Téléchargez l'application
educalingo
colidente

Signification de "colidente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLIDENTE EN PORTUGAIS

co · li · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colidente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLIDENTE

colibacilo · colibacilose · colibacilúria · colibri · colicativo · colicina · colicistite · colicitante · colicolite · colicoplegia · colidir · coliflor · coliforme · colifrenia · coligação · coligado · coligar · coligativo · coligido · coligir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Synonymes et antonymes de colidente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLIDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «colidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLIDENTE»

colidente · colisivo · contraditório · colidente · dicionário · informal · colide · compete · português · capaz · colidir · opõe · encontro · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · colesterolemia · colestiramina · coleta · coletado · coletador · coletânea · coletâneo · coletar · coletário · coletável · colete · curto · dicionárioweb · conflita · algo · classe · gramatical · adjetivo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · marcas · colidentes · jusbrasil · não · condão · tornar · inválido · administrativo · indeferimento · registro · marca · fato · momento · posterior · sido · deferido · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colidente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLIDENTE

Découvrez la traduction de colidente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colidente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Colisionador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Collident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टकराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطدامه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сталкивающийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

colidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

colliding
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrer en collision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlanggar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kollidieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadadosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpışan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zderzając
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стикається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coliziunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρούονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolliderande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de colidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colidente».

Exemples d'utilisation du mot colidente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLIDENTE»

Découvrez l'usage de colidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julgados cíveis
RESPONSABILIDADE CIVIL Acidente de trânsito — Colisão de veículos em cruzamento dotado de semáforo — Motoristas que se atribuem reciprocamente a culpa por inobservância da sinalização — Prova colidente — Ação de indenização ...
Felisberto Da Silva, 1994
2
Direito Internacional
N oçõe s gerai s d e D i r e i t o I n t e r n a c i o n a l P r i v a d o 28 É necessário informar que o Artigo 121 da Lei do Estatuto do Estrangeiro é colidente com o disposto na Constituição Federal brasileira, uma vez que estabelece requisitos ...
Alexsandra Marilac Belnoski
3
Captação de Recursos Para Projetos
Essa relação colidente pode resultar numa sobreposição de lógica, na formação de estruturas e culturas empresariais, em um maior dispêndio de energia com suas atividades-meio do que com as atividades-fim, ou na origem de uma cultura  ...
João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos
4
Grande Política Em Nietzsche, a
... enquanto preparação para Kriegserklárung, já efetiva de forma colidente a intransigente negação ã modernidade política e ao próprio contexto do final do século XIX. Esta guerra de espíritos reivindicada pela Grande Política configura,  ...
5
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
... das grandes assembléias.261 Esse descompasso daria então ensejo à produção desse fenómeno que seria a "existência de um direito positivo, feito de normas fragmentárias, de maneira irregular, colidente com leis não derrogadas": que, ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
6
O guardião da constituição
Se restringirmos ao sistema de escrutínio proporcional a igualdade e a imediatidade da eleição, exprime- se com isso que um processo eleitoral, dominado pelo sistema de escrutínio proporcional e colidente com as duas características ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
7
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Em lágrimas abundantes dona Quinzinha revelou de forma completamente colidente o que havia ocorrido na casa do padre, e como ele estava derrotado por algum tipo de demônio que ninguém pôde identificar, e se o representante de ...
Cid Ottoni Bylaardt
8
Cartada diabólica
A economia e as finanças dos países industrializados entravam em processo errante e colidente. As perturbações cambiais viraram rotina. Na URSS a Operação Messias atingia um ponto extremamente relevante. O Politburo havia ordenado ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
9
Prática Penal
Com isto, Excelência, pode-se denotar que o paciente está na iminência de ver cumprido o mandado de uma prisão arbitrária, contrária não só aos ditames legais do expresso no Código de Processo Penal, mas especialmente colidente às ...
Vilmar Velho Pacheco Filho
10
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
tais, que passa, em primeiro lugar, pela necessidade de um fundamento constitucional para o valor, bem ou interesse colidente, aferido por uma autoridade que a Constituição tenha expressamente reconhecido de assim proceder. O Ministro ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A mania da perseguição
... frequentemente colidentes com os princípios da Doutrina Social da Igreja que me são caros. Mas quando agora votámos, sob uma intensa chuva outonal que ... «Renascença, oct 15»
2
Delação premiada: uma faca de dois gumes
Observem que na Operação Lava Jato já existem delações colidentes, revelando logicamente que um ou mais delatores não reportaram integralmente a ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Fábio Trad: Delação não é a técnica mais segura para apurar verdade
Observem que na operação "lava jato" já existem delações colidentes, revelando logicamente que um ou mais delatores não reportaram integralmente a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
CCJ aprova exclusão de ilhas costeiras sedes de município da …
“São colidentes e inconciliáveis as interpretações hoje atribuíveis ao aludido dispositivo. Para alguns, permanece como propriedade da União a área de sede ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
5
Defensoria pede investigação de suposto acordo de Gleison em …
... e o Dr.Gerson ouvimos a primeira versão dos menores, que confirmamos que os depoimentos eram colidentes, por isso foram nomeados quatro defensores. «Cidadeverde.com, août 15»
6
Direitos reais e o direito à moradia: tensões entre a posse e a …
Na adequação considerando, pois, os dois direitos colidentes, o meio M1é apto para promover, ou ao menos fomentar o fim almejado? Considerar-se-á que ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
7
Rodrigo Bornholdt: Ponderação no novo CPC não segue método …
... demonstrando as razões pelas quais, ponderando os valores em questão e à luz das peculiaridades do caso concreto, não aplicou princípios colidentes. «Consultor Jurídico, juin 15»
8
A terceirização e o acidente no trabalho: quem paga a conta?
Quando o trabalhador ajuíza uma ação em face do tomador de serviço e a empresa prestadora, as defesas colidentes, isto é, o tomador do serviço procura se ... «Monitor Mercantil, avril 15»
9
Diferença entre marca e título de estabelecimento
No caso sub judice, houve constatação de dois fatores colidentes. ... si só, que haja colidência entre elas, mesmo porque vários produtos possuem este radical. «DireitoNet, janv 15»
10
Pedro Jaguaribe: Quebra de sigilo bancário é inconstitucional
Para a controvérsia posta, excelente é a preleção de Humberto Ávila, de que a interpretação e aplicação de princípios e regras constitucionais colidentes ... «Consultor Jurídico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colidente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR