
pastorela
rorela
tiarela
tinta-amarela
torrela

Synonymes et antonymes de coirela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRELA»

coirela coirela dicionário português parcela estreita comprida terra cultivável medida agrária antiga léxico porção longa equiva informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua coirelacoirela sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete coirana são paulo janeiro grande coirão coirata coirato coireiro coirelado coireleiro coirmã tradução sensagent traduções búlgaro chinês pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias

Traducteur en ligne avec la traduction de coirela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIRELA

Découvrez la traduction de coirela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coirela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coirela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coirela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coirela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coirela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coirela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coirela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coirela
278 millions de locuteurs

portugais

coirela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coirela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coirela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coirela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coirela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coirela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coirela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coirela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coirela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coirela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coirela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coirela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coirela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coirela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coirela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coirela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coirela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coirela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coirela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coirela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coirela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIRELA»

Le terme «coirela» est communément utilisé et occupe la place 75.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coirela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coirela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coirela».

Exemples d'utilisation du mot coirela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRELA»

Découvrez l'usage de coirela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coirela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chancelarias portuguesas: D. Afonso IV (1340-1344)
Assy como se Adubam as outras vjnhas. da terra. de guisa que faça en ela. benfeitoria e nom deue uender. nem dar nem doãr. nem escanbhar a dicta Coirela a Cauale/ro. nem a Dona. nem a escudeiro. nem a clerigo. nem a ordjm. senom aa ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, Instituto Nacional de Investigação Científica (Portugal), Universidade Nova de Lisboa. Centro de Estudos Históricos, 1992
2
Arquivo historico português
12 52, julho — Carta pela qual o Concelho de Óbidos vendeu a Durão Eanes, o Guiso, uma coirela no rocio da vila, no loçar que chamam várzea do Mocharro, □ 3 1 . a (era de 1290), julho — Carta pela qual o Concelho de Óbidos vendeu a  ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
3
O vinho na história portuguesa, séculos XIII-XIX: ciclo de ...
Item hfla coirela de vinha no Souto, parte davrego com vinha de Santiago e de soam com vinha da capela de Fernande Annes do Poo, traze-a. Item hflu talho de vinha no dicto logo, parte de soam com vinha <la capella de Fernande Annes e ...
Academia Portuguese da Historia. Colóquio, Academia Portuguesa da História, 1983
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Hoje chamão Coirela a huma 'terra fraca , e de pouca se'mente. ` COIRELEIRO , Qlaireleiro, e Cauteleiro. Assim forão chamados os homens bons do. Concelho , ehãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
(50) in longo. Ea ^119 se taz menção da Ouairtlaria de Martinho Mancelos , no de 1208 : e alli mesmo se acha Quadrella por Coirela. Hoje chamão Coirela a hu - ma terra fraca , e de pouca semente. COIRELEIRQ , Quairelciro, e Caurelciro.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ÓLGA, s. f. Leira, coirela de terra capaz de produzir cánamo. Elucidar. ÔLHA , s. f. Caldo gordo , ou a gordura do caldo, e o melhor delle : v. g. tirar a olha dpa. nella. §. Olha podrida : caldo de perdizes, gal- linbas, carne de porco , chouriços,  ...
António de Morais Silva, 1823
7
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
O soneto está à mão de qualquer renteador feito para descer aos bordeis; é um incentivo à mandrice. Apertado em sua coirela de quatorze versos, serve aos namoricos dos parvenas e a esterilizar energias adequadas às nobres missões ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenomuro, que resguarda um caminho, á beira de um precipício. Fileira. (Lat . cortina) *Cortinado*,m. Armação de cortinas; cortina. (De cortinar) *Cortinar*, v.t. Armar com cortina; encobrir. * *Cortinha*,f. Coirela lavradia, mais compridaque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de lingua portuguesa,
ÓLGA , s. f. Leira , coirela de terra capaz de produzir cánamo. Elucidar. ÔLHA , s. f. Caldo gordo , ou a gordura do caldo , e o melhor delle : v. g. tirar a olha à panilla, g. Olha podrida : caldo de perdizes , gal- linhas , carne de porco , chouriços ...
António de Morais Silva, 1813
10
A-F
O Cabeça-,Possoeiro , ou Cabecel de hum Casal, ou Coiréla. Havendo El-Rei D. Sancho I. dadoForal ao Souto Azaron , que he em Terra de Panoias , no de 1196 , nelle seacha repartido este Terreno em quatro Coire'las por outros tantos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coirela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coirela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z