Téléchargez l'application
educalingo
complementaridade

Signification de "complementaridade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPLEMENTARIDADE EN PORTUGAIS

com · ple · men · ta · ri · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTARIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complementaridade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPLEMENTARIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPLEMENTARIDADE

complectível · compleicionado · compleicional · compleição · compleiçoado · complementação · complementar · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completas · completivo · completível · completo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPLEMENTARIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de complementaridade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTARIDADE»

complementaridade · conceito · bases · complementariedade · teoria · principio · complementaridade · dicionário · informal · complementar · idade · trata · vide · porto · editora · qualidade · português · dade · priberam · língua · portuguesa · são · nomes · faciplac · existentes · oficialmente · registrados · volp · ortog · bras · letras · acordo · ortográfico · quantitativo · qualitativo · oposição · scielo · minayo · sanches · saúde · públ · janeiro · origem · física · instituto · ufba · nossa · primeira · reunião · concluímos · contrariamente · tese · scully · sobre · independência · relação · princípio · estelar · quântica · yang · entenda · diversas · interpretações · osvaldo · pessoa · niels · bohr · consiste · recursal · direito · processual · civil · não · admite · distribuição · petição · interposição · separadamente · razões · recursais · isso · ainda · dentro · estatuto · roma · posteriormente · indica · como · efetivamente · restou · disponibilizado · penal · internacional · antônimo · antônimos · superfluidade · inutilidade · dispensabilidade · dualidade · ufsm · grupo · ensino · universidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complementaridade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLEMENTARIDADE

Découvrez la traduction de complementaridade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de complementaridade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complementaridade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

互补性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Complementariedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Complementarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपूरकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взаимодополняемость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

complementaridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমপ্লিমেন্টারিটির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complémentarité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Complementarity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komplementarität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相補性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

complementarity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ sung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புத்தன்மையானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

complementarity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamlayıcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

complementarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komplementarność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взаємодоповнюваність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complementaritatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπληρωματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komplementariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplementaritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplementaritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complementaridade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTARIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de complementaridade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complementaridade».

Exemples d'utilisation du mot complementaridade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPLEMENTARIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot complementaridade.
1
José Saramago
O outro é uma complementaridade que nos torna a nós maiores, mais inteiros, mais autênticos. Essa é a minha própria vivência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTARIDADE»

Découvrez l'usage de complementaridade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complementaridade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didática E Interdisciplinaridade
DIDÁTICA E INTERDISCIPLINARIDADE: UMA COMPLEMENTARIDADE NECESSÁRIA E INCONTORNÁVEL* Yves Lenoir Introdução1 Nos países francófonos, mais particularmente na Bélgica, na França, no Quebec e na Suíça,  ...
IVANI CATARINA ARANTES FAZENDA, 2008
2
Teoria crítica do direito
... participam".25 Socorre-se Reale da alusão bachelardiana à necessidade de uma ontologia do complementar menos asperamente dialética que a metafísica do contraditório, e compara sua dialética ao conceito de complementaridade que  ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... U 7.4 URUTURUTURUTURUTURUTU BBBBBRANCORANCORANCORANCORANCO EEEEE HHHHHERMÓGENESERMÓGENESERMÓGENESERMÓGENESERMÓGENES 7.4.1 Palavra e imagem: relação de complementaridade 7.4.1 ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
4
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Entretanto, os casais podem também estimular aspectos negativos mutuamente ( MINUCHIN, 1982). A complementaridade, por sua vez, diz respeito às características, às áreas de competência de cada cónjuge, que, na interação com o outro, ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
5
Análise estrutural do turismo
Mas é preciso destacar aqui quatro características que denotam bem sua especificidade e complexidade: a) Complementaridade do produto turístico - a complementaridade dos componentes do produto turístico, que os fazem interagir ...
Mário Carlos Beni, 1997
6
Dicionário de Lingüística
Por oposição à complementaridade, a antonímia não se acompanha de uma dupla implicação. A complementaridade deve ser considerada como um caso particular da incompatibilidade* para conjuntos de dois termos. Assim, no caso de ...
‎2007
7
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
Isto faz com que a solução primal construída possa violar algumas condições de complementaridade para além das condições (2-25) ou (2-26), nomeadamente as condições (2-22), (2-23) e (2-24). É por este motivo que aparece, no passo 5 ...
Joana Matos Dias
8
Introdução À Leitura de Saussure
Com efeito, como os domínios da teoria epistemológica e da teoria metafísica participam, já vimos, de uma relação de complementaridade, segue-se uma série de relações de complementaridade que ligam as subdivisões arborescentes ...
Simon Bouquet, 2000
9
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
COMPLEMENTARIDADE PARA OBSERVÁVEIS BÁSICOS É feita uma breve revisão do princípio da complementaridade de Bohr. E apontada a existência de um importante elemento de arbitrariedade em seu uso em física. São mostrados  ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
10
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
quando não é mútuo, produz no longo prazo a perda da complementaridade. Compartilha-se o projeto em comum entre os complementares. Este projeto pode ser um projeto de trato sucessivo, quer dizer que vai evoluindo no tempo sem ter ...
Peter Belohlavek

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTARIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complementaridade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Complementaridade de oferta entre ilhas deve nortear o …
PICO – O Secretário Regional do Turismo e Transportes afirmou, na Madalena, que os Açores são claramente um destino com uma matriz de natureza, frisando ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Angola quer complementaridade de esforços para salvaguardar …
Luanda - Angola pretende a complementaridade na acção entre os vários estados empenhados em salvaguardar os interesses nacionais, garantir a ... «AngolaPress, oct 15»
3
Buracos negros são, na verdade, geradores de hologramas
Há uma hipótese na física chamada de complementaridade, que foi proposta pela primeira vez pelo físico da Universidade de Stanford Leonard Susskind, em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
4
Luciana Santos defende regulação da mídia no Ver TV
Os especialistas discutem a importância da regionalização do conteúdo e a complementaridade dos sistemas público, estatal e privado de comunicação. «Vermelho, mai 15»
5
Condenação: Prefeitura Estaria Impedida de 'Terceirizar' Postos de …
“A Prefeitura informa que hoje o Município de Catanduva utiliza o terceiro setor, ou seja, a Organização Social (OS) como mecanismo de complementaridade ... «O Regional online, mai 15»
6
Rússia-América Latina 2014: Coincidências e complementaridade
Moscou (Prensa Latina) Na conformação de uma ordem mundial policêntrica e multipolar, Rússia, América Latina e Caribe avançaram em 2014 para maiores ... «Pravda.Ru, janv 15»
7
Papa Francisco diz que não existe modelo único de relação entre …
Durante a abertura da reunião religiosa "A complementaridade entre homem e mulher" nesta segunda-feira (17), o papa Francisco afirmou que não se deve ... «Correio do Estado, nov 14»
8
“Humanum”: o Vaticano aborda a complementaridade entre homem …
Uma das ótimas notícias desta semana é que o Vaticano está organizando um grande encontro internacional e inter-religioso sobre a complementaridade entre ... «Aleteia, nov 14»
9
GVT oferece complementaridade de redes, diz Valente
Segundo Valente, há complementaridade de redes e de mercado entre as duas companhias. Ele lembra que a GVT tem uma atuação importante no segmento ... «Revista Época Negócios, oct 14»
10
TUB e CP com serviços de complementaridade
dos TUB - Transportes Urbanos de Braga, onde a complementaridade entre as várias modalidades de transporte mereceu especial atenção. O comboio é um ... «Braga TV, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complementaridade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/complementaridade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR