Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завершення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВЕРШЕННЯ EN UKRAINIEN

завершення  [zavershennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВЕРШЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завершення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завершення dans le dictionnaire ukrainien

achèvement, je, avec. Action pour le sens compléter Le contre-amiral a félicité l'équipage des «orages» avec la réussite des manœuvres (Kucher, Chernomorets, 1956, 8); La journée s'est évanouie dans le travail ennuyeux quotidien des femmes sans la joie de l'achèvement (Tulub, Ludolov, I, 1957, 292) .A la fin - à la fin. A la fin de la parade, les invités étrangers ont été surpris: ils se sont mis à "tourner" avec les Cosaques de la jeune mariée (Gonchar, II, 1959, 365). завершення, я, с. Дія за знач. заверши́ти. Контр-адмірал поздоровив екіпаж «Грозы» з успішним завершенням маневрів (Кучер, Чорноморці, 1956, 8); День промайнув серед щоденної жіночої нудної роботи без радості завершення (Тулуб, Людолови, І, 1957, 292).

На заве́ршення — в кінці. На завершення параду іноземним гостям був приготований сюрприз: джигітування з «умиканням» козаками дівчини-нареченої (Гончар, II, 1959, 365).


Cliquez pour voir la définition originale de «завершення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВЕРШЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВЕРШЕННЯ

завертайло
завертання
завертати
завертатися
завертаха
завертень
завертка
заверховодити
завершальний
завершати
завершеність
завершений
завершити
завершитися
завершування
завершувати
завершуватися
завершувач
заверюха
заверяйка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВЕРШЕННЯ

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

Synonymes et antonymes de завершення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕРШЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завершення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВЕРШЕННЯ

Découvrez la traduction de завершення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завершення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завершення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

completion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завершения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

completion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukończenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

завершення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

completare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdigställande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завершення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВЕРШЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завершення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завершення en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВЕРШЕННЯ»

Découvrez l'usage de завершення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завершення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 278
... завершення; закінчення; to near — наближати завершення; - of education завершення освіти; — of a plan завершення/виконання плану; ce of a task завершення/виконання завдання; — of an undertaking завершення/виконання ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусова дія) післяoхолоджування//післяoхолодження (по завершенні процесу), наступне охолоджування//oхолодження 2. (самочинний процес) післяхолонення//післяoхолонення, наступне холонення//oхолонення 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1809
5668 consummate bring to completion; accomplish, fulfil, complete , finish. see taylor v riley, 133 so.2d 86 ... закінчений довести до завершення; досягнення, виконати, повною обробкою. см Тейлор проти Райлі, 133 so.2d 86 .
Nam Nguyen, 2015
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
завершення виконання комплексу зобов'язань України перед Радою Європи в їх законодавчій частині, включаючи приведення Закону України "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин" (No 802-ІУ, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
5
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
Ми також міняли місцями завершення розповідних фраз, які несуть різну емоціональну коннотацію. Границя визначалась на слух і за допомогою електронного осцилографа. Склеювання феромагнітної стрічки робили встик з ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 786
... завершено 20758 completely повністю 20759 completeness повнота 20760 completers що завершили 20761 completes завершує 20762 completest завершеною 20763 completing завершення 20764 completion завершення 20765 ...
Nam Nguyen, 2014
7
Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 133
Пілястри, що утворені сусідніми нішами, мають над ґзимсом завершення у вигляді цегляних стовпчиків. Тильний фасад має два вікна і прямокутні двері в першому ярусі й два вікна в другому ярусі. Посередині другого ярусу на ...
Mykola Z︠H︡arkykh, ‎Tovarystvo Leva, 1998
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 10
Виявлені на фресках в різних місцях собору датовані написи-графіті 1018-1021, 1019, 1022, 1028, 1033 (три написи) і 1036 рр. спростовують 1037 рік як час заснування чи навіть завершення Софії. Перекреслюють вони і 1017 р., ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Програмою заходів щодо завершення вступу України до СОТ, метою якої є створення і здійснення умов для завершення відповідних переговорів і вступу нашої держави до цієї міжнародної організації, намічено вирішення таких ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВЕРШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завершення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
А.Яценюк заявив, що до завершення війни дуже далеко
КИЇВ. 3 жовтня. УНН. Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що до завершення війни дуже далеко. Про це очільник уряду сказав у суботу під ... «УНН, oct 15»
2
Паризькі домовленості не означають завершення війни …
Після їхнього завершення французький глава держави Франсуа Олланд озвучив ідею ухвалення виборчого закону для територій, що нині захоплені ... «Радіо Свобода, oct 15»
3
До завершення війни з Росією ще далеко, - Яценюк
І, на жаль, до завершення цієї війни дуже і дуже далеко", - заявив Яценюк. За його словами, анексія Криму, окупація Донецька та Луганська і мінські угоди ... «espreso.tv, oct 15»
4
У "ДНР" натякнули на завершення війни на Донбасі
"По суті, на мою думку, це може означати завершення війни. Оскільки це спричинить за собою відведення техніки на необхідну відстань, по суті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
У Колумбії уряд домовився з повстанцями про завершення 50 …
Під час підписання декларації про наміри в Гавані колумбійський президент заявив, що мирні переговори "повинні бути завершені протягом шести ... «espreso.tv, sept 15»
6
Русол сподівається на завершення серії невдалих поєдинків …
Виконавчий директор Дніпра Андрій Русол перед матчем Дніпро - Зоря висловив надію на завершення "чорної смуги" для його команди у матчах проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
7
Жадан назвав головну умову завершення війни на Донбасі
Головна умова завершення війни на Донбасі – припинення участі в конфлікті росіян, які не зацікавлені у мирі. Про це сказав в інтерв'ю «Апострофу» ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
8
Одесі дадуть грошей на Будинок юстиції і завершення
Верховна Рада України підтримала за основу і в цілому законопроект, що передбачає внесення змін до бюджету і надання Одеській області коштів на ... «Радіо Свобода, sept 15»
9
Штайнмайєр каже, що домовленості між Києвом і Москвою …
Водночас Штайнмайєр наголосив, що переговори близькі до завершення. "Домовленості між Києвом і Москвою при посередництві ОБСЄ близькі до ... «espreso.tv, sept 15»
10
2 вересня відзначаємо у школах завершення Другої світової …
Ця дата дає можливість оцінити внесок українського народу в її перебіг і завершення війни, підсумувати її масштабні спустошливі наслідки для України, ... «Педагогічна Преса, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завершення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavershennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur