Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comboieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBOIEIRO EN PORTUGAIS

com · boi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBOIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comboieiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMBOIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMBOIEIRO

combinadamente
combinado
combinador
combinar
combinatório
combinável
comb
combo
comboia
comboiar
comboio
combolcore
combona
comboniano
comborça
comborçagem
comborçaria
comborço
combói
combrão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMBOIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de comboieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBOIEIRO»

comboieiro comboieiro dicionário português comboio eiro escolta guia condutores aulete conduz navio guerra frente amaz responsável informal outras informações palavras letras palavra possui vogais oiei consoantes vixe ainda não léxico combóio priberam comboieirocomboieiro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente rimas criativo sequência militar sucessor exibindo resultados para dentro domínio conceitual sequencia tradução inglês porto editora língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares sonhos interpretação cerca dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino adjetivo aquele indivíduo encarregado levar portal feminino singular comboieira plural comboieiros comboieiras kinghost vocabulário como entendimento apalabrados corimbe emboici oberico emblico bocelim bacorim brômico

Traducteur en ligne avec la traduction de comboieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBOIEIRO

Découvrez la traduction de comboieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comboieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comboieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

comboieiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Combo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comboieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comboieiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comboieiro
278 millions de locuteurs

portugais

comboieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comboieiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comboieiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comboieiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Combo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comboieiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comboieiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comboieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comboieiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comboieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comboieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comboieiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comboieiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comboieiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comboieiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comboieiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comboieiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comboieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comboieiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comboieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comboieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBOIEIRO»

Le terme «comboieiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comboieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comboieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comboieiro».

Exemples d'utilisation du mot comboieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBOIEIRO»

Découvrez l'usage de comboieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comboieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Num certo dia, quando o comboieiro chegou a sua casa para provê-lo de mantimentos, chocou- se ao vê-lo morto, estendido no meio da barraca, o corpo já todo coberto de (moscas) varejeiras. Vendo-o assim, ele retornou assustado ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
2
Andarilhos
Mauricio Melo Júnior. Cavou no pé do pequizeiro e dali tirou a fortuna que juntou com as moedas do comboieiro. Assentou na cinta pistola e faca de comboieiro. Botou na cabeça chapéu de comboieiro. Montou cavalo de sela de; comboieiro.
Mauricio Melo Júnior, 2007
3
Revista
Os gritos das ariscas e andejas aves parece que vinham reforçar aquela vaia ao comboieiro, que estava, agora, às pressas, e furioso de raiva, livrando o seu cavalo caído da carga que o retinha estendido no chão. Prossegue então o carro .
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1952
4
Ceará
Aí, ele... os comboieiro foram pra casa das moça. Quando chegou lá, disse: - E as moça que tem aqui que quer ir embora? Eu trouxe os animais pra nós ir. Ela disseram: - Não! Nós num vamos embora não! - Eu encontrei um passarim bem ...
Francisco Assis de Sousa Lima, Fernando de Mello Freyre, Braulio do Nascimento, 2003
5
Revista
Os gritos das ariscas e andejas aves parece que vinham reforçar aquela vaia ao comboieiro, que estava, agora, às pressas, e furioso de raiva, livrando o seu cavalo caido da carga que o retinha estendido no chão. Prossegue então o carro .
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público Estadual, 1957
6
Códice Costa Matoso: coleção das notícias dos primeiros ...
Vou eu hoje, que se paga o quinto por capitação, a comprar um dos três negros sobreditos ao "comboieiro, e "pateando o preço chego a prometer ao comboieiro duzentas "oitavas. Este faz a sua conta e vê que o negro lhe custou 160 mil ou ...
Maria Verônica Campos, 1999
7
Colônia
A terminologia parece ter evoluído de "comboieiro" e "comboio", no século XVIII, para "tropeiro" e "tropa", no século XIX. Assim como "mineiro" designava em primeiro lugar o proprietário das minas, "comboieiro" e "tropeiro" designavam não ...
Luiz Palacín, Ledonias Franco Garcia, Janaína Amado, 1995
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Luiz Mendes de Sá, de 3o annos, christão novo, comboieiro, solteiro, fijlio de Salvador Mendes de Sá, tratante; natural da cidade de Coimbra, o morador no Rio das Contas, arcebispado da Bahia; convicto, ficto, falso, simulado, contitente,  ...
9
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Para se entrar no negócio do tráfico, mesmo no escalão mais baixo, era necessário, no mínimo, ter relações ou capital suficiente para atuar como comboieiro ou comissário de um traficante na África, o que já eliminava muitos pretendentes.
Jorge Caldeira, 1999
10
Um em casa do outro
... na Vila de Sabará, Manoel de Oliveira comboieiro disse que “Domingos Dias Netto da Lappa desta freguesia anda amancebado com Natalia crioula que forrou e conserva ainda na sua casa e companhia”.10 Pode-se observar que, apesar ...
Rangel Cerceau Netto, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comboieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comboieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z