Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conculcado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCULCADO EN PORTUGAIS

con · cul · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCULCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conculcado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCULCADO


aplicado
a·pli·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
bissulcado
bis·sul·ca·do
calcado
cal·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
educado
e·du·ca·do
falcado
fal·ca·do
indicado
in·di·ca·do
insulcado
in·sul·ca·do
mercado
mer·ca·do
multissulcado
mul·tis·sul·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
pecado
pe·ca·do
pescado
pes·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
recalcado
re·cal·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sulcado
sul·ca·do
unissulcado
u·nis·sul·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCULCADO

concubina
concubinagem
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCULCADO

buscado
cado
certificado
colocado
complicado
comunicado
diversificado
enfocado
fabricado
ficado
marcado
modificado
picado
radicado
ratificado
recado
significado
sofisticado
supermercado
tocado

Synonymes et antonymes de conculcado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCULCADO»

conculcado conculcado dicionário informal flexão conculcar conculcare calcar muito pés espezinhar pisar línea traducción había tradução português espanhol mais traduções para priberam língua portuguesa part calcado pisado desprezado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras wiktionary verb edit feminine conculcada masculine plural conculcados conculcadas infinitive past participle glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas buscar palabras letras incluye etimología categoría gramatical concepto tenho achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha conjugación wordreference hemos habéis habías conculcadodespertaferro derecho estos expertos debaten sobre más abajo dice leído boletín comfia voto militar república dominicana prezi fundamental presentar analizar aulete desprezar

Traducteur en ligne avec la traduction de conculcado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCULCADO

Découvrez la traduction de conculcado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conculcado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conculcado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蹂躏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conculcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beleaguered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पददलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطحونين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетенный
278 millions de locuteurs

portugais

conculcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opprimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짓밟 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downtrodden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळागाळातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciskanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригноблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conculcado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCULCADO»

Le terme «conculcado» est communément utilisé et occupe la place 47.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conculcado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conculcado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conculcado».

Exemples d'utilisation du mot conculcado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCULCADO»

