Signification de "concubinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONCUBINAR EN PORTUGAIS

con · cu · bi · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCUBINAR

Concubinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONCUBINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu concubino

tu concubinas

ele concubina

nós concubinamos

vós concubinais

eles concubinam

Pretérito imperfeito

eu concubinava

tu concubinavas

ele concubinava

nós concubinávamos

vós concubináveis

eles concubinavam

Pretérito perfeito

eu concubinei

tu concubinaste

ele concubinou

nós concubinamos

vós concubinastes

eles concubinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu concubinara

tu concubinaras

ele concubinara

nós concubináramos

vós concubináreis

eles concubinaram

Futuro do Presente

eu concubinarei

tu concubinarás

ele concubinará

nós concubinaremos

vós concubinareis

eles concubinarão

Futuro do Pretérito

eu concubinaria

tu concubinarias

ele concubinaria

nós concubinaríamos

vós concubinaríeis

eles concubinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu concubine

que tu concubines

que ele concubine

que nós concubinemos

que vós concubineis

que eles concubinem

Pretérito imperfeito

se eu concubinasse

se tu concubinasses

se ele concubinasse

se nós concubinássemos

se vós concubinásseis

se eles concubinassem

Futuro

quando eu concubinar

quando tu concubinares

quando ele concubinar

quando nós concubinarmos

quando vós concubinardes

quando eles concubinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

concubina tu

concubine ele

concubinemosnós

concubinaivós

concubinemeles

Negativo

não concubines tu

não concubine ele

não concubinemos nós

não concubineis vós

não concubinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

concubinar eu

concubinares tu

concubinar ele

concubinarmos nós

concubinardes vós

concubinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

concubinar

Gerúndio

concubinando

Particípio

concubinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CONCUBINAR

Découvrez la traduction de concubinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concubinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concubinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: concubinar
• Traducteur Français - espagnol: Concubinar
• Traducteur Français - anglais: Concubine
• Traducteur Français - hindi: concubinar
• Traducteur Français - arabe: concubinar
• Traducteur Français - russe: concubinar
• portugais: concubinar
• Traducteur Français - bengali: concubinar
• Traducteur Français - français: concubinar
• Traducteur Français - malaisien: concubinar
• Traducteur Français - allemand: concubinar
• Traducteur Français - japonais: concubinar
• Traducteur Français - coréen: concubinar
• Traducteur Français - javanais: concubinar
• Traducteur Français - vietnamien: concubinar
• Traducteur Français - tamoul: concubinar
• Traducteur Français - marathi: concubinar
• Traducteur Français - turc: concubinar
• Traducteur Français - italien: concubinar
• Traducteur Français - polonais: concubinar
• Traducteur Français - ukrainien: concubinar
• Traducteur Français - roumain: concubinar
• Traducteur Français - grec: concubinar
• Traducteur Français - afrikaans: concubinar
• Traducteur Français - suédois: concubinar
• Traducteur Français - norvégien: concubinar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCUBINAR»

Découvrez l'usage de concubinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concubinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memorias

E dizendo ambos, Halmit etiam duar concubinar. Secundö: porque concordando ambos, que D. Ximena Munhoz era illustrissima por nascimento; assim como da parte do Rei não havia razão para a receber sem solemnidade, tambem da ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1825

Julgados cíveis

Concubinar-se — Amasiar-se. Concubinato — Estado de quem vive na companhia de concubina. Condenação — Aplicação de pena. Condenado — Que sofreu condenação criminal ou cível. Condenar — Proferir sentença condenatória.

Felisberto Da Silva, 1994

Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...

Entretanto, foi também com uma ação comunitária que os habitantes de Apiaí se mobilizaram em favor do seu vigário, acusado de concubinar-se com uma mulher casada, defendendo, com um abaixo assinado contendo vinte assinaturas, ...

Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998

Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...

Será que efetivamente as pessoas de então escolhiam entre casar- se ou concubinar-se? Não resta dúvida de que o discurso moral da Igreja manifestava esta dicotomia. A Igreja Tridentina, empenhada na difusão do matrimónio, parecia ...

Silvia Maria Jardim Brügger, 2007

Os Brilhantes do Brasileiro

Fora o caso que Simão de Noronha, resolvido a concubinar-se com a prima, removeu o estorvo da irmã, induzindo-a ou constrangendo-a a professar, já quando não podia consagrar ao divino esposo a virgindade do coração.

Camilo Castelo Branco, 2012

Magisterarbeit:

Concubinar-se ou ligar-se transitoriamente com quem se desejava consistiam, portanto, em práticas frequentes, realizadas por pessoas de todas as posições e níveis sociais. Abastados ou pobres, leigos ou eclesiásticos, autoridades ou o ...

Eliane Cristina Lopes, 1998

The Lives and Characters of the Most Eminent Writers of the ...

Here it is likewise Observed, that a Public Concubinar is not only he, who is Declared so by a Sentence, or his own Judicial Confession, or by the Notoriety of the Fact, which cannot be denied : But likeways he, that keeps a Woman of an ill  ...

George Mackenzie, 1711

The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor: With a Life ...

Part. a. tit. 46. ' 183. Lect. in Sapient. u De Corrupto Kcclcs. Statu. * De Rcformatione Eccles. • Opusc. contr. Clericos Concubinar. Concil. nit. ' 1 Cor. vii. 3 In actis cancil. Nicen. Paris. impres. cap. 3. p. 122 OF THE POWER OF THE CHURCH.

Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1828

Catalogue of the Library of the Late Richard Heber: Sold by ...

1552 }' 1661 Concubinar'rorum Status, Antv. 1518. La'vaorum Conscientiae, J. Petit. 1662 Condros (Llorens) Grammatica Cathalana brev. yclara, - /\_ __ ' Barcel. 1676. Ant. Genover Sensus Erasmiani, Catalan / et Latin, ib. 1712. J. Broch ...

‎1834

The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D. ...: ...

20. • Part. 2. tit. 46. ' 183. Lect. in Sapient. a De Corrupto Eccles. Statu. * De Reformatione Eccles. y Opusc. cnntr. Clericos Concubinar. Concil. ull. 1 1 Cor. tii. 0 rnodo :' If any of you find it for your 122 OP THE POWER OF THE CHURCH.

Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCUBINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concubinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pese a la ilegalidad, practican abortos con 3 tipos de métodos

Otro caso trata de dos adolescentes que decidieron concubinar, ella de 15 años y él de 17, ambos pretendían ser expulsados del colegio, pero esto no se ... «La Razón, juil 13»