Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compugnar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPUGNAR EN PORTUGAIS

com · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUGNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compugnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compugno
tu compugnas
ele compugna
nós compugnamos
vós compugnais
eles compugnam
Pretérito imperfeito
eu compugnava
tu compugnavas
ele compugnava
nós compugnávamos
vós compugnáveis
eles compugnavam
Pretérito perfeito
eu compugnei
tu compugnaste
ele compugnou
nós compugnamos
vós compugnastes
eles compugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compugnara
tu compugnaras
ele compugnara
nós compugnáramos
vós compugnáreis
eles compugnaram
Futuro do Presente
eu compugnarei
tu compugnarás
ele compugnará
nós compugnaremos
vós compugnareis
eles compugnarão
Futuro do Pretérito
eu compugnaria
tu compugnarias
ele compugnaria
nós compugnaríamos
vós compugnaríeis
eles compugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compugne
que tu compugnes
que ele compugne
que nós compugnemos
que vós compugneis
que eles compugnem
Pretérito imperfeito
se eu compugnasse
se tu compugnasses
se ele compugnasse
se nós compugnássemos
se vós compugnásseis
se eles compugnassem
Futuro
quando eu compugnar
quando tu compugnares
quando ele compugnar
quando nós compugnarmos
quando vós compugnardes
quando eles compugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compugna tu
compugne ele
compugnemosnós
compugnaivós
compugnemeles
Negativo
não compugnes tu
não compugne ele
não compugnemos nós
não compugneis vós
não compugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compugnar eu
compugnares tu
compugnar ele
compugnarmos nós
compugnardes vós
compugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compugnar
Gerúndio
compugnando
Particípio
compugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPUGNAR


consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPUGNAR

comptonita
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsão
compulsivo
compulso
compulsória
compulsório
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPUGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonymes et antonymes de compugnar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPUGNAR»

compugnar compugnar dicionário informal combater pelejar comum português compugnare pugnar juntamente outro outros léxico dicionárioweb classe gramatical separação aulete copiar imprimir definicao intr lutar novo este serviço portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional compugno compugnassignificado priberam compugnaram pela democracia tradução porto editora rimas prontuário ortográfico guia comprazimento compreensão compressa compressão comprido comprimento cumprimento comprimido comprobatório comprometer compromisso compropriedade comprovar comptografia compulsar compulsório

Traducteur en ligne avec la traduction de compugnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPUGNAR

Découvrez la traduction de compugnar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compugnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compugnar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

compugnar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compugnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To compute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compugnar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compugnar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compugnar
278 millions de locuteurs

portugais

compugnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compugnar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compugnar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compugnar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu berechnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compugnar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compugnar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compugnar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compugnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compugnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compugnar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compugnar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compugnar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compugnar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compugnar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compugnar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compugnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compugnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compugnar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compugnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUGNAR»

Le terme «compugnar» est très peu utilisé et occupe la place 133.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compugnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compugnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compugnar».

Exemples d'utilisation du mot compugnar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPUGNAR»

Découvrez l'usage de compugnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compugnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... comprazimento compreensão compressa compressão comprido comprimento* (dif. de cumprimento) comprimido comprobatório comprometer compromisso compropriedade comprovar comptografia [pt] compugnar compulsar compulsório  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... branca ouparda,que se encontra, entre outros pontos, nas lavas do Vesúvio. ( De Compton, n. p.) * *Compugnar*, v. i. Pelejar em commum; combater. (Lat. compugnare) *Compulsação*, f. Acto de compulsar. *Compulsador*, m.eadj.O que.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Old and New Testament Connected in the History of the ...
Mediae inter has Provincise Pa- Jeftinos Codices legunt, cjuos ab Origene Elaboratos Eufebius & Pam- philus vulgaverunfe Totufque Orbis hac inter fe trifarii varietate compugnar. (e ) Waltoni Prolegomena ad Biblia Polyglotra cap. 9. $ 28.
Humphrey Prideaux, 1729
4
Lexicon
7040447 07547 47774777 474' aria uarietate compugnar. Expugno, pugnandouel appugnido 4407 40. El deperfonigoppidix, cajlrumauilwus, caterief; 5040/77707447' dicirunlmerdum E xpugnai-e,n5 e74 70377477440 umcere :[ed folum 0 ...
Ambrogio Calepino, Valentinus Curio, 1530
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. comprovinciano, adj. e s. m. compso, s. m. compsócero, s. m. compsossomo, s. m. comptonita, s. f. compugnar, v. compulsaçâo, s. f. compulsador (ô), adj. e s. m. compulsâo, s. f. compulsar, v. compulsável, adj. 2 gên. compulsivo, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... conpromissório comproprietário comprotetor comprovaçâo compsócero compsóssomo compugnar compulsaçâo compulsador compulsâo compulsar compulsável compulsivo compulsorio compunçâo compurgaçâo computaçâo coтри tável ...
Brant Horta, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
com- ^fjrobantc. comprovar, v. comprovativo, adj.: comproba- livo. comprovincial, adj. 2 gen. comprovinciano, adj. e s. m. compso, s. m. compsoccro, s. m. coivpsossomo, s. m. comptonita, s. f. compugnar, v. compulsacSo, s. i. coinpulsador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. comprovinciano, adj. e s. m. compso, s. m. compsócero, s. m. compsossomo, s. m. comptonita, S. j. compugnar, v. compulsação, s. j. compulsador (ô), adj. e s. m. compulsão, s. J. compulsar, v. compulsável, adj. 2 gên. compulsivo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
S. Ioannis Chrysostomi opera graece et latinae, eura et ...
... “Титры[ш 'vulgdfvrrunn {тайне от Imc inter fc contraria 'variatore compugnar. Et in epiftola ad Auguůinum, quae ей in решета editione 74.
Jean Chrysostome, 1721
10
Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ...
Stritit , compugnar. p. 330. Strittit , vel липли , tumulruabitur. p. 3 3 2. Strito , difceptabo. p. 336. Stritun, difpurabunt. p. 365. Stritant , militant. P. 398. Stritan, eonfligere. p. 382. Stritenta, difputantes. p. 365. 395. Stritigor , contentiofus. p. 374.
Johann Georg Scherz, Bernhard Pez, Johann Christian Simon, 1728

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUGNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compugnar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ordenan inmediata reaprehensión de Caro Quintero
La dependencia informó que a Rafael Caro Quintero le faltaría por compugnar 11 años y 7 meses en prisión, pues ya estuvo 28 años y 5 meses en la cárcel. «Noticieros Televisa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compugnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compugnar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z