Téléchargez l'application
educalingo
condicionalidade

Signification de "condicionalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDICIONALIDADE EN PORTUGAIS

con · di · ci · o · na · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDICIONALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condicionalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDICIONALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDICIONALIDADE

condi · condicente · condiciar · condicionado · condicionador · condicional · condicionalismo · condicionalmente · condicionamento · condicionar · condição · condiçoar · condignamente · condignidade · condigno · condilartrose · condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDICIONALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de condicionalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDICIONALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condicionalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDICIONALIDADE»

condicionalidade · relatividade · condicionalidade · dicionário · português · condicional · dade · estado · caráter · informal · qualidade · priberam · língua · portuguesa · condicionalidades · definem · períodos · municípios · devem · realizar · acompanhamento · famílias · registros · informações · relativas · cada · frequência · escolar · crianças · jovens · vulnerabilidade · educação · programa · bolsa · família · quando · país · membro · obtém · empréstimo · governo · compromete · ajustar · políticas · econômicas · para · sanar · ifap · sistema · composto · pelo · conjunto · regras · obrigações · deverão · observadas · pelos · beneficiários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condicionalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDICIONALIDADE

Découvrez la traduction de condicionalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condicionalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condicionalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

条件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Condicionalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conditionality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشروط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обусловленность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

condicionalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conditionnalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

conditionality
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konditionalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンディショナリティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조건부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kondisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனைகளாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शर्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşulsallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condizionalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwarunkowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обумовленість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condiționalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋποθέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villkors
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondisjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condicionalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDICIONALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de condicionalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condicionalidade».

Exemples d'utilisation du mot condicionalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDICIONALIDADE»

Découvrez l'usage de condicionalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condicionalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Deste modo. surgem também novas e múltiplas formas de condicionalidade - ou seja, a aplicação institucionalizada de condições ao fluxo inter-estatal de recursos económicos com o intuito de induzir mudanças nas políticas domésticas.
2
Cooperação e desenvolvimento humano: a agenda emergente para ...
De acordo com essa visão de condicionalidade, em vez de impor uma postura ao tomador de empréstimo, o emprestador se compromete a emprestar sob certas condições determinadas conjuntamente. Entretanto, se um consenso for ...
Carlos Lopes, 2005
3
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe: Request for a ...
_. ESTATÍSTICAS,. cAPAcITAçÃo. E. ASSISTÊNCIA. TEcNIcA. _AcESSo. Ao. PROGRAMA,. coNDIcIoNALIDADE. E. _AvALIAçÃo Do coRPo TÉcNlco Figura 1. São Tomé e Príncipe: 35. O governo tenciona continuar a trabalhar no sentido de  ...
International Monetary Fund, 2012
4
Espírito de Profecia: Orientações para a Igreja Remanescente
25-28).4 A condicionalidade em Ellen G. White Críticos de Ellen G. White costumam apontar a visão de 1856 (conhecida como “comida para os vermes”) para lançar-lhe descrédito e caracterizá-la como uma falsa profetisa. A crítica alega que ...
Renato Groger, Rodrigo Follis
5
Economia Internacional
Outra questão quanto aos LDCs que diz respeito ao sistema monetário internacional atual é a da condicionalidade do FMI.22 Esse termo Se refere ao fato de que, quando um país em desenvolvimento busca recursos ou empréstimos do FMI, ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
6
Prática Textual Em Língua Portuguesa
Mamãe vai tomar porque é saudável. Você vai tomar porque é gostoso. Papai vai tomar porque a mamãe mandou. Anúncio de refrigerante. Relação. de. condicionalidade. A relação de condicionalidade se realiza quando um ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Segundo dados do Ministério da Saúde, em 2006 não foram monitoradas, por falta de dados, a condicionalidade exigida em relação a 68% das famílias beneficiadas. Tais falhas fizeram com que, por exemplo, os índices de vacinação e de ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Economia de comunhão: a construção da reciprocidade nas ...
E ainda a certeza que este imperativo de condicionalidade e de equivalência generalizada está na base de todas as ações sociais empíricas e, do ponto de vista normativo, de qualquer concepção plausível da justiça. Mauss (2003:121/2) , ...
Kelen Christina Leite, 2007
9
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
ACESSO PRIORITÁRIO E NECESSIDADE DE INTEGRAÇÃO Toda condicionalidade requer a oferta de uma oportunidade e do serviço correspondente. Se a condicionalidade, por exemplo, é a de que todos os analfabetos beneficiados pelo ...
‎2007
10
Razões e ficções do desenvolvimento
Auxílio aos ajustes humanos e condicionalidade social Tradicionalmente, as políticas monetárias, fiscais, cambiais e de comércio exterior sempre estiveram sujeitas a condições. Em épocas mais recentes, as políticas ambientais, de regime ...
Glauco Arbix, Mauro Zilbovicius, Ricardo Abramovay, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDICIONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condicionalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que o Bolsa Família merece aplausos?
Claro, a condicionalidade é importantíssima. Constitui uma porta de saída (embora imperfeita) para o filho pobre não herdar a mesma condição social de seus ... «EXAME.com, oct 15»
2
Gestão de dados sobre saúde e educação do Bolsa Família recebe …
O acompanhamento das condicionalidades de educação e saúde do Programa Bolsa Família foi reconhecido internacionalmente. O Ministério do ... «Portal Brasil, oct 15»
3
Ser Europeu é ser Humanista
As palavras-chave são a eficiência e a condicionalidade. A eficiência, relativamente à implementação efetiva dos acordos de readmissão existentes com 17 ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
4
Fed atingiu metas de emprego, diz Evans, mas ainda não para …
"Nós temos grandes progressos do lado do nível de emprego; nós podemos fazer melhor, mas em termos da parte da condicionalidade, eu acho que isso foi ... «InfoMoney, oct 15»
5
Ministério do Desenvolvimento Social derruba mitos sobre Bolsa …
No Dialoga, algumas das propostas apontam para a criação de mais condicionalidades para a família, como a obrigação de os pais estudarem. O secretário ... «Vermelho, oct 15»
6
Secretaria de Saúde de Cuiabá convoca beneficiários do Bolsa …
As famílias devem comparecer as Unidades Básicas de Saúde (UBS) mais próximas de sua residência para cumprir o componente (condicionalidade) da ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
7
Bolsa Família acompanha frequência escolar de 14,7 milhões de …
O diretor de Condicionalidades do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), Eduardo Pereira, destaca que a condicionalidade não tem ... «Vermelho, sept 15»
8
Bolsa Família: 14,7 milhões de alunos têm frequência escolar …
O diretor de Condicionalidades do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), Eduardo Pereira, destaca que a condicionalidade não tem ... «Jornal do Brasil, sept 15»
9
Secretarias vão orientar municípios na gestão do Bolsa Família
... técnico aos municípios que apresentam taxas de condicionalidade na agenda de saúde e frequência escolar. O suporte também atenderá aqueles que estão ... «Olhar Direto, juil 15»
10
A caminho da União Orçamental ou do declínio europeu?
A questão que deveria ter sido colocada aos gregos seria esta: “estão dispostos a um terceiro resgate, com condicionalidade associada, como condição de ... «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condicionalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condicionalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR