Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complementar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLEMENTAR EN PORTUGAIS

com · ple · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complementar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE COMPLEMENTAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «complementar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Complémentaire

Complementar

Dans la théorie des ensembles, le complément d'un sous-ensemble d'un ensemble est l'ensemble des éléments qui n'appartiennent pas. Em teoria dos conjuntos, o complementar de um subconjunto de um conjunto é o conjunto dos elementos de que não pertencem a.

Cliquez pour voir la définition originale de «complementar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMPLEMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu complemento
tu complementas
ele complementa
nós complementamos
vós complementais
eles complementam
Pretérito imperfeito
eu complementava
tu complementavas
ele complementava
nós complementávamos
vós complementáveis
eles complementavam
Pretérito perfeito
eu complementei
tu complementaste
ele complementou
nós complementamos
vós complementastes
eles complementaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu complementara
tu complementaras
ele complementara
nós complementáramos
vós complementáreis
eles complementaram
Futuro do Presente
eu complementarei
tu complementarás
ele complementará
nós complementaremos
vós complementareis
eles complementarão
Futuro do Pretérito
eu complementaria
tu complementarias
ele complementaria
nós complementaríamos
vós complementaríeis
eles complementariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu complemente
que tu complementes
que ele complemente
que nós complementemos
que vós complementeis
que eles complementem
Pretérito imperfeito
se eu complementasse
se tu complementasses
se ele complementasse
se nós complementássemos
se vós complementásseis
se eles complementassem
Futuro
quando eu complementar
quando tu complementares
quando ele complementar
quando nós complementarmos
quando vós complementardes
quando eles complementarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
complementa tu
complemente ele
complementemosnós
complementaivós
complementemeles
Negativo
não complementes tu
não complemente ele
não complementemos nós
não complementeis vós
não complementem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
complementar eu
complementares tu
complementar ele
complementarmos nós
complementardes vós
complementarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
complementar
Gerúndio
complementando
Particípio
complementado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPLEMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPLEMENTAR

complectível
compleicionado
compleicional
compleição
compleiçoado
complementação
complementaridade
complementário
complemento
complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPLEMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de complementar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLEMENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complementar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de complementar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTAR»

complementar acrescentado adicional integrante suplementar supletivo matematica angulo previdencia conjuntos teoria subconjunto conjunto elementos não pertencem complementar dicionário português serve como complemento completa ângulo presidência república presidente faço saber congresso nacional decreta sanciono seguinte capítulo disposições funpresp previdência brasília abriu nova turma para treinamento fevereiro leia mais portal notíciasgov legislação ministério dispõe sobre adoção supervisão baseada risco âmbito secretaria relação imposto receita federal brasil recolhimento facultativo pode efetuado pelo contribuinte antecipar pagamento renda devido código eleitoral anotado edição tribunal superior publicação organizada estreita assembleia legislativa dias atrás altera maio outubro transparência

Traducteur en ligne avec la traduction de complementar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLEMENTAR

Découvrez la traduction de complementar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de complementar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complementar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Complementario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

additional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительный
278 millions de locuteurs

portugais

complementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komplementär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보완적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congenital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzupełniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додатковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complementar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπληρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvullende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplementär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfyllende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complementar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTAR»

Le terme «complementar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complementar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complementar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complementar».

Exemples d'utilisation du mot complementar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTAR»

Découvrez l'usage de complementar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complementar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Capilar - uma abordagem complementar
O propósito deste livro é organizar alguns assuntos voltados para a prática cotidiana de quem trabalha com cosmetologia e terapia capilar, tendo como foco as orientações e ações que complementam os tratamentos médicos.
leonardo wichrowski
2
Medicina Complementar
Esta obra fornece visões equilibradas e bem informadas dos pontos de controvérsia da medicina complementar e dirige-se a todos os profissionais seriamente interessados no assunto.
EDZARD ERNST
3
Tratado de Medicina Complementar E Alternativa
Tratado de Medicina de Reabilitação, em sua 3a edição e totalmente atualizado, abrange a amplidão e os objetivos da medicina física e reabilitação (MF&R), acrescentando novos capítulos sobre a reabilitação de pacientes com ...
WAYNE B. JONAS, JEFFREY S. LEVIN
4
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho: Anotada e ...
Esta edição está enriquecida de anotações à CLT, de um conjunto de leis complementares e de Enunciados e Súmulas que tornam esta obra indispensável instrumento de trabalho para profissionais e estudiosos em geral de legislação ...
Aristeu de Oliveira
5
Dicionário de Lingüística
Os atos de fala, i.e., as frases efetivamente realizadas, estão ligados à performance. complementar (distribuição) Diz-se que dois elementos de uma língua estão em distribuição complementar se não existir nenhum ambiente em que um ...
‎2007
6
Lei De Execucao Penal & Legislacao Complementar
O propósito desta obra é apresentar ao leitor a Legislação acerca da Execução Penal, desde a edição da Lei 7.210/84 e suas alterações, assim como outros instrumentos legislativos relacionados à área.
MAURICIO KUEHNE
7
Pragmática Da Comunição Humana
176-77) 2.62 Os dois padrões que acabam de ser descritos passaram a ser usados sem referência ao processo cismogenético e, atualmente, são citados apenas como interação simétrica e complementar. Podem ser descritos como relações ...
Don D. Jackson, 2002
8
Moçambique: constituição, lei eleitoral e legislação ...
Ditadora e efémera, a moda é aqui analisada sociologicamente tendo por base estes dois aspectos e sendo considerada como uma espécie de arte quase que religiosa para todos os viventes.
Mozambique, Jorge Miguéis, Maria Manuela Brito, 1995
9
ISS na Lei complementar n. 116/2003 e na Constituição
'Imposto sobre Serviços - ISS na Lei Complementar n. 116/03 e na Constituição' propõe-se como obra de reflexão sobre as inovações perpetradas no orbe do referido imposto.
‎2004
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
Por sua vez, ao contrário do que sucedia com o imposto complementar das demais pessoas coletivas, onde se processava a globalização dos rendimentos sujeitos a impostos parcelares, o imposto complementar sobre as sociedades, ...
Vida Económica, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complementar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adesão ao fundo de previdência complementar será automática
Brasília - A adesão ao fundo de previdência complementar deve passar a ser automática para os novos servidores do Executivo federal que ingressarem a ... «EXAME.com, oct 15»
2
Ministro José Eduardo Cardozo é internado para tratamento …
Ele passará por um tratamento pelos próximos três dias em procedimento complementar à cirurgia de retirada de um câncer da tireoide realizada há três meses ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Governo de SC encaminha projeto de previdência complementar à …
Esses servidores teriam a opção de aderir ao plano complementar de previdência, que funcionaria de maneira semelhante a programas de previdência privada ... «Globo.com, oct 15»
4
PLC 274/2015 sobre compulsória é formalmente inconstitucional
Nas últimas semanas, os veículos de imprensa têm divulgado a tramitação no Congresso Nacional, em regime de urgência, do Projeto de Lei Complementar ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Cadastramento de trabalhador doméstico pode ser feito a partir de …
Com isso, mais de 1 milhão de trabalhadores domésticos terão acesso aos benefícios previstos na Lei Complementar 150/2015, que estende a esses ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
Governo de SC quer criar previdência complementar para servidor …
Esses servidores teriam a opção de aderir ao plano complementar de previdência, que funcionaria de maneira semelhante a programas de previdência privada ... «Globo.com, sept 15»
7
Projeto de previdência complementar é aprovado na Assembleia do …
O Projeto de Lei Complementar (PLC) 303 2015, que prevê a instituição de uma previdência complementar para servidores públicos estaduais do Rio Grande ... «Globo.com, sept 15»
8
Governo está dividido sobre projeto que amplia acesso ao …
São Paulo – O governo federal está dividido quanto ao Projeto de Lei Complementar (PLC) 25/07, que aumenta os limites de enquadramento de empresas no ... «Rede Brasil Atual, août 15»
9
Aposentadoria complementar segue norma da data da adesão
O participante de plano de aposentadoria complementar somente terá direito adquirido ao regime de cálculo da renda mensal inicial do benefício quando ... «Consultor Jurídico, juil 15»
10
UPF publica resultado do Vestibular Complementar 2015/2 via Enem
A Universidade de Passo Fundo (UPF) soltou na tarde de hoje, 17 de julho, a relação de aprovados no Vestibular Complementar de Inverno 2015/2 via ... «Super Vestibular, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complementar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/complementar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z