Téléchargez l'application
educalingo
congelamento

Signification de "congelamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGELAMENTO EN PORTUGAIS

con · ge · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congelamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGELAMENTO EN PORTUGAIS

Congélation

La congélation est une mauvaise santé dans laquelle des dommages localisés sont causés à la peau et à d'autres tissus en raison de conditions de froid extrême. L'incidence de la congélation est plus grande dans certaines parties du corps humain loin du cœur, et aussi dans celles qui sont le plus exposées à un temps très froid.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONGELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONGELAMENTO

congelabilidade · congelação · congelado · congelador · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial · congenialidade · congerar · congestão · congestionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONGELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de congelamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGELAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congelamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGELAMENTO»

congelamento · refrigeração · tunel · legumes · frutas · humano · pratos · prontos · alimentos · agua · congelamento · saúde · dano · localizado · causado · pele · outros · tecidos · devido · condições · frio · resfriamento · aplicações · gases · velocidade · fator · importância · para · conservação · qualidade · criogênico · injetando · como · congelar · corretamente · maisequilíbrio · vantagem · melhora · preservação · preparações · duram · quando · comparados · curso · livre · webtv · distância · conteúdo · senac · ficará · disponível · ambiente · virtual · aprendizagem · dias · esse · prazo · técnicas · são · paulo · objetivo · melhores · eficientes · métodos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congelamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGELAMENTO

Découvrez la traduction de congelamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de congelamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congelamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冻结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Congelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Freezing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замерзать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

congelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরফে পরিণত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Congélation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membekukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einfrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリーズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोठवू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dondurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congelare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamrażać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замерзати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngheța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congelamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGELAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de congelamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congelamento».

Exemples d'utilisation du mot congelamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGELAMENTO»

Découvrez l'usage de congelamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congelamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de refrigeração
Em alguns casos, o produto é levado através do túnel de congelamento e congelado em movimento lento, engrenado como esteiras rolantes. O produto não congelado 6 colocado na esteira transportadora numa extremidade do túnel e é ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Economia brasileira
Dificuldades e contradições emergentes O objetivo do congelamento de preços e salários do Plano Cruzado era deter a inflação inercial. O aumento salarial e congelamento de preços, juntos, levaram a uma política de renda que favorecia a ...
Werner Baer, 2003
3
Construtores do jornalismo econômico: da cotação do boi ao ...
Foram esses jornalistas por excelência que lideraram o processo que culminou com o jornalismo econômico de qualidade hoje conhecido por todos.
José Venâncio de Resende, 2005
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
No congelamento retira-se o calor do produto até que este atinja a temperatura desejada. As etapas para o congelamento deverão ser seguidas de maneira que o produto a ser estocado permaneça em boas condições. O congelamento ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Expliquei à sua cunhada, a Alice, que gostaria muito de conversar com o senhor sobre essa questão de congelamento. Pedi uma certa urgência porque estou de viagem para o exterior e posso me demorar por lá vários meses. Adiar essa ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
6
Etica em pesquisa: reflexões
A doação deve ser considerada como adoção pré-natal. O congelamento destes embriões, com a finalidade de transferência em outros ciclos e com isto aumentar a chance de gravidez, ou com a finalidade de obter uma segunda gestação, ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
7
Fisico-quimica
Tabela 9.3. — Constantes Molais de Elevação do Ponto de Ebulição, a 1 atm de Pressão. 9.9 Baixa do Ponto de Congelamento Será considerado, agora, o equilíbrio entre um componente em uma solução e o componente sólido em ...
8
O Concreto No Brasil
Tratava-se de uma aplicação do congelamento do solo nunca tentada antes. Não se pode omitir a colaboração prestada pelos professores de Mecânica dos Solos e Fundações da EPUSP, Odair Grillo e Milton Vargas. O equipamento para  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Nos hemangiomas superficiais, utiliza-se a sonda, comprimindo a lesão para esvaziá-la e reduzir a vascularização, sendo suficiente um ciclo de congelamento e descongelamento. Nos hemangiomas com componentes superficiais e ...
VARIOS AUTORES
10
Carne & cia
O congelamento é uma das melhores maneiras de preservar as carnes, principalmente as vísceras, as aves e os pescados, mantendo suas características originais. A qualidade da carne congelada é semelhante à da carne fresca resfriada ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGELAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congelamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suíça diz que comunicou Cunha sobre congelamento de contas no …
O Ministério Público da Suíça informou nesta terça-feira (6) à GloboNews que comunicou ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), sobre o ... «Midia News, oct 15»
2
Salários congelados e suspensão de concursos: desmonte dos …
São Paulo – Protestos em várias capitais marcam o descontentamento dos servidores públicos federais contra o ajuste fiscal, o congelamento dos salários e a ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
3
'Cortes sem Fronteiras', Governo Federal anuncia congelamento de …
Desta vez, o corte anunciado será realizado na oferta de bolsas do programa “Ciência sem Fronteiras”, que será congelado para o ano de 2016. A falta de ... «Blasting News, sept 15»
4
Bélgica anuncia suspensão de congelamento de contas russas
O ministro das Relações Exteriores da Bélgica, Didier Reynders, anunciou neste sábado a suspensão parcial do congelamento das contas das embaixadas ... «EXAME.com, juin 15»
5
Cientistas descobrem que congelamento por criogenia não apaga …
A criogenia é, resumindo, um processo de congelamento no qual o ser congelado, algum tempo depois, é trazido de volta à vida. E testes feitos por cientistas ... «Yahoo omg! Brasil, mai 15»
6
Moody's prevê controlo de capitais e congelamento de depósitos na …
A agência Moody's afirmou hoje que "muito provavelmente" a Grécia terá de recorrer a controlo de capitais e congelamento de depósitos no prazo de um ano ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
7
Projeto da LDO do Piratini para 2016 prevê reajuste de 3% para …
A proposta prevê congelamento de salários dos servidores de todos os poderes e correção de apenas 3%, que corresponde ao chamado "crescimento ... «Globo.com, mai 15»
8
Sonhando ressuscitar a filha de 2 anos de idade, casal de médicos …
Um casal de médicos optou pelo congelamento criogênico do corpo da filha, Matheryn Naovaratpong, de apenas dois anos de idade, que morreu por não ... «Portal Itnet, avril 15»
9
Sociedade de Ginecologia do Japão desaconselha congelar óvulos …
A Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia japonesa desaconselhou o congelamento de óvulos por mulheres jovens e saudáveis para futuras gestações, devido ... «RTP, févr 15»
10
Chefes de times trocam farpas sobre regra de congelamento dos …
A regra de congelamento dos motores vigente na Fórmula 1 continua provocando polêmica entre as equipes. Atualmente, por razões de restrição de custos, ... «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congelamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/congelamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR