Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conexionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONEXIONAR EN PORTUGAIS

co · ne · xi · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONEXIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conexionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONEXIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conexiono
tu conexionas
ele conexiona
nós conexionamos
vós conexionais
eles conexionam
Pretérito imperfeito
eu conexionava
tu conexionavas
ele conexionava
nós conexionávamos
vós conexionáveis
eles conexionavam
Pretérito perfeito
eu conexionei
tu conexionaste
ele conexionou
nós conexionamos
vós conexionastes
eles conexionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conexionara
tu conexionaras
ele conexionara
nós conexionáramos
vós conexionáreis
eles conexionaram
Futuro do Presente
eu conexionarei
tu conexionarás
ele conexionará
nós conexionaremos
vós conexionareis
eles conexionarão
Futuro do Pretérito
eu conexionaria
tu conexionarias
ele conexionaria
nós conexionaríamos
vós conexionaríeis
eles conexionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conexione
que tu conexiones
que ele conexione
que nós conexionemos
que vós conexioneis
que eles conexionem
Pretérito imperfeito
se eu conexionasse
se tu conexionasses
se ele conexionasse
se nós conexionássemos
se vós conexionásseis
se eles conexionassem
Futuro
quando eu conexionar
quando tu conexionares
quando ele conexionar
quando nós conexionarmos
quando vós conexionardes
quando eles conexionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conexiona tu
conexione ele
conexionemosnós
conexionaivós
conexionemeles
Negativo
não conexiones tu
não conexione ele
não conexionemos nós
não conexioneis vós
não conexionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conexionar eu
conexionares tu
conexionar ele
conexionarmos nós
conexionardes vós
conexionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conexionar
Gerúndio
conexionando
Particípio
conexionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONEXIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONEXIONAR

cone
conecção
conectado
conectar
conectividade
conectivo
conector
conetar
conetivo
conetor
conexão
conexidade
conexivo
conexo
conezia
confabulação
confabulador
confabular
confarreação
confecalamei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONEXIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de conexionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONEXIONAR»

conexionar conexionar dicionário português connexione fazer conexão conetar wordreference significados discusiones wikcionário origem livre para navegação regiões falam editar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar conjuga conjugação gerúndio conexionando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional conexiono conexionasconjugação verbos portugueses porto editora léxico aulete palavras condomínio condômino condor condoreirismo condoreiro condorense condorim condorismo condormente condotierismo condotiero espanhol inglês tradução couple verificar ortografia gramática traduções sobre nossa grátis veja centenas milhares outras conjugation vocabulix here will

Traducteur en ligne avec la traduction de conexionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONEXIONAR

Découvrez la traduction de conexionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conexionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conexionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

conexionar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conectarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To connect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कनेक्ट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conexionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conexionar
278 millions de locuteurs

portugais

conexionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conexionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conexionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conexionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conexionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conexionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conexionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conexionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conexionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conexionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conexionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conexionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conexionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conexionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conexionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conexionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conexionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conexionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conexionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conexionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONEXIONAR»

Le terme «conexionar» est communément utilisé et occupe la place 48.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conexionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conexionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conexionar».

Exemples d'utilisation du mot conexionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONEXIONAR»

Découvrez l'usage de conexionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conexionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
E assim, podem e devem suscitar-se pelo menos cinco problemas – no plano do Direito Criminal e da prática judiciária – a conexionar agora com a disciplina do Tratado Instituidor da Comunidade, ei-los: 1. É materialmente inconstitucional a ...
Antonio Pedro Dores, 2009
2
Recursos no Novo Código de Processo Civil
... de factos ou com a admissibilidade de meios probatórios. NOTA DE ACTUALIZAÇÃO: O n° 1 corresponde ao anterior art. 679°. É inteiramente novo o n° 2 que deve conexionar-se com o n° 1 do art. 6°, nos termos do qual: “ Cumpre ao juiz, ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
3
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
Freud, diz-nos Lacan, foi irresistivelmente atraído para “conexionar a aparência do significante do Pai, como autor da Lei, à morte, mesmo ao homicídio do Pai, assim mostrando que, embora este homicídio seja o frutuoso momento de dívida  ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
4
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
... vida dos pacientes, é susceptível de implicar fortemente consequências jurídicas, se o surto infeccioso se conexionar com condutas humanas que preencham os pressupostos da responsabilidade jurídica penal, civil e/ou disciplinar, isto é, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
5
Jurisdição constitucional democrática
A omissão legislativa, para ganhar significado autónomo e relevante, deve conexionar-se com uma exigência constitucional de acção, não bastando o simples dever geral de legislar para dar fundamento a uma omissão inconstitucional" ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
6
Direito Constitucional
Já por esta definição restritiva de omissão se pode verificar que a inconstitucionalidade por omissão, no seu estrito e rigoroso sentido, deve conexionar-se com uma exigência concreta constitucional de acção. O simples dever geral de ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
7
Circuitos básicos de señalizaciones e inversores
40 Conocer cómo conexionar el circuito principal de un arrancador-inversor o para los dos sentidos de marcha para un motor de corriente continua con distintos sistemas de excitación. 41 Conocer cómo conexionar el circuito principal de un ...
Vicente Lladonosa Giró, Vicent Lladonosa, 1994
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See nexo]; conexionar t. to connect; conexivo, va a. connective; cenexe, xa a. connected. confabulacien f. conspiracy, plot. [LL. canfabulatianem: id., acc. of confiibulatio: a conversing together <L. confabulatus, pp. of confabulari <com- + ...
Edward A. Roberts, 2014
9
The Spanish Language Today
... be expected), such as erosionar, distorsionar, presionar, anexionar (replacing anejar), conexionar for conectar but, more interestingly, allowing for the creation of semantically complex verbs which are not directly calqued from elsewhere.
Miranda Stewart, 2012
10
Talleres integrales en educación infantil.
Ello nos refuerza en la idea de conexionar padres y profesores en la creación, por ejemplo, de talleres de padres, cooperaciones más o menos esporádicas, organización de actividades conjuntas, etc. Igualmente en la creación de lazos con ...
Beatriz Trueba, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONEXIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conexionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan: Turquía atacaría a kurdos apoyados por EEUU en Siria
El Gobierno turco teme que los kurdos logren hacerse también con la franja de 100 kilómetros, actualmente bajo el poder de Daesh, que falta para conexionar ... «HispanTV, Nexo Latino, oct 15»
2
A vueltas con la rotonda
Por un lado, por la seguridad de los peatones y por otro por el tema comercial, hay que conexionar esa zona para apostar por la promoción económica”, indica ... «Noticias de Navarra, oct 15»
3
El Ayuntamiento se compromete a buscar alternativas a los …
... sea por las calles Cervantes y Sol o bien por las calles Álvarez Quintero, Aurora y otros viales que pudiesen conexionar con otros puntos de la ciudad. «Andalucía Información, oct 15»
4
Muskiz da comienzo a las obras de urbanización del centro de …
Este proyecto de reurbanización busca conexionar los dos principales ámbitos del centro urbano de Kobaron, el parque y la plaza de la iglesia, sin que la zona ... «Deia, août 15»
5
El vídeo definitivo de la nevadona, 'Año de Nieves'
Dos meses porque como dice su director, "las imágenes necesitaban una reflexión para conexionar todo lo grabado". Se trata de un vídeo creado gracias a las ... «ileon.com - Información de León, juin 15»
6
Larreta presentó obras frente al cementerio de Chacarita
... mediante una estructura metálica, se incorporó un canil y se realizó el tendido de red de agua potable para conexionar los bebederos existentes y nuevos. «Parabuenosaires.com, juin 15»
7
La CL-101 que la Junta prometió desdoblar registra 70 siniestros al …
... prioridad" a esta carretera en la provincia "por la intensidad de tráfico y no porque hubiera políticos a los que les gustara más conexionar Ágreda y Almazán". «Heraldo de Soria, juin 15»
8
'Pedro Sánchez no viene a Andalucía porque Susana Díaz no le invita'
... aceptar promesas que se saben pasado los actos electorales, no se cumplirán , y es que no hay voluntad de conexionar con la ciudadanía en las peticiones, ... «El Mundo, févr 15»
9
El programa Proserpina forma a 280 mujeres de la zona Urban
Para Molina, la creatividad es "una magnífica herramienta para conseguir objetivos, para ser capaces de nuevas estrategias de aprendizaje, conexionar ... «El Periódico Extremadura, oct 14»
10
Air Europa prevé abrir rutas a México D.F, Bogotá y Quito en su …
"Air Europa va a luchar a muerte para conexionar Madrid con Latinoamérica y Norteamérica", ha asegurado su presidente Juan José Hidalgo, durante su ... «Expansión.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conexionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conexionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z