Téléchargez l'application
educalingo
come-e-cala

Signification de "come-e-cala" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COME-E-CALA EN PORTUGAIS

co · me · e · ca · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COME-E-CALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Come-E-Cala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COME-E-CALA

Scala · alcala · cala · caracala · chuchicala · escala · mucala · safucala

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COME-E-CALA

come · come-em-vão · come-gente · comecilho · começa · começado · começador · começais · começam · começamos · começante · começar · começas · começo · comedão · comede · comedeira · comedeiro · comedela · comedem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COME-E-CALA

Guatemala · ala · bala · chala · dala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · marsala · oficiala · opala · pala · rala · sala · tala · vala

Synonymes et antonymes de come-e-cala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COME-E-CALA»

come-e-cala · come · cala · venda · nova · lisbon · zomato · portugal · obter · ementa · opiniões · contacto · localização · mapas · mais · para · restaurante · dicionário · informal · vídeos · muda · mundo · vegano · minku · vegana · regina · julia · baiona · trivago · hotéis · perto · partir · pesquise · compare · encontre · hotel · ideal · sites · reserva · portuguese · examples · huelva · human · automatic · português · variedade · pêra · qualidade · ionline · pátria · não · discute · dizia · salazar · mandava · prender · reestruturação · dívida · cavaco · silva · exonera · dois · notícias · lusófonas · linha · portal · lusofonia · servico · informacao · sobre · portugueses · comunidades · lingua · oficial · portuguesa · léxico · sobremesa · magia · cores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de come-e-cala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COME-E-CALA

Découvrez la traduction de come-e-cala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de come-e-cala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «come-e-cala» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

来 - 关闭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Come-y-cala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eats
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आने और बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي وتغلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приходят и закрыть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

come-e-cala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসা-এবং-শাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

va-et-shut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang-dan-ditutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Isst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

来-とシャット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

올 - 및 - 종료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka-lan-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi-và-đóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வந்து மூடியதுமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आले आणि बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gel-ve-kapamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

come-and-shut
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

come-and-zamknij
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приходять і закрити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

come-și-a închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

come-and-κλείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom-en-stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

come-and-stänger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

come-and-stengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de come-e-cala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COME-E-CALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de come-e-cala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «come-e-cala».

Exemples d'utilisation du mot come-e-cala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COME-E-CALA»

Découvrez l'usage de come-e-cala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec come-e-cala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
... em Portugal, e com os quais não se registra a mudança de posicionamento dos cidadãos em sua relação com o Estado, como se observa no conjunto dos inquiridos, no sentido de uma passagem do come e cala ao come mas já não cala.
‎2005
2
Lição de tango
Deixa de te armar em mãe nobre e preocupa-te mas é com os teus filhos! — censurou Luigi. — Tu come e cala-te — ordenou a mulher. Tinha uma consideração reduzida por aquele companheiro que não tinha conseguido fazer carreira e ...
Sveva Casati Modignani, 2007
3
Que Importa a Fúria do Mar
... o dinheiro que vem da metrópole para alimentação dos presos e se avia com esquemas e recursos. Surripiaram-se umas quantas sacas que os nativos famélicos já tinham retirado dos porões alagados, e boca de preso come e cala. Era o.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
O Bairro da Estrela Polar
Éo come e cala– respondeulhe Manuela, revoltada com aquelechoro submisso. – E oque queres queeufaça? Vou à políciaqueixarme?! – É o que devia fazer. A prisão dele. – É o teu éolugar pai, minha filha. Agora iaqueixarme doteu pai?
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Primeiro as senhoras
Disse-lhe o que ouvia do meu pai quando era garoto e nos juntávamos à mesa: «Come e cala-te.» Aproximou-se um transeunte, alto, esgalgado. Obli- quei para lhe sair ao caminho. Ele olha-me de soslaio e começa a dar passinhos para o ...
Mário Zambujal, 2010
6
Em memória de Albertina, que Deus haja!
O senhor estápreso injustamente, não consigo defendêlo em condições porque oprocesso está em segredo de justiçae você, em vez deme ajudar, come e cala? ! — Desculpe, mas está mal informado. O processo jánão está em segredo de ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
Terra gente e quase gente: cenas vividas
Come e cala-te, come e cala-te. Outra ainda, para acabar este libelo: a do Augusto Carpinteiro a queixar-se a um amigo: — Ela anda a enganar-me, eu sei de certeza. Se os apanho a jeito, dou-lhes cabo do canastro, aos dois. — E martelava ...
Patrícia Joyce, 1979
8
A caminho do nunca?, ou, "Minha loucura outros que me a ...
E quanto mais tarde for, pior!... E o comer, por causa daquilo, está a arrefecer. - Olha! Vem acabar de comer e cala-te! O homem não sai de onde estava e as palavras saem-lhe cheias de amargura: - É este o nosso destino: "come e cala-te ".
Jaime Gralheiro, 2009
9
Proteção social de cidadania: inclusão de idosos e pessoas ...
... em Portugal e com os quais não se regista a mudança de posicionamento dos cidadãos na sua relação com o Estado, como se observa no conjunto dos inquiridos, no sentido de uma passagem do come e cala ao come mas já não cala.
Aldaíza de Oliveira Sposati, Alain Euzéby, 2004
10
Acuso e ...: recuso a canga após o abril dos rubros cravos
Falei, nessa altura, com um advogado, meu vizinho e amigo Dr. António Maldonado Freitas, conhecido e respeitado anti-fascista de sempre, mas, da nossa conversa, apenas ficou o habitual «come e cala» pois que se eu manifestasse o meu ...
Afonso da Costa Ribeiro, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Come-E-Cala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/come-e-cala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR