Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIRÃO EN PORTUGAIS

coi · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIRÃO


Girão
gi·rão
airão
ai·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
mangueirão
man·guei·rão
moirão
moi·rão
mutirão
mu·ti·rão
pirão
pi·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
salmoirão
sal·moi·rão
tesoirão
te·soi·rão
toirão
toi·rão
trairão
trai·rão
vassoirão
vas·soi·rão
virão
vi·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIRÃO

coió
coiquinho
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIRÃO

advirão
almeirão
capoeirão
cavirão
chuveirão
construirão
destruirão
dinheirão
estirão
instruirão
intervirão
mirão
moleirão
poceirão
poeirão
solteirão
tirão
toleirão
trigueirão
vozeirão

Synonymes et antonymes de coirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRÃO»

coirão dicionário priberam língua rão calão meretriz rameira velha geral courão palavras relacionadas coirão wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino coirões feminino comum dois géneros gêneros português chul variedade coiro léxico portuguesa porto editora acordo ortográfico mulher feia estafermo estupor canhão nota geralmente também quando pouca informal cabo respostas encontrei significados isto parte falar popular termo ofensivo comportada vezes aulete melhor conteúdo assine bate papo mail notícias esporte entretenimento shopping friends espectáculo tinha iniciado duas lascivas fêmeas aproximaram flor iniciaram dialogo apresentação desejo sapo coirãocoirão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo rimas citador rima alqueirão asneirão

Traducteur en ligne avec la traduction de coirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIRÃO

Découvrez la traduction de coirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coirão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cotizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coirão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coirão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coirão
278 millions de locuteurs

portugais

coirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coirão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coirão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coirão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coirão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coirão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coirão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coirão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coirão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coirão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coirão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coirão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIRÃO»

Le terme «coirão» est très peu utilisé et occupe la place 122.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coirão».

Exemples d'utilisation du mot coirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIRÃO»

Découvrez l'usage de coirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarto crescente
Ia deixá-las sair, mas..., você desculpe, é que teve graça... Como é? Uma besta quê? Não. Não sei quê de coirão. Deixa ver... — Ensaiava: — Um coirão de uma. .. «Um rematado coirão de uma besta quadrada.» É assim? Vou chamar isso ao  ...
Margarida Faro, 2003
2
Impressões e paisagens: verdade e sinceridade
Depois morrera — e a patroa berrava, vendo-se já às voltas com a polícia: — Ora o coirão! Nunca me aconteceu uma assim... Raio de entaladela!... Hospital! vão rebentar para o hospital, suas bêbedas ! . . . Olha agora a polícia — e então o ...
Raúl Brandão, 1987
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... aosgritos, o pai de caçadeira expulsando as cobras libertas, ele fugido para os montes de Pêro Pinheiro, temendo o cintodopai,o pai a rirse, abraçandoo, chamandolhe coirão, cabrão, filhode uma puta,eraasua maneira bruta deserdelicado ...
Miguel Real, 2012
4
1910, uma antologia literária
Mandaram-no enchê-las com pregos e coirão de potássio, assim o fez, um pouco transido, é certo, mas na bravata de achar a morte um fenómeno que acontecia apenas aos corruptos. Não se via ainda, provavelmente nunca chegaria a tanto ...
‎2010
5
A opereta dos vadios
... enquanto Fernando se sentava e pedia café para os dois. Passados alguns minutos, o médico juntou-se a ele. – Desculpa. Estou esmagado. – É o preço da popularidade. – Devia ter acordado o coirão do Telhal e reuníamos em casa.
Francisco Moita Flores, 2011
6
O pregado
Embora eu prefira acreditar que, pouco depois de a peste me ter levado, Agnes, ainda na flor da mocidade, morreu ao dar à luz, o pregado afirmou em tribunal que ela só morreu cinquenta anos depois, já um coirão velho e na fogueira. Não  ...
Paulo Rêgo, 2011
7
Vila Rica das queimadas
Seu esse coirão, nos iludimes a pai. Que não disso, seu Jamil. Descarece o senhor se aborrecer. Paga mais depois. Pra que açoitar de seu filho. O rapaz se deu esqueço. Mais na volta o senhor faz da paga. — Batriça viu, coisa desse coirão.
Paulo Jacob, 1976
8
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
—O patrãoé que se está chamando, nanja eu. —Olha que eumandote fazerumamontaria como a lobo! —Pois vamos aisso. Cozaa commigo, quetenhoo coirão duro, mas lá com o menino, cautela! Olhe que lhe sae do pêlo, senhor morgado.
Faustino da Fonseca
9
Considerações sobre hum formida vel soneto, cujo auctor se ...
Parece que poderia com mais propriedade dizer Dos bastos dons porque he o que se aprezenta á nossa imaginação quando vemos descarregar a im- mensa Coirama, e cada hum tamanho^ que he hum Coirão que enche aquele Terreiro ...
José Agostinho de Macedo, 1813
10
Conhecimento do Inferno
... um casalinho,Cláudia Cristina e Roberto Alexandre o senhor não gosta?, osirmãos dela queriam desenganála e nada, perde as esperanças Suzete que oCabéé um coirão, diziam eles,o pai da noiva,que tem dois cafés e uma residencial ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congoleses suspeitos de cultivo de liamba em Angola
que eu tou lá UMA HORA antes do vôo chegar para não FALHAR NADA, Kkkkkkkkkkkkkkkkkk P.S.- Queres que chame o INEM antes para te tratarem do coirão ... «AngoNotícias, juil 14»
2
Duas a três pessoas são detidas sempre que um avião da Taag …
... não deverias estar mazé já a mudar as fraldas dos teus netinhos em vez de andares aqui só a espalhar a m€rda do teu tribalismo, ó seu COIRÃO do cacete? «AngoNotícias, mai 13»
3
MPLA marca reunião do Comité Central
Maior vergonha é BURLAR, ROUBAR e em vez de TRABALHAR honestamente, seu coirão de meia-tijela! Fica praí a te morderes sózinho, pode ser que caias ... «AngoNotícias, janv 13»
4
«Estou num grande momento e quero ajudar Angola», Manucho …
Maior vergonha é BURLAR, ROUBAR e em vez de TRABALHAR honestamente, seu coirão de meia-tijela! Fica praí a te morderes sózinho, pode ser que caias ... «AngoNotícias, janv 13»
5
Cunene, Uíge e Malange são as províncias mais assoladas com …
Maior vergonha é BURLAR, ROUBAR e em vez de TRABALHAR honestamente, seu coirão de meia-tijela! Fica praí a te morderes sózinho, pode ser que caias ... «AngoNotícias, janv 13»
6
Caso 'BurlAngola': clientes não desarmam
... tu és uma bela M€RDA de selvagem impossível de civilizar mesmo vivendo num País do 1ºMundo, TU NÃO PRESTAS, seu coirão! Encontras (encontras, não ... «AngoNotícias, nov 12»
7
"Deputados da UNITA não vão recusar Jaguar"
A ganhar do bom e a papar as tuas manas só para te chatear, ó coirão de morcão! Vai ver se eu estou ali na esquina e depois conta-me, bazeza... Anónimo : 20 ... «AngoNotícias, nov 12»
8
Lunda Norte prepara-se para o período pós diamantes
Tarde piaste, já sou Angolano desde 195(SETE), seu coirão. Malanjino 2012 [ p/ Zeca Bwé de Lixado ] : Ainda estás a tempo de trocares a tua nacionalidade ... «AngoNotícias, mars 12»
9
Miguel Relvas é o novo ministro do Desporto
... poder, só gente que nada fez, meros militantes e profissionais da politica, nada buliram, sabem lá o que é a vida nas empresas, se nunca deram ao coirão. «Relvado, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z