Téléchargez l'application
educalingo
conceptualizar

Signification de "conceptualizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCEPTUALIZAR EN PORTUGAIS

con · cep · tu · a · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEPTUALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conceptualizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONCEPTUALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conceptualizo
tu conceptualizas
ele conceptualiza
nós conceptualizamos
vós conceptualizais
eles conceptualizam
Pretérito imperfeito
eu conceptualizava
tu conceptualizavas
ele conceptualizava
nós conceptualizávamos
vós conceptualizáveis
eles conceptualizavam
Pretérito perfeito
eu conceptualizei
tu conceptualizaste
ele conceptualizou
nós conceptualizamos
vós conceptualizastes
eles conceptualizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conceptualizara
tu conceptualizaras
ele conceptualizara
nós conceptualizáramos
vós conceptualizáreis
eles conceptualizaram
Futuro do Presente
eu conceptualizarei
tu conceptualizarás
ele conceptualizará
nós conceptualizaremos
vós conceptualizareis
eles conceptualizarão
Futuro do Pretérito
eu conceptualizaria
tu conceptualizarias
ele conceptualizaria
nós conceptualizaríamos
vós conceptualizaríeis
eles conceptualizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conceptualize
que tu conceptualizes
que ele conceptualize
que nós conceptualizemos
que vós conceptualizeis
que eles conceptualizem
Pretérito imperfeito
se eu conceptualizasse
se tu conceptualizasses
se ele conceptualizasse
se nós conceptualizássemos
se vós conceptualizásseis
se eles conceptualizassem
Futuro
quando eu conceptualizar
quando tu conceptualizares
quando ele conceptualizar
quando nós conceptualizarmos
quando vós conceptualizardes
quando eles conceptualizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conceptualiza tu
conceptualize ele
conceptualizemosnós
conceptualizaivós
conceptualizemeles
Negativo
não conceptualizes tu
não conceptualize ele
não conceptualizemos nós
não conceptualizeis vós
não conceptualizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conceptualizar eu
conceptualizares tu
conceptualizar ele
conceptualizarmos nós
conceptualizardes vós
conceptualizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conceptualizar
Gerúndio
conceptualizando
Particípio
conceptualizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCEPTUALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCEPTUALIZAR

concepcional · concepcionário · concepcionista · concepção · conceptáculo · conceptibilidade · conceptismo · conceptista · conceptiva · conceptivo · conceptível · conceptual · conceptualismo · conceptualista · concerne · concernem · concernente · concernes · concernência · concerni

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCEPTUALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Synonymes et antonymes de conceptualizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCEPTUALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conceptualizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCEPTUALIZAR»

conceptualizar · conceitualizar · conceituar · conceptualizar · dicionário · português · portugal · compor · idealizar · desenvolver · expor · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · tornar · expressão · aderente · conceito · wordreference · significados · discusiones · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · copiar · imprimir · conceptual · izar · mudei · clica · aqui · para · redirecionado · minha · nova · url♥ · hits · credit · quantcast · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · conceptualizoconceptualizar · línea · léxico · até · ponto · como · podemos · trabalho · objectivo · deste · artigo · irá · consistir · questionar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conceptualizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCEPTUALIZAR

Découvrez la traduction de conceptualizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conceptualizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conceptualizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

概念化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conceptualizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conceptualize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

conceptualise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصورا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осмыслять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conceptualizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conceptualise
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conceptualiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengilhamkannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konzeptualisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

概念化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개념화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conceptualise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conceptualise
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருக்கொள்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conceptualise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conceptualise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concettualizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konceptualizacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осмислювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conceptualizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εννοιολογικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konseptualiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konceptualisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konseptualisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conceptualizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEPTUALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de conceptualizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conceptualizar».

Exemples d'utilisation du mot conceptualizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCEPTUALIZAR»

Découvrez l'usage de conceptualizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conceptualizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os lugares e a saúde
Uma das formas de conceptualizar e avaliar a influência da estrutura de oportunidades é considerar o conjunto de factores necessários ao desenvolvimento de uma vida saudável. Macintyre e outros (2002), baseando-se em Maslow (1968), ...
Helena Nogueira, 2008
2
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
Mas o que é mais importante para Kant é a possibilidade de conceptualizar o sublime em termos racionais mesmo que não possamos apreendê-lo através de nossos sentidos. Nós podemos conceptualizar o infinito, mesmo que não ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
3
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Pois se cada conceito conquistado afina e enriquece nossa percepção do mundo, e se, sem conceitos, "não 199 se vê nada", então "pode-se conceptualizar acontecimentos". Daqui emerge um querer veyniano que atravessa seus diversos ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
4
ONGs e universidades: desafios para a cooperação na América ...
Não obstante, por alguma razão, acabo sempre voltando para a universidade, talvez porque ela pareça oferecer-me mais espaço para refletir e conceptualizar a respeito dos temas que me motivam19. Possuir esse tipo de espaço para ...
Sérgio Haddad, 2002
5
A natureza da inteligência: uma visao interdisciplinar
Conceptualizar comportamentos voluntários como realizando intenções é bem mais econômico, de maior poder explicativo e de maior valor preditivo do que a sua mera conceptualização como movimentos corporais. Todavia, a fim de ...
Luiz Paulo Rouanet, Jean Khalfa, 1997
6
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Essas primeiras constatações deram origem a estudos mais avançados, extensos e detalhados de Lakoff e Johnson (1999). Lakoff e Johnson (1999) sustentam que não há uma "forma única, monolítica e consistente de conceptualizar nossa ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
7
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
Evidentemente que se em vez de três se pretenderem conceptualizar quatro, cinco ou mais fases tal pode ser concretizado sem qualquer problema adicional que não seja o acréscimo da complexidade computacional, decorrente da adição ...
PAULO R. eamp; ALVES MOTA, 2013
8
Discerniendo Vocaciones Al Matrimonio, Celibato Y Soltería
1) Conceptos Cuando entendemos algo tendemos a conceptualizar lo que aprendimos. Cuando pensamos ponemos nombres a los objetos de nuestros pensamientos. Esos conceptos brotan de nuestra experiencia de la realidad, y a su vez ...
Francis Kelly Nemeck, Marie Theresa Coombs, 2010
9
Toma el control de tu negocio
se. llega. a. conceptualizar. una. política? Un pequeño caso ilustra cómo las personas que están al frente de la unidad de negocio llegan a conceptuar una política. 14.1. Caso. Mensajería. La. Paloma,. S.A.. de. C.V.. La Paloma es una ...
Arturo Lara, 2013
10
Metodología de la investigación: para administración, ...
Conceptualizar una variable quiere decir definirla, para clarificar qué se entiende por ella. A. Ejemplos aplicados al campo de la economía y los negocios Ejemplo 1 Cuando se habla de la variable ingreso, conceptualizar la variable significa ...
César Augusto Bernal Torres, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEPTUALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conceptualizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
António Costa: o action man que foge das definições
Diz que nunca gostou de "conceptualizar", é mais de "fazer". E conta que um tio lhe chamava "o simples". Mas será? Mário Soares definiu-se como "laico, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Se dispara la violencia y continúa la impunidad contra la mujer en la …
Para ello es fundamental impulsar reformas a la legislación electoral, conceptualizar la violencia política, definir sus alcances e implicaciones y delinear ... «hoylosangeles, oct 15»
3
Dubai e New York são os primeiros modelos da nova marca de …
"Estamos há um ano a conceptualizar a marca e a pensar nela [...] Acreditamos que conseguimos realizar esse sonho, a pensar no mercado em Portugal numa ... «SAPO Tek, sept 15»
4
Quantas árvores tem a Terra? Três biliões
“Encontrámos apenas uma nova métrica que pode ajudar a conceptualizar a extensão florestal do mundo.” Para o investigador, estes números são importantes ... «Público.pt, sept 15»
5
Mais detalhes dos gráficos e combate de Final Fantasy 7 Remake
IGN NEWS. "Estamos a começar a conceptualizar a direção artística," afirmou Kitase. "Por outro lado, estamos atualmente a trabalhar no sistema de combate do ... «IGN Portugal, août 15»
6
Concretar tu idea de negocio
Lo que te permitirá ponerlo en marcha, es conceptualizar tu idea para generar un buen modelo y determinar, entre otros cosas, las herramientas necesarias. «Periódico AM, août 15»
7
“Mesa de Progreso Nacional” siendo “disruptivos”
Para conceptualizar, en inglés, to disrupt significa sumir en el caos, confusión o agitación; romper algo. Traducido al castellano, “disruptivo” significa: que ... «La Prensa Gráfica, août 15»
8
Universidade da Beira Interior com avanços no cancro da próstata
Estes dados permitem conceptualizar um conjunto de novas abordagens terapêuticas para o tratamento e regressão do cancro da próstata, através do controlo ... «Ciência Hoje, juin 15»
9
The Witcher 3: Wild Hunt - Análise
Isto não é nada fácil de montar, não digo pré-conceptualizar, até porque qualquer produtor gostaria de incluir o máximo de elementos nos seus jogos. «iOnline, juin 15»
10
La UPC impartirá el primer grado en inglés en diseño y desarrollo …
Según la UPC, el Grado en diseño y desarrollo de videojuegos persigue formar profesionales capaces de conceptualizar, diseñar y programar videojuegos y ... «El Periódico, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conceptualizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conceptualizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR