Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complemento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLEMENTO EN PORTUGAIS

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLEMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «complemento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Complément du système

Sistema complemento

Le système de complément est composé de protéines de la membrane plasmique et soluble dans le sang et participe aux défenses innées et acquises. Ces protéines réagissent entre elles pour opsoniser les agents pathogènes et induire une série de réponses inflammatoires qui aident à lutter contre l'infection. De nombreuses protéines du complément sont des protéases qui s'auto-activent par clivage protéolytique. O Sistema Complemento é composto por proteínas de membrana plasmática e solúveis no sangue e participam das defesas inatas e adquiridas. Essas proteínas reagem entre elas para opsonizar os patógenos e induzir uma série de respostas inflamatórias que auxiliam no combate à infecção. Inúmeras proteínas do complemento são proteases que se auto-ativam por clivagem proteolítica.

Cliquez pour voir la définition originale de «complemento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPLEMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPLEMENTO

complectível
compleicionado
compleicional
compleição
compleiçoado
complementação
complementar
complementaridade
complementário
complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPLEMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de complemento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLEMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complemento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de complemento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTO»

complemento acabamento adenda apêndice conclusão implemento remate seção suplemento verbal chrome firefox matematica nominal cadastro sistema complemento composto proteínas membrana plasmática solúveis dicionário português preciso juntar coisa fazê íntegra informal nome designa conjunto marca acessórios carioca cria produz suas peças seguindo tendências moda internacional home produtos sobre trabalhe conosco contato email arquitetos decoradores consumidor pessoa física jurídica corpo íntima pensando sempre oferecer conforto leva até mulher novas tecnologias busca soluções gestão serviços otrs official partner brasil módulos nós estamos buscando melhorias venham coaching atuamos trazer faltava você atingir mais facilmente forma estruturada metas nossa empresa oferece festas espação santo antônio festa pronta joão godoy ribeirão preto complementofestas tradução inglês muitas outras traduções racha cuca aparece

Traducteur en ligne avec la traduction de complemento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLEMENTO

Découvrez la traduction de complemento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de complemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complemento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Complemento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнение
278 millions de locuteurs

portugais

complemento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngompliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzupełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTO»

Le terme «complemento» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complemento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complemento».

Exemples d'utilisation du mot complemento en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPLEMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot complemento.
1
Ben Gurion
Não há contradição entre disciplina e iniciativa. São o complemento uma da outra.
2
Anne Lambert
A inconstância, pela agitação que produz, é o complemento da felicidade.
3
Textos Judaicos
A alegria encontra o seu complemento no sucesso.
4
Bernard Fontenelle
O orgulho é o complemento da ignorância.
5
Júlio Dinis
Um amor bem verdadeiro, uma vida bem íntima com uma mulher, a quem se queira como amante, que se estime como irmã, que se venere com mãe, que se proteja como filha, é evidentemente o destino mais natural ao homem, o complemento da sua missão na terra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTO»

