Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compulsório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPULSÓRIO EN PORTUGAIS

com · pul · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPULSÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compulsório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPULSÓRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «compulsório» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prêt obligatoire

Empréstimo compulsório

Dans la doctrine fiscale brésilienne, un prêt obligatoire est considéré comme une taxe et consiste en la prise obligatoire d'un certain montant dans la monnaie du contribuable en tant que «prêt», afin qu'il puisse être remboursé dans un certain délai, selon les déterminations établies par la loi. Dans la pratique, le passé est rempli d'épisodes où les prêts obligatoires n'ont été remboursés qu'après longtemps. Alors que le Brésil connaissait une crise d'hyperinflation, l'argent retourné était réduit en poussière. Le prêt obligatoire sert des situations exceptionnelles, et ne peut être établi que par l'Union.Prêts obligatoires pour faire face aux dépenses extraordinaires découlant de la calamité publique, de la guerre extérieure ou de son imminence. En revanche, le prêt obligatoire pour des questions d'intérêt pertinent doit respecter le principe de priorité. Les prêts obligatoires, strictement et conformément à la Théorie générale du droit, ne sont pas des taxes car ils ne représentent pas une augmentation des recettes de l'Etat, puisque leur comptabilisation dans l'actif génère également des entrées en contrepartie dans les passifs, qui représentent l'endettement. Na doutrina tributária brasileira, empréstimo compulsório é considerado um tributo, e consiste na tomada compulsória de certa quantidade em dinheiro do contribuinte a título de "empréstimo", para que este o resgate em certo prazo, conforme as determinações estabelecidas por lei. Na prática, o passado está recheado de episódios em que empréstimos compulsórios só foram devolvidos após muito tempo. Como o Brasil vivia crise de hiperinflação, o dinheiro devolvido foi reduzido a pó. O empréstimo compulsório serve para atender a situações excepcionais, e só pode ser instituído pela União. Empréstimos compulsórios para atender às despesas extraordinárias decorrentes de calamidade pública, guerra externa ou sua iminência. Diferentemente, o empréstimo compulsório para assuntos de interesse relevante precisa atender ao princípio da anterioridade. Os empréstimos compulsórios, a rigor e de acordo com a Teoria Geral do Direito, não são tributos por não representarem incremento à receita do Estado, vez que sua contabilização no ativo também gera lançamentos em contrapartida no passivo, que representam o endividamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «compulsório» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPULSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPULSÓRIO

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsão
compulsivo
compulso
compulsória
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPULSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Synonymes et antonymes de compulsório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPULSÓRIO»

compulsório governo recolhimento trabalho despejo depósito empréstimo bancário doutrina tributária brasileira considerado tributo consiste tomada compulsória certa quantidade dinheiro contribuinte título compulsório dicionário português possui capacidade compelir obrigação informal obrigatório recolhimentos encaixe direcionamentos obrigatórios atualmente existem seguintes modalidades •recolhimento sobre recursos risco país banco central forma tributação calculado cumprido vista priberam língua portuguesa anbima vinculados cumprimento depósitos jornal commercio libera circular divulgada nesta segunda feira autorizou bancos deduzir são obrigados então aumentem carta maior mais esperneiem chapabranquistas inveterados governistas maneira geral fato atual conjuntura econômica você sabe descomplicador formas controlar economia obriga wikcionário origem livre navegação adjetivo editar serviço militar homens eterna

Traducteur en ligne avec la traduction de compulsório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPULSÓRIO

Découvrez la traduction de compulsório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compulsório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compulsório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obligatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulsory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs

portugais

compulsório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obligatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compulsório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPULSÓRIO»

Le terme «compulsório» est assez utilisé et occupe la place 27.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compulsório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compulsório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compulsório».

Exemples d'utilisation du mot compulsório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPULSÓRIO»

Découvrez l'usage de compulsório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compulsório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
almanaque de dados eleitorais : Brasil y outros países. VOTO COMPULSÓRIO OU VOLUNTÁRIO Fontes: Gorvin, 1989; e LeDuc, Niemi & Norris, 1996. Elaboração continua Wanderley Guilherme dos Santos. Ordem Países Voto 1 Albânia ...
‎2002
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Na seção 4.5, constatou-se que a oferta de moeda depende da base monetária, da taxa de juros, da taxa do depósito compulsório dos bancos comerciais no Banco Central e da taxa do redesconto de liquidez. A equação genérica da oferta ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Trabalho compulsório e trabalho livre na história do Brasil
Este livro aborda os padrões presentes no trabalho compulsório do Brasil colonial e imperial.
Ida Lewkowics, Horacio Gutiérrez, Manolo Florentino, 2008
4
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
Em razão dessa mobilização, houve a apresentação de dois projetos de lei para a devolução do compulsório em dinheiro. Um dos projetos foi apresentado pelo Deputado Hélio Bicudo (Projeto de Lei n. 3.686/93) e o outro pelo Deputado ...
Josué Rios, 1998
5
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
(Procurador Bacen/2009 – Cespe) Determinado Estado criou uma nova exação tributária, sem qualquer atividade estatal específica relativa ao contribuinte, denominando-a, na lei instituidora, de empréstimo compulsório. O mesmo diploma ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
6
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
12-9/11/1976 Sobre dispensa do depósito compulsório para viagens ao exterior (Decreto-lei n2 1.470, de 4/6/1976) para seus funcionários a serviço. Obs. : O depósito compulsório foi uma medida do governo militar instituída para todos os  ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
7
Certificação Anbid CPA-10: 400 questões de prova com ...
Os instrumentos de política monetária utilizados pelo Banco Central são: a) Depósito compulsório, taxa de redesconto e taxa de câmbio b) Operações de mercado aberto, depósito compulsório e taxa de redesconto c) Taxa de câmbio,  ...
Edgar Gomes de Abreu, Marla Fernanda Caumo de Aguiar, 2009
8
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
Recolhimento compulsório Na suadefinição formal, recolhimento compulsório, também denominado depósito compulsório, éa parcela dos depósitos e dos recursos de terceiros que os bancos comerciais e bancos múltiploscom carteira ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
9
Mercado Financeiro
Banco Depósitos Empréstimos e Investimentos Títulos Públicos Depósito Compulsório Reserva Voluntária Total Reservas Banco1 2.000,00 1.600,00 400, 00 400,00 Banco2 1.600,00 1.280,00 320,00 320,00 Banco3 1.280,00 1.024,00 256,00 ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
10
A Economia da Saúde
Ela prescrevia impostos retroativos e não concedia cobertura a alguns dos muito pobres, como trabalhadores agrícolas e domésticos. Proponentes de planos de seguro-saúde compulsório não tiveram melhor sorte nas décadas de 1940 e ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPULSÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compulsório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BC da China corta taxa de juro e mexe no compulsório bancário
PEQUIM - O banco central da China cortou a taxa de juro e o compulsório bancário, acelerando os esforços para frear uma desaceleração econômica maior. «Valor Economico, oct 15»
2
Governo estuda reduzir compulsório por crédito agrícola
A outra é para certificar-se de que os recursos que seriam liberados com a redução do compulsório bancário iriam mesmo para o agronegócio em vez de os ... «EXAME.com, sept 15»
3
BC da China aumenta flexibilidade para regras de compulsório
PEQUIM - O banco central da China está revisando suas regras para o depósito compulsório para torná-las mais flexíveis para que os bancos gerenciem ... «EXAME.com, sept 15»
4
BC da China determina compulsório para todos os derivativos …
HONG KONG/XANGAI (Reuters) - O banco central da China determinou depósito compulsório para compras de todos os derivativos cambiais a partir de ... «Reuters Brasil, sept 15»
5
BC da China corta compulsório e taxa de juros de empréstimo para …
Além disso, o compulsório bancário foi reduzido em 0,5 ponto percentual, para 18%, para a maioria dos grandes bancos, medida esta que entrará em vigor em ... «InfoMoney, août 15»
6
Taxa de juros ou depósito compulsório?
Trata-se do aumento da alíquota do depósito compulsório. É interessante observar que tal opção não encontra espaço nos meios do sistema financeiro e ... «Carta Maior, juin 15»
7
CMN remaneja compulsório para estimular crédito imobiliário e rural
O Conselho Monetário Nacional (CMN) remanejou o compulsório – parcela de recursos que os bancos são obrigados a manter no Banco Central (BC) – para ... «EBC, mai 15»
8
Mudança no compulsório estimula financiamentos imobiliários, diz …
Foram feitas alterações em exigibilidade e composição dos depósitos compulsórios que incidem sobre as captações da poupança que vão liberar cerca de R$ ... «Valor Economico, mai 15»
9
China corta depósito compulsório para estimular crédito
O banco central chinês também informou que fará um corte adicional de 1 ponto porcentual no depósito compulsório para cooperativas agrícolas e bancos ... «EXAME.com, avril 15»
10
Governo quer liberar R$ 41 bilhões de compulsórios para crédito de …
O governo federal pretende liberar parte dos depósitos compulsórios (reserva financeira disponível no Banco Central) para empréstimos dos bancos a ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compulsório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compulsorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z