Découvrez l'usage de conculcado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conculcado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas. 2. ed
... o já pretérito ; não narras ; assinalas a acção que ante olhos passa : » Cáhe um soldado ( diz Xenophonte ) debaixo do cayallo de Cyro , que a piza a pés : mas co'a espada que lhe ensopa o conculcado no bòjo sacóde ao chão a Cyro » .
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
vino amor de hum alto, cu MV penfc jo fangue depois daqué- da alpergio as paredes, e cujo corpo, depois de morto , foy conculcado por cavallos : Prtcipi- taverunt eam , afperfnf- , que era © coração das csftas don- c zellas Agfpa, Chiona,^' ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
3
Portugal em Africa: revista scientifica
Urge desalojal-os d'aquel1as regiões. e se na primeira viagem do Gama não houve mais que leves escaramucas, na segunda travaram-se verdadeiras batalhas, e o poder mauritano foi por fim conculcado, e para que jamais revivesse, ...
4
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
... o castigo pela tua injustiça. É que, ainda que no julgar tenhas conculcado tudo o que é justo e lícito, foi impossível quebrantar e abater o direito e o juízo sempiternos. Reconhece, portanto, as tuas infâmias e, através da confissão da culpa, ...
Jerónimo Osório, 2009
5
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... que dissessc alguma dourrina Santa , ou palavra de cdificaçaó cm prcsença dos outros Padres z elle tirando a Capa › ou manto , o pizou debaixo dos pès, e Ú disse: Se bum n05 for conculcado desie modo, n45 pòde fer MongeILLUSTRAC ...
Manoel Bernardes, 1728
6
Oito questões sobre o poder do Papa
... transmitida aos apóstolos, para si próprios e para os demais prelados da Igreja, a saber, que o sal, tendo perdido o sabor, seja jogado fora e seja conculcado pelos homens [Mt 5, 13]; de também se opor ao próprio ensinamento de Cristo, ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
O Paradox Da Cruz
São povos, em primeiro lugar, sem rosto humano, como recorda Puebla, privados de toda justiça, tendo seus direitos fundamentais violados e seu direito à vida conculcado, sobretudo com desapropriações, torturas, assassinatos e matanças.
José Carlos Pereira, 2002
8
Direito administrativo brasil-argentina
der Judicial es más necesaria dado que, por lo general, se trata de cuestiones de puro derecho en las que le corresponde la última palabra y en las que no se justifican largos procesos para restablecer el derecho conculcado por la medida  ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. fi. concrétion Concreto, adj. от. ta, fi. concret , ète [bine Concubina , s. fi. concu- Concubinario , s. m. con- cubinaire Concubinato,;, m. con, cubinage Conculcar, i>.. a. fouler aux pieds , mépriser Conculcado , adj. m. da , f partie.
‎1812
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONCRUÍPO. V. Concluid*. CONCRUÍR. Vv Gonclutr. CONCUBÍNA , s. i. Manceba , amiga de um só , que náo é prostituta , e vulgir. CONCUUINÁRIO , s. m. Amancebado. CONCUBINATO , s. m. Amancebamento. CONCULCADO ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCULCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conculcado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Audiencia ratifica el procesamiento del exjefe de seguridad del …
«Es suficiente con un relato de los hechos que podrían haber conculcado la legalidad y el presunto autor», explica. La Audiencia resume que el relato ... «Las Provincias, oct 15»
2
Tuto critica silencio de Brasil por abusos en Venezuela
"Hay gobiernos que, al influjo de lo que ha pasado en Venezuela, han cambiado las reglas para permanecer en el poder eternamente, que han conculcado ... «Correo del Sur, oct 15»
3
CPH, preocupado por Diario Tiempo y canal 11
La libertad de expresión y la libre difusión de opiniones es un derecho inalienable del ser humano y no puede ser conculcado por nadie. Respetamos las ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
4
Exmagistrada venezolana aseguró que la sentencia de López "no …
"El derecho a la defensa le fue conculcado. El caso de Leopoldo López es una detención por la criminalización de la disidencia. Redacción NTN24 Venezuela ... «NTN24, sept 15»
5
Blanco (PSOE) plantea a la Comisión Europea una cuestión sobre …
Asimismo, ha advertido de que el contrato de financiación de la obra pudo ser "conculcado", toda vez que los fondos debían correr a cargo de la empresa pero ... «Europa Press, sept 15»
6
Antonio Carmona y sus afines impugnan el congreso del PSOE-M
El ex portavoz municipal encabeza la propuesta por entender que se han conculcado los derechos de los militantes. Dice que "hubo más votantes que ... «El Mundo, août 15»
7
“A Conde le propusimos que venga a trabajar y que siga su …
Ya hubo pronunciamientos de la Cámara de Diputados y de la Subsecretaría de Derechos Humanos que hay un derecho humano conculcado y un trabajador ... «Chaco Dia Por Dia, août 15»
8
La directora de la Alhambra no dimite y asegura «sentir …
... en dependencias de la Jefatura Superior de la Policía Nacional, ha asegurado «que no ha sido una actuación correcta, hemos sentido conculcados nuestros ... «abcdesevilla.es, juin 15»
9
El exconcejal del PSOE coruñés José Nogueira denuncia a Pilar de …
La defensa del exedil argumenta que se ha «conculcado» su derecho constitucional a «tener un proceso judicial sin dilaciones indebidas», y sostiene que esa ... «La Voz de Galicia, juin 15»
10
Teodoro Petkoff: La Venezuela de hoy es una en la que el régimen …
“Tengo el país por cárcel. La Venezuela de hoy es una en la que el régimen ha conculcado derechos democráticos…”, sentenció el venezolano Teodoro ... «RunRun, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conculcado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conculcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z