Découvrez l'usage de complemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
Relativamente aos argumentos complementos, podem formar-se seis classes de verbos: 1. copulativos ou de ligação, que têm como complemento um predi cativo (adjectivo ou grupo nominal): ser, estar, continuar, etc. 2. intransltlvos, que  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
2
Princípios Básicos de Imunologia
Os componentes do Complemento são proteínas séricas que interagem e amplificam o sistema imune na tarefa de eliminar Ags. Atuam relacionando os eventos imunológicos aos eventos inflamatórios. As proteínas do soro foram ...
CLAUDETE SEADI
3
Portugues 2 - Sintaxe
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA. B Termos integrantes da oração - Complemento nominal e agente da passiva Complemento nominal Assim como existem verbos com o sentido incompleto, existem ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
4
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Ella compró el libro y Él compró la cinta (complemento directo en negrilla). Ella lo compró y Él la compró (pronombre complemento directo que los reemplaza). 2. Ella compró el libro a Juan (complemento indirecto con preposición en negrilla) ...
Carlos A. Martinez, 2008
5
Expressão de uma proteína reguladora do sistema complemento ...
(Continuação) a expressão de CD59 em capilares intramusculares e características morfológicas típicas da fase aguda da dermatomiosite, incluindo o grau depleção capilar.
Flávia Gomes Pileggi Gonçalves, 2004
6
Explore the Seven Continets: Through Geography and History
El complemento a r de un número N de n dígitos en base r se define como r" — N , para N J= 0, y 0 para N = 0. Si comparamos con el complemento a (r - 1 ), veremos que el complemento a r se obtiene sumando 1 al complemento a (r — 1 ), ...
Phyllis B. Goldman, 2001
7
Meu Rico Português
Este complemento, ligado diretamente ao verbo transitivo direto, ou seja, sem o auxílio de preposição, chama-se objeto direto. Os pronomes pessoais oblíquos o , a, os, as são objetos diretos. Ex.: O livro, dei-o. Neste outro exemplo: Jorge ...
Juçara Leal Bastos
8
Caracterização do sistema complemento nas funções envolvidas ...
(Continuação) quais poderão auxiliar nos critérios de identificação de atividade da doença, e/ou de condutas terapêuticas dirigidas para ativar ou regular respostas imunes específicas.
Cleni Mara Marzocchi Machado, 2000
9
English Grammar for Italian Students
I pronomi personali complemento seguono sempre il verbo, col quale non si fondono mai (I drink coffee:I drink it with milk,Io bevo caffè: lo bevo con il latte). Quando è complemento di termine il pronome personale complemento comunemente ...
Antonella Elia, 2009
10
Avanzando: Gramtica espaolay lectura
Verbo intransitivo es el que tiene significado completo sin necesidad de complemento directo. La niña llora. El avión vuela. La tierra tiembla. c. Los complementos completan el significado del verbo. Pueden ser directos, indirectos o ...
Sara L. de la Vega, Carmen Salazar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalho antes de Finados vira complemento de renda
Na maioria dos 365 dias do ano, José Francisco Solano de Almeida, de 53 anos, trabalha como pintor em residências de Sorocaba. Mas, na semana que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Professores recebem complemento salarial por dias de greve no RS
Ao todo, 18.227 matrículas de funcionários vinculados ao Poder Executivo fazem parte da folha suplementar, no valor de cerca de R$ 5,8 milhões. A maioria ... «Globo.com, oct 15»
3
Filha de Bicudo entrega complemento do pedido de impeachment a …
Os complementos foram entregues em mãos ao presidente da Câmara. Na visão de Reale Júnior, o país vive uma “ditadura da propina”. Reale Júnior citou ... «Globo.com, sept 15»
4
Como sincronizar o celular Android com Windows 10?
No computador com Windows 10 clique no menu iniciar e busque pelo recurso de “Complemento para telefone”;. Encontre o recurso de complemento para ... «Globo.com, août 15»
5
Complemento de renda é crucial para uma aposentadoria tranquila
O analista de sistemas Leandro Gomes Nascimento tem apenas 27 anos, mas há pelo menos dois começou a planejar a sua aposentadoria a fim de não ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
6
Governo alarga acesso à proteção na invalidez e do complemento
O acesso à proteção especial na invalidez e o regime jurídico do complemento por dependência vão ser alargados, passando a ser tido em conta as ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Baixou o número de idosos a receber o complemento solidário
O Complemento Solidário para Idosos é um apoio em dinheiro, pago mensalmente a pessoas de baixos recursos, com idade igual ou superior a 66 anos. «RTP, juil 15»
8
Como tirar os complementos do Chrome, Internet Explorer e Firefox
As extensões ou complementos são aplicativos de terceiros que se integram ao navegador para adicionar funções ou executar tarefas específicas. Caso o seu ... «Globo.com, juin 15»
9
Perto de 166 mil idosos receberam complemento solidário em Maio
O número de idosos com direito a receber o Complemento Solidário desceu ligeiramente em Maio face ao mês anterior, situando-se nos 165.923 beneficiários, ... «Económico, juin 15»
10
Complementos e plugins deixam Google Docs mais completo; saiba …
Este complemento protege e encripta partes de seus documentos do Google. Para usá-lo, você o inicia no menu complementos, cria a senha e depois pode ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/complemento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z